V centrále CyberComu, jsme pro něj vytvořili speciální jednotku...
В управлението по Кибернетика създадохме специализиран отдел около него.
Emoce žijí v Řídícím centru, centrále uvnitř Rileyiny mysli, odkud jí pomáhají vypořádat se s nástrahami všedních dní.
Чувствата живеят в Главокомандването – контролният център в съзнанието на Райли, откъдето те й дават съвети в ежедневието.
Budeme mít zatykač hned, jak to ověříme na centrále.
Ще имаме заповед, трябва само да я вземем от управлението.
Na centrále si taky myslí, že sejmul za prachy jistýho DeMarca.
Сами успели да се договорят с момче на име Де Марко.
Já si spíš myslím, že někdo na centrále vám chtěl dát na vaši první noc něco speciálního.
Смятам, че някой от централата е искал да ви подари специално преживяване през първата нощна.
Jestli je tenhle chlapík skenr, nechtějí ho mít v centrále.
Ако тоя пич е скенер, явно не го искат много-много.
Něco, co dokazuje, že před rokem 1 987 v centrále PGE věděli, že voda byla kontaminovaná a nic neudělali.
Нещо, което да доказва, че преди 1 987 Пасифик е знаела, че водата е вредна, и не е направила нищо.
Kapitán Hanks je vyšší důstojník v centrále personálního oddělení v Pentagonu.
Водолаз Брашиър. Капитан Ханкс е старши офицер в отдел "Кадри" на Пентагона.
Dělám zástupce ředitele ve firemní centrále.
Аз съм помощник мениджър в офиса им.
Dr. Lanning zemřel dnes ráno v hlavní centrále USR.
Д-р Ланинг е загинал днес в сградата на USR.
Janusi, prosím ohlas se v kontrolní centrále.
Янус, моля, докладвай в контролна зала.
Držte se v přiměřené vzdálenosti a vzkažte centrále, ať mi pošle tlumočníka.
Стой наблизо, но не твърде близо. Искам преводач.
Na centrále si musí srovnat věci.
От Центъра трябва да са по-точни.
To je výborný způsob, jak ukázat centrále, že tohle oddělení je zase zpátky.
Какъв прекрасен начин да покажем на бюрото, че отделът е отново на сцената.
Ale jak říkám Centrále celou dobu, všechen můj instinkt na mě řve, že je to léčka.
Но, казвах на центъра през цялото време, че инстинкта ми крещеше, че е капан.
V centrále CyberComu, jsme pro něj vytvořili speciální jednotku..
В управлението по кибернетика създадохме специализиран отряд около него
Že míval tajemství, že o ničem, co dělal, s kým venku mluvil, neměli na centrále ponětí.
Каквото и да е правил, с когото и да е говорил отвън, никой от екипа не е знаел.
To vám ale nedává právo dělat rozruch a bordel na mé centrále.
Това не ти дава право да се отнасяш така и да се изсираш в моят отдел.
Na centrále našli Ortize v opuštěné škole ve španělském Harlemu.
The RTCC проследяват Ortiz. В изоставена училище на Испански Харлем.
A Centrále můžeš říct, že to je něco, na co pořád myslíme a děláme, co musíme.
Предай на Центъра, че сме имали нещо предвид, и ще направим каквото трябва.
Většinu toho dne... jsem strávil na centrále Fish and Wildlife s komisařkou Millerovou.
Голяма част от деня прекарах... Виждате ли Варик Щраус въобще?
Co se stalo na centrále, když se dozvěděli, že tu rodinu zabil jejich syn?
Какво стана в Центъра, като узнаха, че момчето е убило семейството си?
Velitelský vůz 25 centrále, na Ashlandovu a Cermakovu potřebujeme dvě další ambulance.
Батальон 25 до централа, нужни са ни още две линейки на Ашланд и Църмак.
Únik obsahoval i identifikační čísla aut FBI přidělených newyorské centrále.
Изтеклата информация включваше и номера на колите на ФБР.
Krást na policejní centrále, to je jasný, že tě chytí!
Кражба от полицейски участък - няма как да не ви заловят.
Pomalejší než přístroje v centrále, ale výtvor sestrojí za pár dní.
По-бавно е от нашето в центъра, но ще създаде хост за няколко дни.
Tohle jsou na centrále všichni nadporučíci ve službě.
Всички те са активни Лейтенанти в Централния.
V naší centrále ve Švédsku nabízíme stáže a praxi například v těchto oborech: podnikový controlling, IT a nákup a design.
В нашия централен офис в Швеция, например, се предлагат стажове и стажантски програми в отделите за Бизнес контрол, ИТ, Покупки и Дизайн.
Některé z oddělení a klíčových funkcí v centrále jsou také zastoupeny v našich kancelářích v jednotlivých zemích a ve výrobních pobočkách po celém světě.
Някои от отделите и ключови функции в централния офис са представени и в нашите офиси в отделните страни и в производствените офиси по цял свят.
0.85832595825195s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
В управлението по Кибернетика създадохме специализиран отдел около него. 