Takto praví Hospodin: Nechlub se moudrý v moudrosti své, ani se chlub silný v síle své, aniž se chlub bohatý v bohatství svém.
23 Така казва Господ: Мъдрият да не се хвали с мъдростта си, Силният да не се хвали със силата си.
57 Když nastal večer, přišel bohatý člověk z Arimatie, jménem Josef, který se také sám stal Ježíšovým učedníkem.
57 А когато се свечери, дойде един богат човек от Ариматея на име Йосиф, който също беше ученик на Иисус.
Vitamin E je antioxidant, bohatý, vyživující olej, který prodlužuje životnost různých jiných olejů.
Витамин Е е антиоксидант-богат, полезно масло, което удължава живота на различни други масла.
Průměrné potraviny, jako jsou vejce a červené maso jsou bohatý na omega-6, to je důvod, proč se doporučuje tato pilulka ke konzumaci pro stabilizaci poměr mastné kyseliny.
Средните храни като яйцата и червено месо са в изобилие в омега-6, което е причината, поради която този таблет се предлага да се яде за стабилизиране на съотношението мазнини.
A co z toho máte, že jste bohatý?
А за какво ти е да си богат?
9 Znáte přece milost našeho Pána Ježíše Krista: ačkoli byl bohatý, stal se kvůli vám chudým, abyste vy jeho chudobou zbohatli.
9 Защото знаете благодатта на нашия Господ Исус Христос, че, богат като бе, за вас стана сиромах, за да се обогатите вие чрез Неговата сиромашия.
Vitamin E je antioxidant, bohatý, vyživující olej, který prodlužuje životnost jinými oleji.
Витамин Е е антиоксидант-богат, полезно масло, което удължава срока на експлоатация на други масла.
11 Nebo jakož slunce vzešlé s horkostí usušilo bylinu, a květ její spadl, i ušlechtilost postavy jeho zhynula, takť i bohatý v svých cestách usvadne.
11 Защото слънцето изгрява с изсушителния вятър, тревата изсъхва, цветът й окапва, и красотата на изгледа й изчезва: така и богатият ще повехне в пътищата си.
Tedy Ježíš řekl učedlníkům svým: Amen pravím vám, že bohatý nesnadně vejde do království nebeského.
А Исус рече на учениците си: Истина ви казвам: Мъчно ще влезе богат в небесното царство.
On pak uslyšav to, zarmoutil se; byl zajisté bohatý velmi.
Но той, като чу това, наскърби се много, защото беше твърде богат.
Silně podporují učitele, budují vazby s komunitou, mají široký a bohatý záběr a často tyto programy zapojují studenty mimo školu stejně jako ve škole.
Те силно подкрепят учителите, свързват се с обществото, имат широки и разнообразни учебни планове и често програми, които включват ученици както извън така и в училище.
Poníženě mluví chudý, ale bohatý odpovídá tvrdě.
Сиромахът говори с умолявания, Но богатият отговаря грубо.
(Byl pak Abram bohatý velmi na dobytek, na stříbro i na zlato.)
13:2 Аврам беше много богат с добитък, със сребро и със злато.
Krávy mají možná opravdu bohatý vnitřní duševní život a jsou tak inteligentní, že nám to nechtějí dát najevo, ale my je jíme.
Кравите може би имат истински богат вътрешен живот и са толкова умни, че избират да не ни позволят да го разберем, но ние ги ядем.
Je to sport pro bohatý holky.
Това е спорт за богати момичета.
Byl pak člověk jeden bohatý, a obláčel se v šarlat a v kment, a hodoval na každý den stkvostně.
Имаше някой си богаташ, който се обличаше в мораво и висон, и всеки ден се веселеше бляскаво.
Pravil pak i k učedlníkům svým: Člověk jeden byl bohatý, kterýž měl šafáře; a ten obžalován jest před ním, jako by mrhal statek jeho.
Каза още на учениците Си: Някой си богаташ имаше настойник, когото наклеветиха пред него, че разпилявал имота му.
17 Nebo pravíš: Bohatý jsem, a zbohatl jsem, a žádného nepotřebuji, a nevíš, že jsi bídný, a mizerný, i chudý, i slepý, i nahý.
17 Понеже казваш: Богат съм, забогатях и нямам нужда от нищо, а не знаеш, че си окаян, нещастен, беден, сляп и гол;
4 Ale Bůh, bohatý v milosrdenství, pro svou velikou lásku, kterou nás miloval,
Бог, обаче, Който е богат с милост, поради голямата любов, с която ни възлюби,
23 Když to uslyšel, velice se zarmoutil, neboť byl velmi bohatý.
23. А той, като чу това, натъжи се, защото беше твърде богат.
57 A když byl večer, přišel člověk bohatý z Arimatie, jménem Jozef, kterýž také byl učedlník Ježíšův.
Матея 27:57-60 –"И когато се свечери, дойде един богаташ от Ариматея, на име Иосиф, който също беше се учил при Исуса.
25 Snazší je, aby velbloud prošel uchem jehly, než aby bohatý vešel do království Božího.”
25 По-лесно е камилата да мине през иглени уши, отколкото богат да влезе в Божието царство.
23 Ježíš pak řekl učedlníkům svým: Amen pravím vám, že bohatý nesnadně vejde do království nebeského.
23 А Исус рече на учениците си: Истина ви казвам: Мъчно ще влезе богат в небесното царство.
Ale co je to hlavní, je to bohatý zdroj vitamínu B12.
И най-важното, той е богат източник на витамин B12.
Po té, co syndrom našli, "S radostí oznámila, že objevila, že milenec má dvojníka, který byl bohatý, mužný a hezký aristokrat."
След като го имала: "Тя била щастлива да докладва, че открила, че той притежава двойник, който бил богат, мъжествен, красив и аристократичен."
Takže jsme našli staré penny na podlaze a mysleli jsme si, že nějaký bohatý muž ho zde musel nechat, protože běžní lidé prostě neztrácejí peníze.
Когато намерихме стотинката, почти залепена за пода, си помислихме, че някой много богат човек трябва да я изпуснал там, защото обикновените хора не изпускат пари просто така.
Každý z nich prožívá romantický vztah a každý má bohatý rozsah přátel.
Всеки от тях е в романтична връзка и всеки има богат кръг от приятели.
Ale tohle byl svět, který jsem mohl opravdu navštívit přímo tady na Zemi, a byl stejně bohatý a exotický jako moje představy ve chvílích, kdy jsem četl svoje knížky.
Но това беше един свят, до който наистина можех да отида, ей тук на Земята - свят толкова богат и екзотичен, колкото всеки друг, който си бях представил от четенето на книги.
Byl pak Barzillai velmi starý, maje osmdesáte let, kterýž opatroval krále stravou, když obýval v Mahanaim; nebo byl člověk bohatý velmi.
А Верзелай беше много стар, осемдесет години на възраст; и беше прехранвал царя, когато седеше в Маханаим, защото беше много богат човек.
Bohatý nad chudými panuje, a vypůjčující bývá služebníkem toho, jenž půjčuje.
Богатият властвува над сиромасите, И който взема на заем е слуга на заемодавеца.
Lepší jest chudý, kterýž chodí v upřímnosti své, než převrácený na kterékoli cestě, ačkoli jest bohatý.
По-добър е сиромахът, който ходи в непорочността си, Нежели оня, който е опак между два пътя, макар и да е богат.
Moudrý jest u sebe sám muž bohatý, ale chudý rozumný vystihá jej.
Богатият човек мисли себе си за мъдър! Но разумният сиромах го изучава.
Takť jest každý, kdož sobě shromažďuje, a není v Bohu bohatý.
Така става с този, който събира имот за себе си, и не богатее в Бога.
A aj, muž, jménem Zacheus, a ten byl hejtman nad celnými, a byl bohatý.
И, ето, един човек, на име Закхей, който беше началник на бирниците, и богат,
Neníť zajisté rozdílu mezi Židem a Řekem; nebo tentýž Pán všech, bohatý jest ke všem vzývajícím jej.
Но не всички послушаха благовестието; Защото Исаия казва: "Господи, кой от нас е повярвал на онова, което сме чули"?
Nebo znáte milost Pána našeho Jezukrista, že pro vás učiněn jest chudý, jsa bohatý, abyste vy jeho chudobou zbohatli.
защото наистина прие молбата ни, а при това, като беше сам много усърден, тръгна към вас самоволно.
Nebo jakož slunce vzešlé s horkostí usušilo bylinu, a květ její spadl, i ušlechtilost postavy jeho zhynula, takť i bohatý v svých cestách usvadne.
защото човешкия гняв не върши Божията правда.
Vím o skutcích tvých, i o soužení, a chudobě tvé, (ale bohatý jsi), i o rouhání těch, kteříž se praví býti Židé, a nejsou, ale jsou sběř satanova.
Зная твоите дела и любовта, в рата, служението и търпението ти, и че последните ти дела са по-много от първите.
Nebo pravíš: Bohatý jsem, a zbohatl jsem, a žádného nepotřebuji, a nevíš, že jsi bídný, mizerný, a chudý, a slepý, i nahý.
И от престола излизаха светкавици и гласове и гърмежи. И пред престола горяха седем огнени светила, които са седемте Божии духове.
Radím tobě, abys sobě koupil ode mne zlata ohněm zprubovaného, abys byl bohatý, a v roucho bílé abys oblečen byl, a neokazovala se hanba nahoty tvé. A očí svých pomaž kollyrium, abys viděl.
И пред престола имаше като стъклено море, подобно на кристал, а всред престола и около него четири живи същества, пълни с очи и отпред и отзад.
1.0326850414276s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
23 Така казва Господ: Мъдрият да не се хвали с мъдростта си, Силният да не се хвали със силата си. 