Všechno, co o sobě vím, pochází z falešných dokladů.
Всичко което знам за себе си е от фалшиви документи.
Žil jsem pod Augustem v čase falešných a lživých bohů.
Живях по времето на Август, кога царяха божества лъжливи.
Pilně se pak varujte falešných proroků, kteříž přicházejí k vám v rouše ovčím, ale vnitř jsou vlci hltaví.
Пазете се от лъжливите пророци, които дохождат при вас с овчи дрехи, а отвътре са вълци грабители.
"Varujte se falešných proroků kteří k vám přicházejí v rouše beránčím, ale uvnitř jsou dravými vlky".
"Пазете се от лъжливите пророци, които дохождат при вас в овча кожа, а отвътре са вълци грабители:
Chronické užívání falešných jmen se neshoduje s tvojí historkou o náhlém pokušení a nepromyšleném popudu.
Хроничното използване на псевдоними не се връзва с разказа ви... за внезапен порив и непремерена импулсивност.
Přece nezahájíme válku na základě falešných nebo neúplných informací.
Няма да започнем война на базата на фалшива или непълна информация.
Takže dnes, Domino a její tým, vyráží, aby chytli čtyři kriminálníky za falšování šeků za pomocí falešných řidičáků.
Днес Домино и колегите й ще задържат четирима измамници, подписвали чекове с фалшиви шофьорски книжки.
Zatím jsme nepátrali po falešných jménech.
Нямаме успех в търсенето на псевдоним.
To je na narkomanku v léčbě spousta falešných nadějí.
Това е много фалшива надежда, за възстановяващ се наркоман.
Zkontrolovali jsme registrace a je jich tam pár falešných.
Проверихме регистрациите в мотела. Има няколко фалшиви.
Pilně pracují na vytváření falešných potřeb pro naše uspokojení.
Те работят усилено, за да създадат лъжлива нужда, която да задоволите.
A kvůli Wall Street a globálnímu akciovému trhu zde máme minimálně okolo 700 bilionů dolarů nesplacených falešných pohledávek, zvaných deriváty, stále čekajících na zhroucení.
И заради Уолстрийт и глобалния пазар на ценни книжа, сега съществуват около 700 трилиона долара неизплатени фалшиви искове, известни като финансови деривати, които чакат да рухнат.
S přihlédnutím k tomu, čím jste nedávno prošli, očekávám pár falešných poplachů, tak se nemusíte stydět.
Предвид преживяното, очаквам фалшиви тревоги, така че не се притеснявате.
A na nic si nehraje, což je důležité, protože v tomto domě je spousty falešných holek.
И е истинска, което е много важно, защото има толкова много изкуствени момичета в тази къща.
Vůbec nic nepodnikli ve věci těch falešných hovorů.
Не са ви предупредили относно този вид измами.
Když jsme prohledávali obchod našli jsme pár falešných pasů, které patřily mému bratrovi.
Открихме доста фалшиви паспорти на брат ми.
Všichni jsme dostali tisíc falešných dolarů na investice zítra se trh uzavře, a já jsem ve vedení.
Имаме да инвестираме хиляди фалшиви долари. При затварянето на пазара вчера, аз бях първи.
Tak či tak, to je další pokoj, co je placený další z Kevinových falešných kreditek.
Поредната стая, платена с фалшивата карта на Кевин.
Když už jsme u falešných slibů, dnes ti přišlo dalších 34 dopisů.
Говорейки за нарушени обещания, още 34 писма днес.
Jestli jde o víc než pár falešných účtů a je to systematické, sestavíš-li vzorec, mohla by to být hromadná žaloba.
Ами... ако не са само няколко объркани сметки, ако е системно и се докаже наличието на схема Това може да бъде колективен иск.
Byla jsem schopná rozeznat pravé peníze od falešných od pěti let.
Едва на 5 г., вече различавах фалшивите пари от истинските.
1Milovaní, nevěřte každému vnuknutí, nýbrž zkoumejte duchy, zda jsou z Boha; neboť mnoho falešných proroků vyšlo do světa.
„На всеки дух не вярвайте – пише апостол Йоан, – но изпитвайте духовете, дали са от Бога, защото много лъжепророци излязоха на света.
Kino si uvědomuje, že jsou sledováni, a snaží se vytvořit rozptýlení pro trackerů v podobě falešných tratí.
Кино осъзнава, че ги следват и се опитва да създаде фалшиви пътеки за тракерите.
Jsme jedinečný výrobce kvalitních falešných a skutečných dokumentů.
Ние сме най-добрите производители на истински висококачествени фалшиви документи.
Milovaní, nevěřte každému duchu, ale zkoušejte duchy, zda jsou z Boha, neboť do světa vyšlo mnoho falešných proroků.
Възлюбени, не вярвайте на всеки дух, а изпитвайте духовете дали са от Бога; защото много лъжепророци излязоха по света.
Jsme jedinečným výrobcem kvalitních falešných a reálných dokumentů.
Ние сме уникален производител на качествени фалшиви документи в реално време.
Tohle jsou zvuky, které byste očekávali, ale jsou také zvuky trošku falešných ptačích koncertů, které v noci prozpěvují, vysoké, upřímné výkřiky dětí a burácivé, nesnesitelné, ticho.
Това са звуците, които бихте очакавали, но има и звуци от неблагозвучните концерти на ято птици, кряскащо през нощта, високите искрени писъци на деца и оглушителната, непоносима тишина.
Ve skutečnosti to pro něj všechno začalo během druhé světové války, kdy se, ve věku 17 let, objevil v dílně na výrobu falešných dokladů.
За него всичко е започнало през Втората Световна Война, когато на 17 годишна възраст се е озовал в работилница за изработване на фалшиви документи.
Velmi rychle se stal odborníkem na výrobu falešných dokladů pro odboj.
Той бързо става експерта по фалшифициране на документи за Съпротивата.
Tady ale příběh nekončí, protože ve výrobě falešných dokladů pokračoval i po skončení války a to až do 70. let.
Това не е банална история -- след освобождението, той продължава да изработва фалшиви документи до 70те.
A možná také proto pokračoval ve výrobě falešných dokladů po dobu dlouhých 30 let bez ohledu na různé oběti, které musel učinit.
Може би това обяснява защо цели 30 години, той продължава да прави фалшиви документи за сметка на всякакви саможертви.
falešných obrázků šťastného dětství a jsem ráda, že kvůli nim mám menší pravděpodobnost než jiní lidí, že se rozvedu.
фалшиво щастливи детски снимки и се радвам, че това означава, че е по-малко вероятно да се разведа.
Je to odpoutání se od falešných dojmů a je to podnět k tomu, abychom od sebe mnoho neočekávali, ale prostě začali něco dělat.
Това е освобождение от погрешните ни концепции и е инициатива, да не очакваме толкова много от себе си, а просто да започнем.
Co je na tomhle opravdu drzé, je to, že to nejen poskytne útočníkovi přístup k vašim datům, ale když dokončí skenování, řekne vám, že v zájmu vyčištění falešných virů, musíte tento produkt registrovat.
Това, което наистина е обидно във връзка с това е, че той не само осигурява на атакуващите достъп до вашите данни, но когато сканирането приключи, ви казва, че за да почистите фалшивите вируси, трябва да регистрирате продукта.
(Smích) Mám na myslí, že jiný způsob, jak se nad tím zamyslet, je, co byste měli radši, dítě s nadváhou, cukrovkou, se zkráceným životem, a vším, co s tím souvisí, nebo dítě s trochou falešných vzpomínek?
:) Можете да мислите за това по друг начин, кое бихте предпочели да имате - затлъстяло дете, с диабет, съкратен живот, всички други неща, които съпътстват това състояние, или дете с малко повече фалшиви спомени?
Nedokážeme spolehlivě rozlišit pravdivé vzpomínky od těch falešných.
Ние не можем да разграничаваме добре истинските от фалшивите спомени.
Nezkoušela jsem nikoho pomocí těch falešných profilů oblbnout.
Не съм се гаврила с никого.
Poe je také autorem satir o společnosti a literárních směrech a falešných zpráv, které v některých případech předcházely science fiction.
По също пише сатири за социални и литературни тенденции, и измислици които в някои случаи изпреварват научната фантастика.
Tohle svědčí o tom, jak velké nebezpečí pramení z falešných zpráv.
Това, за мен, изобразява смъртоносната опасност от фалшивите новини.
Jsou tu někteří velmi chytří lidé, chytří inženýři z Googlu a Facebooku, kteří se snaží používat technologie k zastavení šíření falešných zpráv.
Има едни много умни хора, умни инжинери в Гугъл и Фейсбук, които, чрез технолигии, се опитват да спрат разпространението на фалшиви новини.
0.49648404121399s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Всичко което знам за себе си е от фалшиви документи. 