Bolelo by to mnohem víc, kdybych si ten prsten nechal.
Щеше да го заболи повече, ако не бях свалил пръстена.
Bolelo ho to víc, než dokázal vydržet.
Болеше го повече отколкото можеше да издържи.
Sledovala jsem tě na pohřbu a bolelo mě u srdce.
Наблюдавах те на погребението и сърцето ми се късаше.
Bože, to trochu bolelo, ale sem v pohodě.
Боже, това боли, но съм добре.
Bolelo to jak svině, když mi to dělal.
Яко болеше като ми го правеха.
Smáli jsme se, až nás bolelo břicho!
Как се смяхме само! Щяхме да се скъсаме.
Dokonce i při pomyšlení na to obrovské dědictví by mě neustále srdce bolelo.
Дори мисълта за огромното наследство непрекъснато ще ми напомня за мъката.
Trochu mě bolelo, že jste mi neřekli, abych šel s váma.
Малко ме заболя, че не ме поканихте със вас.
Je jen otázka, jak moc chceš, aby to bolelo.
Зависи само колко искаш да боли.
A jo, nejdřív to bolelo, ale potom, když jsem se uvolnila, pak už vůbec.
В първият момент болеше, но като се отпуснах, болката премина.
A chodí s Jasperem, tím blonďákem. Vypadá, jako by ho pořád něco bolelo.
Тя е с Джаспър, който изглежда толкова измъчен.
Bolelo mě to stejně jako ostatní, ale... tentokrát ne.
Боли ме, както всеки друг човек, но не и този път.
A jediný důvod proč tady nesedíte a nepláčete je proto, že by to moc bolelo.
Единствената причина в момента да не плачеш, е защото е твърде болезнено.
Zabralo by to hodiny a bolelo jako čert, ale jo, je to možný.
Би отнело часове и адски ще боли, но е възможно.
Bolelo mě břicho, šla jsem do postele a usnula jsem.
Болеше ме стомаха, търсех къде да полегна и съм заспала.
Bolelo to, když jsi spadla z nebe?
Заболя ли те, когато падна от небето?
Měl jsi hlad, žízeň a bolelo tě břicho.
Беше гладен и жаден и корема те болеше.
Kdyby tě něco bolelo, dej mi vědět.
Кажи ми ако те заболи. - Шегуваш ли се?
Chceš, aby mě to pořádně bolelo.
Сигурно много искаш да ме нараниш.
Kdyby to bolelo příliš, vždycky to můžeš vypít, ale pro dnešek to schovej.
Ако болката е прекалено силна, винаги можеш да го изпиеш. Но не днес. Прибери го.
Tváříte se, jako by vás něco bolelo.
Изглежда те боли доста. - Знаеш ли?
Bolelo to, když si spadla z nebe?
Боля ли когато падна от рая?
Hej anděl, bolelo to, když si spadla z nebe?
Хей, ангелче, боля ли когато падна от рая?
Jo a kdyby Lexie bolelo bříško, tak jí udělej heřmánkový čaj.
Ако Лекси продължи да я боли стомахът, чаят от лайка обикновено й помага.
Ale když spíte se šlapkami a já na to přijdu, postarám se o to, aby vás to pokrytectví bolelo.
Но когато си падаш по проститутки и аз го разбера, от това лицемерие много ще те заболи.
Jistě, když viděl ten článek o zombii, musela jsi něco dělat, a lovit ho, nehledě na to jak moc to bolelo.
Когато видя статията за зомбито, трябваше да се насилиш и да го заловиш. Независимо колко много боли.
Nemyslím si, že jedno sezení týdně by bolelo.
Не мисля, че сесия на седмица ще ти навреди.
Pane, moc nás bolelo, když jsme se dozvěděli o tom zbabělém útoku na osobu Velkého chána.
Бяхме огорчени, като научихме за нападението срещу кана ни.
Starý Charlie Brown by ještě teď ležel v posteli a bolelo by ho břicho.
Старият Чарли Браун, щеше да стои в леглото с болки в стомаха.
Takže chápu, že tě bolelo, když jsem odešel.
Затова когато заминах ясно беше, че ще си... наранен.
Vsadím se, že to děsně bolelo.
На бас, че е било болезнено.
Každý můj smysl byl zostřen, až to bolelo, ale ne víc, než neukojitelná touha po krvi.
Всичките ми сетива се съсредоточиха точно в болката, но никое не беше по-силно от желанието за кръв.
Pořád si pamatuju, jak mě bolelo rameno, když jsem z ní poprvé vystřelila.
Още помня колко ме боля рамото, когато стрелях за първи път.
Docela to bolelo zjistit, jakou hodnotu má spánek.
И аз научих по трудния начин за стойността на съня.
O dva roky později už jsem byl plnohodnotný ošetřující na pohotovosti v komunitní nemocnici na severu Toronta, a vyšetřoval jsem 25 letého muže, kterého bolelo v krku.
Две години по-късно бях в спешното на обществена болница северно от Торонто и видях 25 годишен мъж с възпалено гърло.
3.5675699710846s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Щеше да го заболи повече, ако не бях свалил пръстена. 