Překlad "blokován" v Bulharština


Jak používat "blokován" ve větách:

• Dbejte na to, aby větrací otvor nebyl blokován ubrusem či závěsem.
• Уверете се, че вентилационните отвори не са блокирани от кърпа или завеса.
Příčinou tohoto chování je, že port 3389 je obvykle blokován z důvodu lepšího zabezpečení sítě.
Това възниква, защото порт 3389 обикновено е блокиран, за да се подобри защитата на мрежата.
Jejich signál může být blokován, pokud se již dostali dovnitř.
Ако вече са влезли вътре, сигналът им сигурно се заглушава.
2000 mil na západ leží Pacifik a přesto jsem se zasekl zde, blokován Skalistými horami.
На 3200 км лежи Тихият океан, а аз още съм заседнал тук, блокиран от Скалистите планини.
Konzulát je kvůli bezpečnosti blokován, madam, včetně garáže.
Консулството е блокирано за сигурност, Г-жо, - дори и гаража.
Jakmile bude signál ze satelitu blokován, musíš být na torpédoborci.
Щом сигналът е блокиран, ти трябва да си на миноносеца.
Pokud je odvzdušňovací otvor blokován, nemůže plyn uniknout.
Ако вентилационният отвор е запушен, газът не може да излезе.
Pokud je přívod vzduchu a oheň, ale zvuk vzduchu je velmi malý, znamená to, že plyn je blokován.
Ако има всмукване на въздух и пожар, но звукът на въздуха е много малък, това означава, че газът е блокиран.
Pokud je průtok krve v cévě blokován přítomnostítrombus, kůže není nasycena potřebnými látkami a nedostatek stabilního oběhu vede k destrukci tkání a vzniku vředů.
Ако кръвообращението в съда е блокирано от наличието натромб, кожата не е наситена с необходимите вещества и липсата на стабилна циркулация води до разрушаване на тъканите и образуване на язви.
To se však vůbec neděje, protože pocit hladu je blokován.
Но това изобщо не се случва, защото чувството на глад е блокирано.
V opačném případě bude při vytažení blokován.
В противен случай, тя ще бъде блокирана, когато се извади.
Například mnoho uživatelů se setkalo s tím, že jejich plug-in se jednoduše stává blokován.
Например, много потребители се сблъскват с факта, че техните приставки просто се блокират.
Je to ještě třetí den po odeslání dokumentů (celkem jsem už čekal téměř dva týdny), zkusím se přihlásit ke svému účtu - „váš účet je blokován“.
Все още е третият ден след изпращането на документите (общо, вече изчаках почти две седмици), опитвам се да вляза в акаунта си - „акаунтът ви е блокиран“.
Zkontrolujte, zda je vstupní vzduchový filtr blokován nečistotami, a pokud je blokován, vyčistěte jej nebo vyměňte.
Проверете дали филтърът за входящ въздух е блокиран от отломки и изчистете или сменете, ако е блокиран.
Jak mohu postupovat, pokud je váš oficiální web blokován?
Как мога да продължа, ако вашият официален уебсайт е блокиран?
Protože je filtrační prvek často blokován, je nutné filtrační prvek často čistit nebo dokonce vyměnit.
Тъй като филтърният елемент често е блокиран, е необходимо често почистване или дори подмяна на филтърния елемент.
Tento rámec byl blokován, protože obsahuje určitý nezabezpečený obsah.
Тази рамка бе блокирана, защото съдържанието й е несигурно.
Noční stůl nebo stůl vedle něj by měl být nízký, aby nebyl blokován přístup k energii.
Нощното шкафче или масата до него трябва да е ниско, за да не блокира достъпа до енергия.
Můžete například nastavit výchozí úroveň přístupu tak, aby byla nová zařízení povolena, blokován nebo umístěna do karantény.
Можете например да зададете нивото на достъп по подразбиране за разрешаване, блокиране или поставяне под карантина на нови устройства.
Po třech dnech expozice ethylenu je proces klíčení vašich brambor blokován.
След три дни излагане на етилена, процесът на покълване на вашите картофи е блокиран.
Často se to stane, protože ušní kanál je blokován sírovou zátkou.
Често това се случва, защото ушния канал е блокиран от серпентина.
Může být snadno blokován ze strany poskytovatelů internetového připojení, protože běží výlučně na portu 1723 a používá nestandardní GRE pakety, které jsou snadno identifikovatelné.
Може да бъде блокиран с лекота от интернет доставчика, тъй като работи изключително през порт 1723 и използва нестандартни пакети, които лесно се идентифицират.
Když se podíváte na můj kalendář, každý pracovní den jeden a půl hodiny mezi 7 a půl 9 je blokován a nazván "rodinným časem".
Ако погледнете календара ми ще видите, всеки работен ден час и половина, от 19 до 20:30, ОАЕ време заграден и наречен "време за семейството."
2.2010519504547s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?