А сега историята на богато семейство, което изгуби всичко и сина им, който нямаше избор освен да ги задържи заедно.
A nyní příběh o bohaté rodině, která přišla o všechno... a o synovi, který neměl na výběr... a musel je držet pohromadě.
Така че, аз говоря за един специфичен проблем на модерното, богато, западно общество.
Takže to, o čem tu mluvím, je podivný problém moderních, bohatých, západních společností.
Органичното етерично масло е богато на активни молекули с уникални свойства срещу стареене.
Je obohacený o esenciální olej z organické slaměnky, který obsahuje vysokou koncentraci aktivních molekul s jedinečnými omlazujícími účinky.
Не, но готвача на кораба... е предвидил богато меню.
Ne, ale šéfkuchař na lodi plánuje připravit nějaké supr jídlo.
Също се знаеше, че семейството й е много богато.
Také jsem slyšel, že pocházela z velmi bohaté rodiny.
Много лошо, защото ще пропуснеш един блестящ пример за богато американско дисфункциониращо нещо.
To je moc zlé, protože přijdete o skvělou ukázku příliš bohaté americké rodiny a jiné dysfunkční věci.
Гангстер, който се влюбва във богато момиче.
Zásah. Bude to o gangsterovi, který se zamiluje do bohatý dívky.
Ти виждаш съсипани дрехи, а аз виждам жена, която изведнъж може да използва богато гадже.
Ty vidíš zničené oblečení a já vidím ženu, které by se najednou hodil bohatý přítel.
Освен, че изглеждам изключително добре, съм и от много богато семейство.
Mimo to, že jsem neuvěřitelně krásný, mám také bohatou rodinu.
Всичко, което той искаше беше да се ожени за богато момиче.
A já si celou dobu myslela, že se chce oženit s bohatou holkou.
Ти богато я награждаваше за думите й, но днес ще бъде наградена за мълчанието й.
Psala ti scenáře,... staví další Iži na falešných emocích. Dnes bude odměněno její mlčení.
Бих дал всичко да ме имам богато и нормално семейство, не тези изроди.
Já bych dal cokoliv, kdyby mě adoptovali a já vyrostl s normálníma, bohatýma rodičema, místo těchle zrůd.
Семейството ни не беше богато, но имахме басейн на двора.
Moji rodiče neměli moc peněz, ale měli jsme vzadu na dvoře bazén!
Но предполагам, че богато ни минало не означава нищо за теб.
Ale řekl bych, že naše bohatá pozůstalost pro tebe nic neznamená.
Наивно, слабоволево, богато, американско момиче се влюбва безумно в саудитски инженер, който се оказва терорист.
Naivní, slabošská, americká, bohatá dívenka se šíleně zamiluje do arabského inženýra, který je náhodou i terorista.
Бедното малко богато момче, се бунтува с това, че има всичко.
Chudák malý bohatý chlapec bouřící se proti tlaku toho, že bude mít všechno?
Не знам защо – семейството й е богато.
Nevím proč, protože má bohatou rodinu, ale snažím se nesoudit.
Как откри това богато място, след като всички преди теб се провалиха?
Jak jsi našel tohle místo velkého bohatství, když všichni před tebou selhali?
Информация за залавянето й, ще бъде богато възнаградена.
Informace vedoucí k dopadení Sněhurky bude bohatě odměněna.
Лесно - неговото семейство е богато, а Бърнадет има добра работа.
Jednoduše, on má bohatou rodinu a Bernadette má dobrou práci.
Фен на Rising Tide, някакво богато момиче с рокля на цветя.
Fanynku Přílivu. Nějaká zbohatlice v květinových šatech.
Но тя ми подари едно богато и прекрасно преживяване.
Zažil jsem s ní něco silného, pozitivního. Jo?
Разглезено богато момиче, омъжило се за лъжлив задник.
Rozmazlená bohatá holka, co si vzala prolhaného hajzla.
И когато това разглезено, богато момченце не могло да я има, то я похитило.
A když ji tento rozmazlený bohatý kluk nemohl mít, vzal si ji násilím.
Каза: "Едно богато копеле по-малко на този свят."
"O jednoho bohatýho parchant míň, " mi řek.
Жертвата е Мак Уин-ян по прякор Акулата Ян, който е с богато криминално досие.
Oběť Mak Wing-yan, aka žralok Yan, Měl mnohočetné záznam v trestním rejstříku.
Тук осъзнах, че Езра е богато момче, което се преструва на бедно.
Tehdy jsem si uvědomila, že je Ezra boháč, co si hraje na chudáka.
Сега, че те се интересуват САЩ, Китай и Северна Корея, Скаути основател Deon Wilson чака богато бъдеще.
Zájem o ně projevuje USA, Čína i Severní Korea, a tvůrce skautů, Deon Wilson, má před sebou zářnou budoucnost.
Какво би направило богато момиче на Церера, за да вбеси наистина баща си?
A teď, co by asi dělalo bohaté děvče tady na Ceru, aby nasralo svého taťuldu?
Заобикалящото го море, обаче, е особено богато на живот.
Nicméně moře, které ho obklopuje, je obzvláště živé.
Родителите ми казваха, че имам твърде богато въображение.
Rodiče vždycky říkali, že mám moc bujnou fantazii.
Добре, това не е нещо, богато хлапе от Upper West Side може просто да "се справят", става ли?
Dobře, to není něco, bohatý dítě z Upper West Side stačí "zvládnout, " v pořádku?
16 Христовото слово да се вселява във вас богато; с пълна мъдрост учете се и увещавайте се с псалми и химни и духовни песни, като пеете благодат в сърцата си.
16 Slovo Kristovo ať ve vás bohatě přebývá. Ve vší moudrosti se navzájem vyučujte a napomínejte a s vděčností zpívejte Bohu ve svých srdcích chvalozpěvy, oslavné zpěvy a duchovní písně.
Тези капсули са вградени в богато на хранителни вещества желе един вид втора кожа, която се разтваря бързо и се превръща в бебешка храна за растящите гъби.
Tyto tobolky jsou vloženy do speciálního želé bohatého na živiny, něco na způsob druhé kůže, která se rychle rozpustí, a tak se z ní stane výživa pro rostoucí houby.
Днес Китай е втората най-голяма икономика в света, индустриална суперсила, а гражданите й живеят все по-богато.
Dnes je to druhá největší ekonomika světa, tahoun průmyslu, a lidé žijí v rostoucí prosperitě.
Всеки би казал: "Искам тъмно, богато, добре изпечено".
Každý z vás by řekl "Chci tmavou, bohatou, vydatně praženou kávu"
Какво искате вие? Тъмно, богато, добре изпечено!
Co máte rádi? Tmavou, bohatou, vydatně praženou kávu!
Какъв процент от вас действително харесват тъмно, богато, добре изпечено?
Kolik procent z vás má ve skutečnosti rádo tmavou, bohatou, vydatně opraženou kávu?
средностатистическото лице в развиващия се свят през 2100 г. ще бъде приблизително толкова богато, колкото сме ние днес.
ukazují, že průměrný člověk v rozvojové zemi v r. 2100 bude přibližně tak bohatý jako jsme my dnes.
И може би, най-важната мярна за успех на всичко това е че чувствам връзките си много по-дълбоко, богато, силно.
A asi nejdůležitějším měřítkem úspěchu je, že cítím, jak jsou mé vztahy mnohem hlubší, bohatší a silnější.
Отново, далеч по-сложни органи, но досега най-сложните солидни органи всъщност са кръвоснабдените, високо кръвоснабдени, богато снабдени с кръвоносни съдове органи като сърцето, черния дроб, бъбреците.
Opět zas o něco složitější orgány. Ze všeho nejsložitější parenchymatózní orgány jsou ale ty prokrvené, hojně prokrvené, s velkou zásobou cév, orgány jako je srdce, játra nebo ledviny.
Направил си да яздят човеци върху главите ни; Преминахме през огън и вода; Но Ти ни изведе на богато място.
Vsadils člověka na hlavu naši, vešli jsme byli do ohně i do vody, a však jsi nás vyvedl do rozvlažení.
1.8520159721375s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A nyní příběh o bohaté rodině, která přišla o všechno... a o synovi, který neměl na výběr... a musel je držet pohromadě. 