Autor si výslovně vyhrazuje změnit, doplnit a vymazat části stran nebo celou nabídku bez zvláštního oznámení nebo dočasně či definitivně zastavit zveřejnění.
НАРДИЗ ЕООД изрично си запазва правото да променя, допълва или изтрива части от страниците или от целия сайт; да спре напълно или прекрати публикуването, без изрично уведомление.
Autor si výslovně vyhrazuje právo změnit nebo doplnit, smazat nebo zrušit s omezenou nebo konečnou platností zveřejnění částí stránek nebo celé nabídky bez zvláštního ohlášení.
Авторът изрично си запазва правото да изменя, допълва или изтрива части от уебсайта или да допълва публикациите без предизвестие или временно или окончателно да преустанови публикуването. 2.
Zjistil jsem, že Air Force 1 může doplnit palivo za letu.
Разбрах, че "Еър Форс 1" може да зареди във въздуха.
Potřeboval jsem doplnit Ritu Hayworthovou do svého studia.
Трябваше ми една Рита Хейурт, за да запълня "студиото" си.
O 67 minut později zaparkujete u ruské kosmické stanice, kde vám kosmonaut Andropov pomůže doplnit palivo.
След 67 минути ще се скачите с руската космическа станция. Космонавт Андропов ще ви презареди с гориво - течен кислород.
Pokud by se měl prapor stáhnout poražený nebo kdyby ho jenom měli doplnit ze záloh, kdybychom se měli zastavit, než dojdeme nahoru, panebože, to bych se musel zbláznit!
Да разпуснем този батальон като претърпял поражение,.....или дори да доведем подкрепления, преди да сме стигнали върха,.....и въобще да спрем, е,.....Господи, не бих могъл да го понеса!
Jestli někdo potřebujete munici, můžete si doplnit.
Сега е моментът да се снабдите с провизии и амуниции.
Ani ne před týdnem jsme se vraceli doplnit zásoby lan.
Връщахме се за нови въжета преди седмица.
S vaším laskavým svolením chci doplnit palivo a použít vaše město... jako základnu pro pátrání po generálu Grievousovi.
С ваше позволение, искам да заредя и да ползвам града като база, докато претърся околните системи за Гривиъс.
Už nějakou tu dobu se nám nepodařilo doplnit naše zásoby.
Отдавна не сме се запасявали с храна.
Za účelem doplnit svůj harém, ne financovat terorismus.
Да попълва харема си, а не да финансира терористи.
Pán Zylinski nám říkal, že vám nařídil doplnit zásoby víceúčelových utěrek.
Г-н Зилински ни каза, че ви е наредил да заредите с мултифункционални тривки.
Kamarádovi začalo vrtat hlavou, jestli jsou to falešné stopy, nebo Lycany někdo chrání... a pomáhá jim doplnit smečky, aby se dali znovu dohromady.
Приятелят ми се запитал дали е на грешна следа или някой помага на ликаните да умножат числеността си и да се окопитят.
Jen se snažíme doplnit nějaké informace o té dubnové uzavírce loděnice.
Искаме само да изясним причината за затваряне на корабостроителницата миналия април.
Stačilo pouze doplnit o vaší dovednost se strojem, protože vás přinutili.
Ти само си прибавил уменията си с машината защото са те заставили.
Některé genetické markery se ve vzorku DNA snížily, ale v laborce mám počítač, který mi pomůže mezery doplnit.
мисля, че това ще помогне да запълним пропуските.
Tihle muži odmítli doplnit naše nádrže s vodou.
Тези отказаха да напълнят водните ни резервоари.
Autor si výslovně vyhrazuje možnost části stránek nebo celou nabídku bez osobního oznámení měnit, doplnit, vymazat nebo dočasně nebo i definitivně zastavit zveřejnění.
Авторът изрично си запазва правото да променя, допълва или изтрива части от страниците или цялата уебстраница без предварително уведомление, или временно или окончателно да прекрява публикуването.
Nádržka má velký plnicí otvor, takže ji můžete snadno doplnit pod kohoutkem.
Той има голям отвор за пълнене, така че просто можете да го пълните под чешмата.
AXN si vyhrazuje právo změnit a/nebo doplnit tyto Podmínky nebo Zásady ochrany osobních údajů, ať už zcela nebo zčásti, a to kdykoli dle vlastního uvážení.
Запазваме правото си да променяме настоящите Условия за Ползване във всеки един момент във времето без известие и по наше усмотрение.
Správce má povinnost bez zbytečného odkladu opravit nepřesné osobní údaje týkající se subjektu údajů, doplnit neúplné osobní údaje, a to i poskytnutím dodatečného prohlášení.
(2) Вие имате право да получите достъп до данните, свързани с вас, както и до информацията, отнасяща се до събирането, обработването и съхранението на личните Ви данни.
Léčbu je třeba doplnit správnými chovatelskými a zoohygienickými postupy z důvodu snížení rizika infekce a možnosti kontroly vytváření potencionální rezistence.
В допълнение към лечението, трябва да бъдат въведени добри практики за отглеждане и хигиена, за да се намали рискът от инфекция и потенциалното развитие на резистентност.
Ne. Váš mozek to nechá být. Mozek to nepotřebuje doplnit.
Не. Мозъкът ви просто го оставя така. Той няма нужда да го оцветява.
My nyní můžeme využít tohoto počítačového modelu a pokusit se ten nápis doplnit stanovením nejpravděpodobnější možné odpovědi.
Ние можем да използваме компютърния модел, за да допълним текста и да направим правдоподобно предположение.
Toto je zajímavější, když je ukazován obličej pouze z poloviny, a má se doplnit do seznamu jeho hodnocení od nejvíce krásných po nejméně krásné, a následně se ukáže celý obličej.
Това е по-интерено, където половин лица са показвани на няколко човека, и да ги подредят в списък от най-красивите до най-малко красивите и после показвали цялото лице.
Protože jsem to poskládal dohromady, abych se pokusil doplnit tematickou výzvu tohoto setkání.
Скалъпих това, за да се опитам да посрещна предизвикателството на тази сесия.
Tam kde udržitelností míníme kapacitu vytrvat a pokračovat, obnovitelnost je schopnost doplnit a pokročit.
Там където устойчивостта е капацитета да устои и да се запази, възстановяването е възможността за попълване и прогрес.
0.71899199485779s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
НАРДИЗ ЕООД изрично си запазва правото да променя, допълва или изтрива части от страниците или от целия сайт; да спре напълно или прекрати публикуването, без изрично уведомление. 