Všechno, co máte, je výpověď chlapce, který pod hypnózou tvrdí,... že dostával příkazy od nějaké mimozemské civilizace pomocí tělíska ve svém nose.
С показания, дадени под хипноза, от момче, което претендира че получава поръчки от някаква извънземна сила, чрез имплантация в неговия нос.
Už jsem se k tomu dostával.
Щях да стигна и до там.
Zrovna jsem se k tomu dostával.
! Щях да стигна до там.
V době kdy jsem poprvé pochopil Tajemství, jsem každý den dostával účty, schránka jich byla plná.
Когато научих Тайната, всеки ден получавах купища сметки в пощата си.
Pamatuješ na ty nakládačky, co jsi dostával od sousedovic dětí?
Спомняш ли си колко бой яде заради това от съседските деца?
Dostával jsem přes hubu, ale nezastavilo mě to.
Биеха ме, но това не ме спря.
Dostával jsem to, co by si přál mít každý:
Изведнъж имах това, което всички искаха:
Dostával jsem své rozkazy, plnil jsem své rozkazy, a teď mám smyčku kolem krku, stejně jako vy dva.
Бяха ми дадени заповеди и аз ги изпълних, а сега съм мишена, точно като вас.
Ještě jsem neviděl, aby Superman dostával takovouhle nakládačku.
Никога не съм виждал Супермен толкова безпомощен.
Není to proto, že jsi jen stál a čuměl, zatímco jsem dostával nakládačku od hendikepovanýho chlapa.
Не е, защото стоеше безучастен, докато един шибан инвалид ми сритваше задника.
Brzy jsem chránil nějakých 14 děvčat a dostával od nich zaplaceno.
Скоро охранявах 14 дами, които ми даваха пари.
Od té doby, co jsme byli malí, vždy jsem dostával to, co ty nechceš.
Като бяхме малки, аз винаги получавах това, което ти не искаше.
Andy, vzpomínáš si, jak se z těch léků dostával Terry, a všem říkal, že je král Zygnatz?
Анди, помниш ли, когато Тери спря лекарствата и разправяше на всички, че е крал Зигнац?
Když jsem dělal výzkum do knihy, abych našel nodpovědi, čím hlouběji jsem se dostával k významu 11-11-11, tím více otázek vzestalo.
Като правя проучване за книга, е лесно, но 11-11 предизвиква само въпроси.
Dostával jsem lidi z i do... složitých situací.
Помагах на хората... В трудни ситуации.
Často se tak dostával do potíží.
Забърквал се е в много проблеми.
Dostával jsem přes tu hubenou hubu tak dlouho, až mě to začalo bavit.
Толкова бой отнесох, че започна да ми харесва.
Dostával jsem zadarmo svačinky, cigarety, však víš, potkal jsem jednoho kluka, Virage.
Получавам безплатни закуски и цигари, мотая се с онзи тип Вираж.
Ano, zbraně dostával seňor Mendez ode mě.
Да, аз дадох фойерверките на Мендез.
Dostával jsi informace a tímhle jim je předával.
Получавал си информация и си я предавал чрез това.
Když se Oliver Queen do Starling City vrátil loni, tak dostával kytky a přání všeho nejlepšího.
Миналата година, когато Оливър Куин се завърна в Старлинг Сити, беше посрещнат с цветя и добри пожелания.
A taky od té doby, kdy jsem ve škole dostával sodu.
А и по това време започнаха да ме бият в училище.
Ano, dostával jsem se o dost blíže k bouřím bez Allison a její dat.
Да. Бях много по-близо, дори и без Алисон и нейната дата.
Číslo, ze kterého Kiersey poslední tři dny dostával zprávy, je telefonní budka na Magazine Street.
Номерът търсил Кърси между 17 и 18 часа в последните 72 часа, е от платен телефон на "Магазин".
Kdo by dostával cizího člověka z vězení?
Кой би освободил непознат от затвора?
Byl jeden z nejvlivnějších mluvčích své generace a před smrtí tento rapper denně dostával přes 2500 telefonátů s přáním uzdravení.
Той бе един от най-мощните гласове на своето поколение. До последния си ден е получавал по над 2'500 обаждания от фенове.
Může si ponechat jednu akcii, aby dostával náš informační bulletin.
Нека запази акциите си, за да получава бюлетина ни.
Když byl dítě, dostával levnej koktejl na hustotu kostí.
Като дете е пил от евтиния сок за уплътняване на костите.
Strávil měsíc v nemocnici a jídlo do sebe dostával brčkem.
Прекара следващият месец в болница, хранейки се със сламка.
Proč by dostával Jeroma z Arkhamu nebo útočil na policii?
Защо ще измъква Джером или да напада участъка?
Čím víc ran dostával, tím byl zuřivější.
Колкото повече го удрях, толкова повече му давах сили.
A naši lidi z technického oddělení vytáhli data, která prokázala, že dostával interní informace.
Нашите техници успяха да изтеглят някои данни това установи, че тои е бил в контакт с вътрешни хора.
Dostával jsi 5000 euro měsíčně po dobu 3 let.
Взимаше 5.000 евро месечно, три години.
Vtipné je na tom, že Sarah Brosnan, která toto zkouší na šimpanzech, měla několik dvojic šimpanzů, ve kterých opravdu ten, co dostával hrozny, odmítal, dokud ten druhý nedostal taky.
Сега нещо смешно за Сара Броснан, която правеше експеримента с шимпанзета и имаше две двойки шимпанзета, при които, наистина, това шимпанзе, което получи грозде, отказа да го изяде, докато другото не получи грозде.
Dostával jsem tolik obrázků, že jsem musel požádat přátele, většinou také grafiky, aby mi s tím pomohli, protože jsem to nestíhal.
имаше толкова много снимки, че помолих приятели да дойдат, повечето от тях графични дизайнери, да правят плакати с мен, защото нямах толкова време.
Dostával jsem se tak k polemice, ze které jsem míval žaludeční potíže.
И често влизах в спорове, които ми причиняваха стомашно разстройство.
Dostával jsem se do čím dál větších problémů.
Осъзнах, че затъвам все по-дълбоко и по-дълбоко в проблеми.
Dostával jsem doslova tisíce e-mailů od velmi různých lidí všech možných profesí ze všech koutů světa.
Буквално хиляди мейли пристигнаха от всякакви различни хора от всички части на света, занимаващи се с всякакви неща.
2.5656080245972s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Толкова бедни, че ни раздаваха безплатен обяд. 