37 Přivedli jste zajisté lidi tyto, kteříž nejsou ani svatokrádcové ani rouhači bohyně vaší.
37 Защото сте довели тези мъже, които не са нито обирджии на храмове, нито хулители на вашите богини.
No teda, je šťastný muž, Vy růžová bohyně lásky.
Той е късметлия, розова богиньо на любовта.
Minojská hadí bohyně, 1600 před Kristem.
"Богинята змия" - минойска, 16 век пр. н. е.
Vaší matkou je prý nesmrtelná bohyně.
Казват, че майка ти била безсмъртна богиня.
"Kolik žen dokáže vypadat jak bohyně v pekárské uniformě?"
"Колко жени могат да изглеждат като богини в сладкарска униформа?
Pane, můj milostivý pane Vaše veličenstvo, chodíte po své zemi převlečený za venkovského chasníka a já, ubohá chudá služka, na které převlek bohyně je spíš žertem.
Господарю, но вие, който сте в погледа на всички, затъмнихте в тез селски дрехи светлия си сан, а мен, обикновената овчарка, облякохте в одежди на богиня.
Říká se, že tady byl pramen Afrodity, Bohyně lásky.
Смята се, че тук е бил изворът на Афродита, богинята на любовта.
Klid Bohyně Válečnice, Jsem jen malý dron vyrobený ze šrotu.
Кротко богиньо на войната, аз съм просто парче желязо.
Tamzin, bohyně ti může poskytnout útěchu a naději a smysl tvého života, ale nemůže tě ochránit před policii tady.
Тамзин, богините може да ти дават утеха, надежда и смисъл на живота ти но не могат да те защитят от полицията отвън.
Jejich bohyně složená ze všech živých bytostí, ze všeho, co znají.
Тяхната богиня, направена от всичко живо, което познават!
Slyšela jsem o ženě, kněžce bohyně Juno, požehnané skutečným darem plodnosti.
Чух за една жена, жрица на Юнона, благословена с определена дарба за плодородие.
Že až přivítám posmrtný život, tak už jsem poznal lásku bohyně.
Че е лесно да се разделя с живота, защото знаех, че ме обича богиня.
Když pro ni přišel, utekla do Aténina chrámu v domnění, že ji bohyně ochrání.
Когато той дошъл за нея, тя побягнала в храма на Атина, мислейки, че богинята ще я защити.
Modlila se k Aténě pro útěchu, ale bohyně cítila pouze opovržení.
Тя молела Атина за закрила, но богинята изпитвала само отвращение.
Moje matka je bohyně moudrosti a válečné strategie.
Майка ми е Богинята на мъдростта и бойната стратегия.
Věří, že před dávnou dobou jejich bohyně Hutash chtěla, aby se všichni, co žijí na ostrovech, přesunuli na pevninu.
Вярват, че преди много време тяхната богиня Хуташ поискала всички, които живеят на островите да отидат на континента.
Podívejte, jestli chcete iPady, mikrovlnky nebo bio zeleninu, jsem vaše núbijská bohyně.
Вижте, ако ви трябва iPad, микровълнова или органични зеленчуци, аз съм нубийската ви богиня.
Je postavený na starobylém pohřebišti, kde kde se zachytila duše bohyně v posvátné zemi.
Построен е върху старо гробище, което бе съхрането от свещения дух на земята.
Athena řecká bohyně— — Kámo, já k sakru vím kdo byla Athena!
Атина е богинята на... - Знам коя е Атина, бе!
Když mi bylo dvanáct, byla jsem samé lokty a kolena a Alanna vypadala jako bohyně, seslaná aby mě mučila.
Когато бях на 12, бях кожа и кости и Алана изглеждаше като богиня, изпратена да ме измъчва.
Takže bohyně lovců nedovedla najít srub v Montaně?
Богинята на лова не е успяла да открие колиба в гората?
Legenda praví, že mořská bohyně Uršula náš druh každý rok při nejvyšším přílivu obdaruje schopností chodit po pevné zemi do příštího vysokého přílivu.
И така... всяка година, при големия прилив, според легендата, Урсула... дарява вида ни със способността да ходи до следващия прилив.
Hele, chlape, co tě dostala do pařátů ta bohyně...
Ей, човече, откакто онази богиня се вкопчи в теб...
Bohyně Kebechet, pokorně tě vyzývám, vyčisti vodu řeky, která nám dává život.
Велика богиньо Кебехут, смирено моля да пречистиш реката, даваща ни живот.
Ve starověkém Egyptě říkali, že bůh Země a bohyně oblohy byli šíleně zamilováni.
В древен Египет, те казаха, че земята бог. И небето богинята били лудо влюбени.
A bohyně říká, že ty máš prozatím zůstat zde.
И Богинята каза да останеш тук за известно време.
Možná ho chce bohyně slitování ušetřit mnohem horšího pohledu.
Може би боговете го предпазват от много по-лоша гледка.
Look, Divine bohyně má tlačítko božskou břicho.
Виж, божествената богиня има божествено пъпче.
Květen vůle velké bohyně hlídat nás na naší cestě.
Дано великата Богиня бди над нас.
"Keltská Bohyně, nejvíce ctěný všech keltských symbolů."
"Келтската богиня, най-почитаният от всички келтски символи."
Je správné, aby bohyně vykonávala takovou práci?
Вярно ли е, че богинята през толкова много проблеми?
A hraje na klavír jako bohyně.
И свири на пиано като богиня.
V oboru pojišťování lodí je štěstí bohyně profitu.
В корабното застраховане късметът е богинята на печалбата.
Ona je také bohyně krásy a lásky.
Тя е и богинята на красотата и любовта.
Venuše je známá jako bohyně lásky a plodnosti, což souhlasí s příběhem o květinách.
Венера, разбира се, е богинята на любовта и плодородието, което е историята на цветята.
Její matka, Démétér, bohyně země, je smutná, a tak zemi činí chladnou a neúrodnou.
А майка й, Деметра, богинята на Земята е тъжна и я прави студена и ялова.
Дурга, майката богиня, безстрашната, е създала пантеона на Хинду боговете.
A protož strach jest, netoliko aby se nám v živnosti naší přítrž nestala, ale také i veliké bohyně Diány chrám aby za nic nebyl jmín, a aby nepřišlo k zkáze důstojenství její, kteroužto všecka Azia i všecken světa okršlek ctí.
И смущението се разпростря по града; и като уловиха македонците Гаия и Аристарха, Павловите спътници, единодушно се спуснаха в театъра.
Přivedli jste zajisté lidi tyto, kteříž nejsou ani svatokrádce ani ruhači bohyně vaší.
Но ако търсите нещо друго, то ще се реши в редовното събрание.
1.0961139202118s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
37 Защото сте довели тези мъже, които не са нито обирджии на храмове, нито хулители на вашите богини. 