Překlad "bradou" v Bulharština


Jak používat "bradou" ve větách:

Není si podobnej, když si nedrží pod bradou čísla.
Не изглежда така, както с затворническия номер на врата.
Jednomu jsem rozbil pěst svou bradou a druhému pohmoždil koleno nosem.
Ударих с брадичката си юмрука на единия, другия нацелих в коляното с носа ми.
Přestaň s tím, nebo ti vytahám uši a zavážu pod bradou.
Престани или ще ти дръпна ушите и ще ти ги вържа под брадичката.
Máš pravdu s tou jeho bradou.
Ти си му точно до брадичката.
Velkým řezem pod bradou otevřela artérii.
Силен удар под брадата е отворил артерията.
S bradou který se můžeš chytit.
С брада, на която можеш да се увиснеш.
Hodíme si o všechno, co máte pod bradou.
Ще хвърля за всичко, което имаш пред теб.
I přesto máte tu kuráž lhát naivkovi číslo dvě... že opravdu chcete, opravdu mu chcete porodit dítě s jeho bradou a hezkýma hnědýma očkama.
И някакси намирате време да лъжете съпруг номер две, че наистина наистина искате да му родите дете с неговата брадичка и с красивите му кафяви очи.
Zahájí to třesoucí se bradou... pak přejde rovnou na odvrácený pohled... snaží se to udržet, ale jednoduše nemůže, protože je tu tolik bolesti!
Подхожда с треперене на брадичка. После минава на "Не мога да гледам". Опитва да се сдържи, но не успява, защото болката е тъй голяма!
Kde je ten muž s dlouhou šedivou bradou?
Къде е този мъж с дългата и сива брада?
A vaše instinkty vám budou říkat, abyste brzdili bradou, nebo čelem.
Ще ви дойде отвътре да спрете с брадичка или чело.
Vévoda z Vergennes chce držet svou ruku pod naší bradou, abychom se neutopili, ale nechce nás z vody tahat.
Конт дьо Вержен иска да ни помогне да не се удавим, но не и да държим главите си над водата.
Takže kuličky z ložiska vstoupily pod bradou, pak se odrážely dokola v její lebce?
Значи съчмите влизат от под брадичката, после рикошират в черепа й?
Jeden tlouštík s šedou bradou právě někomu volá.
Видях пълничък мъж с сива брада да се обажда, Майкъл.
není to tvůj přítulný svatý Bernard s tím malým soudkem whiskey pod bradou?
Имаш ли си за приятел Санбернар с малка бъчонка уиски на врата?
Kdyby to byl jeden z nás, vy rukojmí byste teď už byli bradou vzhůru stejně jako on.
Ако беше един от нас, всички заложници ще го последват.
A všichni majitelé provozoven tvrdí, že je dostali od muže se špičatou bradou a německým přízvukem.
И във всеки от магазините твърдяха, че са ги получили от човек със заострена брадичка и немски акцент.
Budeš bradou vzhůru, než se naděješ, až budu mrtvý.
Ще те застреля веднага, щом ме убиеш.
Ty si myslíš, že on vypadá jako já, s těmi vlasy, hranatou bradou a chováním jako Kapitán Amerika?
Мислиш, че прилича на мен с тая коса и квадратна брадичка, и отношение на Капитан Америка?
Našlo se masivní trauma pod bradou oběti, to by myslím stačilo na zlomení vazu, totéž je na zadní části lebky.
Масивна травма, под брадичката, достатъчна да му счупи врата, предполагам е причина за и черепа.
Vím, že je to blbá otázka, ale máš nějaký plán, při kterém neskončíme bradou vzhůru?
Имаш ли идея как да влезем, без да ни избият до крак?
Vím, že jsme tam venku měli tu věc s tou bradou, ale tohle je oficiální záležitost.
Знам, че флиртувахме навън, но съм тук по работа.
Budeme bradou vzhůru sotva vykročíme z paláce.
Всички ще сме мъртви щом стъпим извън палата.
Teď mám ruku pod bradou tvojí čubky!
Ръката ми я стиска за гърлото.
Uveďte jedinej film, kde únosci neskončili bradou vzhůru nebo ve vězení.
Кажете ми един филм за отвличане, в който не арестуват похитителя.
Už by byl bradou vzhůru, kdybych ti nemusel zachraňovat zadek.
Можех да го застрелям, но ти спасявах задника.
Na žebrech a rukách to pochopím. Ale pod bradou?
Ребрата и ръцете - разбирам, но счупена подезична кост?
Nejdřív jsem si myslel, že to budou housle, ale rýhy máte moc daleko od sebe a pod bradou otlak taky nemáte, takže cello.
Първоначално помислих, че е цигулка, Но раните са прекалено широки и имате лек белег под брадичката, така че е чело.
Musíš si říkat, proč má pět drsnejch hombres s perfektní bradou stejnou stylovou pásku přes oko.
Сигурно се чудиш защо петима корави типа с перфектни брадички носят едни и същи стилни превръзки на очите.
Je tu dost velká skupina zmrdů, která si tímhle místem prošla, vždycky budete ten chlápek, co to prošel s bradou vztyčenou.
Толкова много задници има тук, а ти винаги беше за пример. Мерси, Еди.
Stále jsem si tě představoval s bílou bradou.
Представял съм си те с бяла брада.
Od bodu deset, který se nachází pod bradou, musíte masírovat z brady na lícní kosti a uši.
От точка десета, която е разположена под брадичката, трябва да масажирате от брадичката до скулите и ушите.
Krk jsem měla tak ztuhlý, že jsem se nedotkla bradou hrudi, a nejmenší zvuk – třeba šustění prostěradla, manžel, který chodil bos ve vedlejší místnosti – mi způsobovaly strašlivou bolest.
Вратът ми беше толкова твърд, че не можех да наклоня брадичката си към гърдите, и дори и най-слабият звук - шумоленето на листата, босите стъпки на съпруга ми в съседната стая - можеха да предизвикат мъчителна болка.
3.0087478160858s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?