Signály 2012 poukazují na různé problémy životního prostředí, jako jsou udržitelnost, zelená ekonomika, voda, odpady, potraviny, veřejná správa a sdílení znalostí.
„Сигнали 2012 г.“ обединява екологични въпроси като устойчивост, зелена икономика, води, отпадъци, храни, управление и обмен на знания.
Digitální ekonomika roste 7krát rychleji než reálná ekonomika.
Цифровата икономика расте 7 пъти по-бързо от реалната икономика.
Nízkouhlíková ekonomika - Regionální politika - Evropská komise
Развитие на градовете - Регионална политика - Европейска комисия
Články v kategorii „Ekonomika Severní Makedonie“
Страници в категория „Икономика на България“
Profesore Halle, naše ekonomika je stejně křehká jako životní prostředí.
Професор Хол... Икономиката също е крехка система.
Ne, myslím tu ruskou vojenskou jednotku, ve které jste vysoce postaveným členem, Ari Tasarov, bývalý KGB agent, vytvořil jste skupinu v roce 1995, vytvořil jste tajnou jednotku Gogol v roce 1997 potom, co se zvedla ruská ekonomika.
Не. Руските наемници. От които ти си високопоставен член, Ари Тасаров.
Holky, třída, rodiče, dvě války, hrozící přírodní katastrofa, zpackaná ekonomika...
Момичета, оценки, родители, две войни, надвиснала екологична катастрофа, объркана икономика...
Víš, ekonomika zpomalila, stavebnímu byznysu se daří hůř, jsou těžké časy.
И бизнeсът нe e в добро положeниe, трудни врeмeна са.
Ekonomika založená na zdrojích je jednoduše vědecká metoda vztahující se k zájmům společnosti - přístup úplně chybějící v současném světě.
Ресурсно базираната икономика е просто научният метод, приложен към социалните проблеми - подход, напълно отсъстващ в днешния свят.
Takže, Ekonomika založená na zdrojích není nic jiného, než řada osvědčených, životapodpůrných porozumění, kde všechna rozhodnutí jsou založena na optimalizované udržitelnosti lidstva a prostředí.
И така, ресурсно базираната икономика не е нищо повече от набор доказани схващания от жизнена важност, където всички решения имат за цел оптимизиране на човешката и природна устойчивост.
Ekonomika založená na zdrojích by byla založena na dostupných zdrojích.
Една ресурсно базирана икономика би била основана на наличните ресурси.
Jak již bylo řečeno, Ekonomika založená na zdrojích uplatňuje vědecké metody pro dobro civilizace a není omezena pouze a jednoduše na technickou výkonnost.
Както споменахме по-рано, ресурсно базираната икономика прилага научния метод към социалните проблеми, и то не само в рамките на техническата ефективност.
Ekonomika musí být nezbytně spojena se zdroji na této planetě, se všemi existujícími zdroji, samozřejmě, se všemi živočichy a rostlinami, se zdravím oceánů a vším ostatním.
Трябва да има връзка между икономиката и ресурсите на тази планета, включително животинския и растителния свят, здравето на океаните и всичко останало.
Specializace: Ekonomika, Matematika, Umění, Medicína/ lékárna, Chemie, Společenské vědy
Моята специалност: Икономика, Математика, Изкуство, Медицина/Фармация, Химия, Социални науки
Pokud se podíváte na tenhle graf, uvidíte, že v roce 2025 podle odhadů banky Goldman Sachs bude čínská ekonomika téměř stejně tak veliká jako americká.
Ако погледнете графиката тук горе, ще видите, че през 2025 година, прогнозите на Goldman Sachs предсказват, че китайската икономика ще бъде почти същия размер като американската икономика.
Pokud se podíváte na graf pro rok 2050, tak se odhaduje, že čínská ekonomika bude ve srovnání s americkou ekonomikou dvojnásobná, a že indická ekonomika bude téměř stejně velká jak americká ekonomika.
И ако се вгледате в диаграмата за 2050 година, там се прогнозира, че китайската икономика ще бъде два пъти по-голяма от Американската икономика, а Индийската икономика ще бъде почти същата големина както Американската икономика.
V prvé řadě je to velká rozvojová země s miliardou a třemi sty milióny obyvatel, jejíž ekonomika roste více jak třicet let kolem deseti procent ročně.
На първо място, това е огромна развиваща се страна, с население от 1, 3 милиарда души, която се развива през последните повече от 30 години с около 10 процента годишно.
Nikdy dříve v novodobé historii nepatřila největší ekonomika světa rozvojové zemi místo rozvinuté zemi.
Никога досега в модерната история, най-голямата икономика в света не е била на развиваща се страна, вместо на развита страна.
Americká ekonomika je velká – 14, 7 bilionů dolarů.
Американската икономика е голяма -- 14, 7 трилиона.
Je to stále složitější obrázek a to i za předpokladu, že si ekonomika nebude vésti špatně – což nejspíše nebude pravda.
Това е все по-песимистична картина, дори ако приемем, че икономиката се справя доста добре -- вероятно по-добре, отколкото ще го направи.
Takhle složitá je ekonomika, kterou jsme vytvořili.
Ето колко сложна е икономиката, която сме създали.
Americká ekonomika je stále největší světovou ekonomikou.
Американската икономика все още е водеща.
To nám celá naše ekonomika namlouvá, speciálně je ilustrováno v tom levém rohu: hokejky.
Това е, което цялата икономика ни стоварва върху нас, особено илюстрирано в левия ъгъл: хокейния стик.
Protože právě teď naše ekonomika vcelku operuje tak, jak řekl Paul Hawken: "tím, že krade budoucnost a prodává ji v přítomnosti a nazývají ji HDP."
Защото в момента нашата икономика като цяло работи както Пол Хоукен каза "чрез открадване на бъдещето и продаването му в настоящето и го нарича БВП."
Například nedávno Motion Picture Assosiation odhalila, že naše ekonomika kvůli porušování copyrightu ročně přichází o 58 miliard dolarů.
Така например, съвсем наскоро Motion Picture Association (Филмовата асоциация) разкри че нашата икономика губи 58 милиарда долара на година поради кражба на авторските права.
Naše ekonomika průměrně rostla okolo 15 procent za předešlých pět let.
Средният растеж на икономиката ни е около 15 процента за последните пет години.
Zaráží mě, že o designu mluvíme s uznáním, ale ve skutečnosti se v architektuře skrývá velká ekonomika, o které nemluvíme, a myslím, že mluvit potřebujeme.
Учудва ме как говорим за структура, а всъщност зад всичко това присъства икономика, за която не говорим, а може би трябва.
Většina práce se odehraje mimo peněžní ekonomiku, v tom, co se nazývá sociální ekonomika nebo veřejná ekonomika, to znamená, že to lidé dělají pro sebe.
Повечето свършена работа се счита извън паричната икономика, в нещо, наречено "социална" или "съществена" икономика, което е "правим го сами за себе си".
Problém je v tom, že až doteď měla peněžní ekonomika veškerou infrastrukturu a všechny nástroje.
И проблемът е, че досега именно паричната икономика получава цялата инфрастуктура и инструменти.
Dnes je to druhá největší ekonomika světa, tahoun průmyslu, a lidé žijí v rostoucí prosperitě.
Днес Китай е втората най-голяма икономика в света, индустриална суперсила, а гражданите й живеят все по-богато.
Americká ekonomika se propadala do Velké hospodářské krize a politici obtížně hledali odpověď.
Икономиката на САЩ се срива в Голямата депресия и политиците се опитват да отговорят.
Kuznetsova zpráva jim dala spolehlivé údaje o tom, co americká ekonomika produkovala, aktualizované každý rok.
Това, което докладът на Кузнец им дава, са надеждни данни какво произвежда икономиката на САЩ, актуализирани година по година.
Máme velmi silnou intuici o všech možných věcech – o naší schopnosti, jak funguje ekonomika a jestli bychom měli platit školné.
Имаме много силни интуиции за всякакви неща - собствените ни способности, как работи икономиката, как да плащаме на учителите в училище.
V Indii k tomu došlo o něco později, v roce 1990 začala zdejší ekonomika také růst obrovským tempem.
Индия започва малко по-късно, но през 1990 г. произвежда огромен растеж.
Ekonomika se zhrtoutila, pak se ale vzpamatovala.
Паднали сме в пропаст, но сме се възстановили.
Padají ale pomalu, protože v Botswaně je zdravá ekonomika a vláda, takže zvládnou obyvatele léčit.
Но спадат бавно, защото в Ботсвана, при добрата икономика и управление, успяват да лекуват хората.
Myslím si, že to dobré je důvodem, proč je ekonomika studovaná skrz chování tak zajímavá a vzrušující.
Мисля, че тя е причината поведенческата икономика да е интересна и вълнуваща
Ekonomika prochází neveselým obdobím drazí přátelé z TEDu, skutečně neveselým.
Живеем в мрачни времена за икономиката, скъпи TED-стъри, мрачни времена наистина.
Říkám tomu Globální stínová ekonomika, anebo ve zkratce McMafia.
Наричам я Глобалната сенчеста инономика, или МакМафия, за по-кратко.
A můžete vidět, že země, jejichž ekonomika rostla, byly Spojené státy a Spojené království.
Виждате, че страните, в които икономиката растяла, били Съединените щати и Обединеното кралство.
Ekonomika se o vzácnosti velmi zajímá.
И икономиката се интересува от недостига.
Která ekonomika by vesele fungovala dál, kdybychom věřili, že když nezískáme to, co chceme, budeme stejně šťastní?
работи, ако вярвахме, че ако не получим това, което искаме ще сме точно толкова щастливи, колкото ако го получим.
Když ekonomika vzroste o čtyři procenta, poklesne o čtyři procenta dětská úmrtnost, pokud toho nárůstu dobře využijete a lidé se zapojí a využijí nové zdroje tak, jak chtějí.
Ако икономиката расте с четири процента, трябва да намалите детската смъртност с четири процента, ако се използва наистина добре и хората участват и могат да използват ресурсите по начина, по който искат.
1.500725030899s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
„Сигнали 2012 г.“ обединява екологични въпроси като устойчивост, зелена икономика, води, отпадъци, храни, управление и обмен на знания. 