I řekl jemu Bůh: Ó blázne, této noci požádají duše tvé od tebe, a to, cožs připravil, čí bude?
А Бог му рече: Глупецо! Тая нощ ще ти изискат душата; а това, което си приготвил, чие ще бъде?
Tiše ty blázne, chceš nás tady všechny zahubit?
Благодаря. Я по-тихо! Да не искаш да измрем заради теб?
Dělával jsem to, že jsem nikdy nemluvil o půlnoci s žábama, ty blázne.
Не говорех с жаби посред нощ.
Nebudou vás chtít taky zabít, vy zasraný blázne?
А сега ще се опитат да те убият? Ти си побъркан.
"Jedno pro mýho kamaráda", ty blázne!
Ето и за приятеля ти, луд обеснико!
Co ti mám na to říct, ty starý blázne?
Какво искаш да кажа, стари глупако?
Ty blázne, proč jsi to udělala?
Толкова си глупава! Защо го направи?
A vezmete mě domů, psychotický blázne.
Закарай ме вкъщи, шантав психар такъв.
Přišel jsem vyjednávat, ne si s vámi šahat na zadek, blázne, dobře?
Дойдох да сключим сделка, не да ме опипваш, ненормалнико! Пошегувах се.
blázne jseš šílenej, ok, nech mě už jít a už zapomeň na vektory a funkce ok?
Ти си откачен! Сериозно си сбъркан. Хайде, пусни ме да тръгвам!
Nikdy jsi neměl šanci mě porazit, blázne.
Нямаш шанс да ме победиш, глупако.
Blázne drž hubu, ani nejsi kvalifikován.
Тихо, Флип! Ти изобщо не си в ранглистата.
Blázne, pojď sem chlape, myslím, žes našel někoho, koho můžeš porazit.
Ей, Флип! Ела насам, приятел! Намерих ти достоен противник.
Kdy začali vyrábět ty kamaše pro chlapy blázne?
Откога започнаха да правят чорапогащници за мъже, Флипи?
Tak pojď blázne, co to děláš, nech ho být.
Хайде, Флип! Какво правиш? Пусни го!
No tak blázne, ještě to neskončilo, ještě jsi ani pořádně neboxoval.
Хайде, Флип! Мачът още не е свършил.
Je s náma už od začátečníků, ty blázne.
Абе, с нас е от втори курс, глупчо.
Vždycky to bylo deset babek, ty jeden zatracenej blázne.
Цената е една и съща от пет години, упорит кучи син.
Blázne, kdyby stál, tak bych převrátil tento stůl..
Глупак, ако се бях надървил, щях да преобърна тази маса.
Myslíš si, že tě tam nechám jít samotného, blázne.
Ако мислиш, че ще те пусна там сам, не си добре.
Vidíš to? Nos se tam nestrčil, blázne.
Видя ли, носът не пречи, глупчо!
Myslíš si, že jsem si jich nevšimla, ty blázne?
И мислиш, че няма да забележа, лунатик такъв.
Hele, blázne, tohle tělo putuje do márnice.
Това тяло отива право в моргата.
Dát přednost tvým názorům, ty blbej blázne!
Какво исках да кажеш, луд ебалник!
Tady nejde jen o tvůj vztah, ty pomatený blázne.
Не става въпрос само за връзката ви, заслепено копеле.
Já si jen přeju chránit tvůj život, ty zasranej blázne!
Искам само животът ти да бъде защитен, тъп хуй!
Sotva přijdeš domů a už se dostaneš do opilecký rvačky, ty neschopnej blázne.
Едва се завърнал и вече се набърка в пиянска свада, мързелив глупак.
"Tvoje věrná sloužící, Finna." Ty ubohý blázne, Alatore.
Тоя вярна слуга, Финна." Горкия глупак, Алатор.
Vida, padl jsi nám do pasti, pozemský blázne.
Падна в капана ни, земни глупако.
Přišel jsi o rozum, že jsi přitáh sem, blázne?
Ума ли си загуби, че идваш тук?
Ona v tom jede s ním, ty blázne.
Тя е заедно с него в това, глупако.
A mimochodem, jsem rád, že jsi to dal dohromady se svojí švagrovou, blázne.
Радвам се, че най-накрая се събра със снаха си, извратеняко.
Král Jakub je v Itálii, blázne, a ne ve Francii.
Крал Джеймс е в Италия, глупако, не във Франция.
Lidi mi říkají, blázne Kam pluješ, jen radši stůj
В селото може да ме мислят за луда или отнесена.
Velmi dobře, profesore Crane, ty blázne.
Браво на теб, професор Крейн, глупако.
To jsi mi sám řekl, ty starej blázne.
Ти така ми каза, стар глупак.
Ale jáť pravím vám: Že každý, kdož se hněvá na bratra svého bez příčiny, povinen k soudu státi. Kdož by pak řekl bratru svému: Rácha, povinen bude před radou státi; a kdož by řekl: Blázne, povinen bude pekelný oheň trpěti.
пък Аз ви казвам, че всеки, който се гневи на брата си [без причина], излага се на съд; и който рече на брата си Рака*(Безделниче), излага се на Синедриона; а който му рече: Бунтовни безумецо, излага се на огнения пъкъл.
3.2703199386597s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
А Бог му рече: Глупецо! Тая нощ ще ти изискат душата; а това, което си приготвил, чие ще бъде? 