Překlad "централа" v Čeština


Jak používat "централа" ve větách:

Централа, може ли да ме свържете по обикновената линия?
Spojovatelko, můžete mi to dát jako obyčejný meziměstský hovor?
Защото същата компания иска да получи лиценз за новата централа.
Protože stejná firma se pokouší získat licenci na nový závod?
Ако звъня в събота и не през централа, струва 85 цента за пет минути.
Ne. Když volám v sobotu bez operátora, stojí pět minut 85 centů plus daň.
Централа, тук влак 12 за изток.
Dispečink. Východní spoj číslo 12. - Tady Barstow.
Централа, искам достъп до графичната база данни.
Centrálo, žádám o přístup do grafické databáze.
Добре дошли на всички в новата централа на "ЕПЪЛ".
Rád bych vás všechny přivítal v novém ředitelství a sídle Apple Computers.
Радвам се да ви кажа че намрих перфектното място за нашата нова фирмена централа:
Chtěl bych říci, že jsem našel ideální parcelu pro stavbu naší nové továrny South Metro Denver.
Централа, прибираме се вкъщи с Либърти.
Weiss centrále. Vracíme se domů s Liberty.
Централа, свържи ме пак с номера.
Středisko. Spojte mě znovu s tím číslem.
Вчера е преминал с част от партизаните си през река Терик и е завзел ядрената централа на Камшев.
Včera převedl skupinu svých rebelů přes řeku Terek a obsadil jadernou elektrárnu Kamšev.
То е комбинация от софтуер и хардуер, което може дистанционно да контролира ядрена централа.
Je kombinací hardwaru a softwaru a může dálkově kontrolovat jaderné elektrárny.
С нова централа в Манхатън за 47 милиона.
S novým palácem za 47 milionů dolarů na Manhattanu?
Бил, Хаузър призна, че е продал на Греденко данни за охраната на ядрената централа в Еджмонт.
Bille, Hauser připustil, že prodal Gredenkovi bezpečnostní specifikace jaderné elektrárny Edgemont.
Дойдох за да взема данни за охраната на ядрената централа в Еджмонт.
Jsem tady... pro bezpečnostní specifikace jaderné elektrárny Edgemont.
304, централа, код 1141, пратете линейка.
Jednotka 304 centrále. 1141 žádáme záchranku.
Ако го продадеш можеш да си купиш цяла атомна централа.
Když ho prodáš, tak si můžeš koupit celou atomovou elektrárnu.
Но съм виждала в Дания прототип на въглищна централа, която отделя въглерод в почвата, а не във въздуха.
Ale jsem také viděl, v Dánsku, prototyp uhlí-vypaloval rostliny který uvolňuje uhlík v půdě spíše než vzduch.
Централа, имам мъртъв агент и задържан заподозрян.
P-2 základně. Mám tu mrtvýho agenta a chycenýho podezřelýho.
Централа, свържете ме спешно с агент Мос.
P-2 základně. Přepojte mě na agenta Mosse, je to důležitý.
Централа, тук е Зипър, чувате ли?
Velitelství, tady je Zippper. Slyšíte mě?
Централа, престрелка на пресечка на ул.
Dispečink, tady 3 David 34, potřebujeme pomoc.
Казват, че живее в пустата централа извън града.
Říká se, že žije v opuštěné elektrárně za městem.
Така беше, докато не ми се обадиха от столичната централа, и ми предложиха да стана карикатурист тук.
Byl jsem, než mi zavolali z Capital City Nuclear a nabídli mi stát se karikaturistou v jaderné elektrárně.
Централа, екипи 1 и 3 са на мястото.
Centrálo, tady jednotky 1 a 3, jsme na 10-97 v kódu 100.
Централа, открих откраднатата кола с номер А6876-44.
Rozbité okno v uličce u obchodu s lihovinami. Jednotka 17 nahlašuje lokaci ukradeného vozidla A6876-44.
Министърът на приватизацията в Пакистан го е обявил на търг, ще строят централа за милиарди, но опозицията му се противопоставя.
Pákistánský ministr pro privatizaci ji nabízí v aukci nejvyšší nabídce, navzdory šílené politické opozici
Така би постигнал тежък йонен синтез във всяка централа.
Kdyby tohle dokázal, mohl by docílit fůze na bázi těžkých iontů na každém reaktoru.
Централа, звънете й на 30 секунди.
Dispečinku, poslouchejte, potřebuju, abyste zkoušeli její mobil každých 30 sekund.
Централа, трябва ни бус, полицай, замесен в престрелка.
Základno, potřebujeme záchranku. Policista zapojen do přestřelky.
Чип отговаряше за сектор 6-Ф в ядрената централа, но веднъж ми сподели, че съжалява за някои неща.
Chip byl centrem života sektoru 6-F v jaderné elektrárně, ale i on se mi jednou svěřil s tím, že má několik výčitek.
Тази нощ получихме доклади за дерайлирани влакове, опожарени хамбари и свирепа атака над водноелектрическата централа в Окръг 5.
Dnes večer jsme obdrželi zprávy o vykolejených vlacích, o zapálených sýpkách a o krutém útoku na přehradu vodní elektrárny v 5. kraji.
От месец съм агент на ФБР, трябваше ми достъп до ядрена централа в Тълса.
Přidala jsem se k nim před měsícem, abych se dostala do jaderného zařízení v Tulse.
Казах ти, бях централа за МИ-6.
Jak jsem říkal, byl jsem pročišťovací část pro MI6.
Централа, един от охранителните ни постове е бил ударен.
Veliteli, jedna z našich strážních pozic byla napadena.
Колинс от години тук е събирал данни за съседа си атомната централа Монтеро.
Collins byl tady dole léta a zachycoval všechno, co mohl, o jeho sousedovi, atomové elektrárně Montero.
Той е заварчик тук в ядрената централа.
Dělal tu v jaderné elektrárně svářeče.
Джо, докъде сме с убийството в Атомната Централа?
Joe, jak jsme na tom s tou vraždou v jaderné elektrárně?
Добре, виж това, намерихме това на жертва в ядрената централа, но значката не ни показва нищо, което е толкова странно.
Dobře, koukni na tohle. Našli jsme to na oběti v jaderné elektrárně, ale ten odznak nám vůbec nic neukazuje, což je hrozně divné.
Обединението става 6 дни, след като единствената обезсоляваща централа бе разрушена от ракетите на "Блока".
Spojenectví přišlo šest dnů po té, co byl poslední jaderný odsolovací závod zničen drony BLOCU.
Г-н Рейес иска да спаси чичо си, колкото ние искаме да спрем тази централа.
Pan Reyes chce, aby se jeho strýc bezpečně vrátil stejně jako chce vypnout elektrárnu.
Но ако успеят да установят връзка с емисиите от тази централа... нашата компания все още последвано закона.
Ale pokud se vám podaří navázat napojení na emise z tohoto zařízení... naše společnost stále následoval zákon.
При възможност използвайте местен номер, а не такъв на телефонна централа.
Pokud je to možné, nepoužívejte číslo call centra, ale místní telefonní číslo.
Многонационална компания за храни, козметични продукти и почистващи препарати, с централа в Лондон, Обединеното кралство.
Mezinárodní společnost se sídlem v Londýně, která se specializuje na potraviny, kosmetické výrobky a čistící prostředky.
Колко често мислите имало безоблачно небе над Централа Европа между 1940 и 1945?
Kolik si myslíte, že bylo dní s čistou oblohou nad střední Evropou v letech 1940 až 1945?
Това е фермерство за енергия, нужни са много квадратни мили, хиляди пъти повече място, от колкото за нормална енергийна централа.
Takže musíte budovat energetické farmy, a to znamená obrovské plochy, tisícekrát větší, než jaké si dovedete představit u normálních elektráren.
0.77188897132874s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?