Udělalo to na mě velký dojem; od té doby se posledních 33 let každé ráno dívám do zrcadla s otázkou: “Kdyby byl dnešek posledním dnem mého života, chtěl bych udělat to, co se dnes chystám udělat?”
Направи ми впечатление и оттогава, за последните 33 години, всяка сутрин се поглеждам в огледалото и си казвам: ”Ако този ден беше последният ден от живота ми, щях ли да искам днес да правя това, което по начало правя?”
Podívej se, chci odsuď vypadnout, a na dnešek zapomenout.
Искам да се махна оттук и да забравя този шибан ден.
Myslím, že to pro dnešek stačí.
За днес - достатъчно. Ще се видим утре.
Myslím, že to pro dnešek stačilo.
Мисля, че за днес е достатъчно.
Moc jsem toho na dnešek nenaspal.
Миналата нощ не можах много да спя.
Myslím, že pro dnešek to stačilo.
Мисля, че е достатъчно за днес.
Myslím, že pro dnešek mám dost.
Мисля, че за днес ми стига.
Dnešek je pro nás všechny velký den.
Днес е важен ден за всички ни.
Myslím, že pro dnešek jsme skončili.
Мисля, че за днес това е достатъчно.
Dobře, to je pro dnešek vše.
Ок, това е всичко за днес.
To by bylo pro dnešek vše.
Трябваше и днес да го направя.
Je toho pro dnešek tak akorát, na co mám žaludek.
Толкова ми стига за един ден.
To by z poezie pro dnešek stačilo.
Стига ми толкова поезия за днес.
A to je pro dnešek vše.
Е, това е всичко за днес.
Co máš na dnešek v plánu?
И така кое на главен ред днес?
Myslím, že jsme pro dnešek skončili.
Успокой се. Направихме достатъчно за днес.
Vím, že dnešek byla jen další charitativní akce Teda Korda, ale byl jsi nějak překvapivě tichý.
Знам, че събитието тази вечер беше рутинно набиране на средства, но ти беше изненадващо мълчалив.
Pokud jde o dnešek, nevím, jestli budeme schopni uvolnit dost lidí na výpravu.
Не знам дали ще можем да отделим много хора за обиколката днес.
Čekal jsem, že dnešek proběhne nečekaně, ale nečekal jsem, že dnešek proběhne tak, jak bych čekal.
Очаквах, че тази вечер нещата ще са неочаквани, но не очаквах, че ще са такива, каквито ти си очаквал.
Chci vám připomenout, že dnešek je dnem oslav.
Искам да ви напомня, че днес е празник за вас!
Obávám se, že na dnešek už něco mám, Dolores.
Опасявам се, че имам други планове за вечерта, Долорес
Myslím, že pro dnešek to stačí.
Мисля, че това е достатъчно за една нощ.
Myslím, že to by pro dnešek stačilo.
Мисля, че ще стане, Шон, да.
Dobrá, to je pro dnešek vše.
Добре, това е всичко за днес.
Dnešek je Světovým a Evropským dnem boje proti trestu smrti.
Днес е световният и европейски ден срещу смъртното наказание.
Kdyby jednoho dne Slunce - vlastně Země - pokud by Země mohla číst svou vlastní astrologickou, astronomickou předpověď, tak by tam jednoho dne mohlo stát: "Dnešek pro vás není dobrý den pro plánování.
Ако Слънцето може някой ден -- и наистина Земята, в действителност -- ако Земята може да прочете собствената си астрологическа, астрономическа таблица един ден, тя би казала: "Не е добър ден за правене на планове.
Jednoduše to je rozhodnutí, že zítřek může být lepší než dnešek a cesta za touto myšlenkou.
Накратко, то е да решиш, че утре може да е по-добре от днес и да се захванеш с това.
3.08340716362s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Днес е страхотен ден да умреш. 