Překlad "děkuji" v Bulharština


Jak používat "děkuji" ve větách:

Děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu.
Благодаря ви че сте отговорили на моя зов.
Ježíš obrátil oči vzhůru a řekl: „Otče, děkuji ti, že jsi mě vyslyšel.
А Иисус вдигна очи нагоре и рече: „Отче, благодаря Ти, че Ме послуша.
Děkuji vám a Bůh vám žehnej.
Благодаря и Бог да Ви благослови.
Děkuji, že jste přišel tak narychlo.
Благодаря, че приехте да се видим.
8Především děkuji svému Bohu skrze Ježíše Krista za vás všechny, že se zvěst o vaší víře šíří po celém světě.
8 Първо, благодаря на моя Бог чрез Исус Христос за всички вас, за вашата вяра се говори по целия свят.
4 Stále za vás Bohu děkuji pro milost Boží, která vám byla dána v Kristu Ježíši;
4. Благодаря на моя Бог винаги за вас заради даруваната вам в Христа Иисуса Божия благодат;
Děkuji Bohu, že jsem žádného z vás nekřtil, než Krispa a Gáia,
14 Благодаря Богу, че не съм кръстил никого от вас, освен Криспа и Гаия,
Ne, děkuji, to je v pořádku.
Ъх, не, благодаря, всичко е наред.
Děkuji, že jste mě na to upozornil.
Благодаря, че ме уведоми за това.
Děkuji, že jste si na nás udělal čas.
Благодаря, че ни отделихме от времето си.
Děkuji vám všem, že jste dnes přišli.
Благодаря ви, че сте тук тази вечер.
Děkuji, moc to pro mě znamená.
Грасиас. Това за мен значеше много.
Děkuji, že jste si na mě udělala čas.
Благодаря ти, че се срещаме толкова скоро.
Děkuji, že jste si na mě udělal čas.
Благодаря, че намерихте време, г-н президент.
Dámy a pánové, děkuji, že jste přišli.
Дами и господа, благодарим ви, че дойдохте.
Ne, to je v pořádku, děkuji.
Скачай. - Не добре съм си.
Děkuji, že jste přišli tak narychlo.
Благодаря ви, че се събрахте толкова бързо.
Děkuji všem, že jste dnes přišli.
Благодаря на всички ви, че дойдохте днес.
Děkuji vám oběma, že jste přišli.
Благодаря и на двама ви, че дойдохте.
Děkuji za všechno, co jste udělali.
Благодаря ти за всичко, което направихте.
Děkuji, že jste přišel tak rychle.
Да, благодаря, че дойдохте толкова бързо.
Děkuji vám všem, že jste přišli.
Благодаря на всички, че сте тук.
Ještě jednou děkuji, že jste přišla.
Благодаря, че отново си тук. Шегуваш ли се?
A já ti za to děkuji.
И аз ви благодаря за това.
Děkuji, že jste se se mnou sešel.
Благодаря ви, че се срещнахте с мен.
Děkuji, že ses se mnou sešel.
Благодаря ти, че се срещна с мен.
Děkuji vám, že jste dnes přišli.
Благодаря на всички, че дойдохте днес.
Dnes vám děkuji a přeji si vás všechny vyzvat k Míru Božímu.
Днес отново искам да ви призова всички да се молите.
Děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu!
Аз съм с вас и аз ви чакам.
Já jsem s vámi a děkuji Bohu za každý okamžik strávený s vámi.
Аз съм с вас и аз непрестанно наблюдавам всяко сърце, което ми е дадено.
Zvláště, drahé děti, vám děkuji za všechny oběti, které jste mi věnovaly.
Мили деца, всичко, което правите за другите, правете го с голяма радост и смиреност към Бог.
Děkuji ti za to, že jsi zemřel na kříži za mé hříchy.
Благодаря Ти, че умря на кръста за моите грехове.
Moc vám děkuji, dámy a pánové.
Много ви благодаря, дами и господа.
1.971156835556s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?