Не е имало полза от него до сега, затова го държим блокирано.
Ještě jsem nepřišel na to, jak ho využít, takže zůstává zamčené.
Но обаждането от тази сутрин беше блокирано.
Ano, pane. Ale ten ranní hovor byl blokovaný.
Има две стълбища, но това тук е блокирано от заметресение.
Jsou tam dvě schodiště ale tady tohle je zablokovaný kvůli přestavbě kvůli zemětřesení.
Гетото е блокирано. Може някой да се разприказва.
V každém případě je výročí, tak doufáme, že se někdo ukáže, ale...
Питам те, защото не искам нещо да остане блокирано в ума ти.
Důvod, proč se ptám, je že se chci ujistit, že nic neskrýváš při tvé výpovědi.
Порното ще е блокирано във всички квартири.
Porno je ve všech pokojích zablokované.
Ако е така, защо онова място е блокирано във ViewIt Earth?
Když je to tak, proč je celá ta oblast uzavřená?
Най-трудно е да намерим стълбище, което не е блокирано или заварено.
Nejtěžší bude najít schodiště, který není zablokovaný.
Всяко сканиране на това място: Топлинно, инфраред, радар, сонар, беше блокирано около склада.
Každý sken toho místa, který jsme udělali, tepelný, infračervený, radar, sonar, všechno bylo u toho skladiště blokováno.
Имало е кратко време за инвестиции, после всичко е било блокирано.
Bylo tam omezené okno pro investice akce, ovšem to už je dávno zavřené.
Какво е имал предвид Малик че пратката би трябвало да дойде от Кабул, Афганистан тъй като Карачи в Пакистан е било блокирано, поради войната.
Malik měl na mysli to, že zásilka musí jít z Kábulu do Afgánistánu, protože kvůli válce bylo Karáčí v Pákistánu zablokované.
Пристанището е блокирано и градът е частично обсаден.
Veličenstvo, přístav je zablokován a město je už částečně obklíčeno.
Шосе 101 е блокирано, заради преобърнат камион при входа на Бурбанк.
101. je zablokovaná kvůli převrácenému traktoru na vjezdu do Burbanku.
Ако пак се случи, викни "блокирано", ако всичко е наред, извикай "чисто".
Dobře, pokud se to stane znovu, tak zakřičte, že tam zaclání. Pokud bude výhled dobrý, tak zakřičte, že je vše v pořádku.
Ем, имаш блокирано обаждане в единадесет
Em, v jedenáct jsi měla hovor od blokovaného čísla.
Имаше катастрофа и младо момиче беше блокирано под преобърнал се автомобил.
Stala se hromadná nehoda a jedna mladá žena, no, vlastně byla ještě teenagerka, Byla uvězněná pod převráceným autem.
Извинете, съдържанието ни е блокирано, а ни трябва веднага.
Náš obsah byl zablokován a my ho okamžitě potřebujeme.
Чи-то ти трябва да е блокирано.
Vaše chi musí být silně blokováno.
Още е блокирано. –Ти не взриви кулата.
Pořád ji ruší. - Neodpálili jste věž.
Може да е блокирано само, за да се пести кислород.
Oddělený je to jen kvůli šetření s kyslíkem.
Пристанище Фо Конг е блокирано от ваши разрушители.
Přístav Pho Kong je blokován flotilou vašich křižníků.
Всичко между люка и столовата е блокирано.
Kromě přechodové komory a jídelny jsem uzavřela veškeré ostatní sekce.
Никога няма да стигнем до Бърт Лърдсман с твоето блокирано чи.
Nikdy se na šampionát nedostanem, když máš tak zablokovanou čchi.
Това предложение е в резултат на призива на девет държави-членки на ЕС, които изявиха желание за напредък, след като предложението на Комисията от 2006 г. бе блокирано в Съвета.
Plán se zrodil v reakci na žádost devíti členských států EU, jež si přály v této problematice pokročit poté, co byl v Radě zablokován návrh Komise z roku 2006.
Ако кръвообращението в съда е блокирано от наличието натромб, кожата не е наситена с необходимите вещества и липсата на стабилна циркулация води до разрушаване на тъканите и образуване на язви.
Pokud je průtok krve v cévě blokován přítomnostítrombus, kůže není nasycena potřebnými látkami a nedostatek stabilního oběhu vede k destrukci tkání a vzniku vředů.
Същността на тези манипулации е да изчистят въздуха с "мокри" свещи (в същото време пълното захранване с гориво е напълно блокирано).
Podstatou těchto manipulací je vyprázdnění vzduchu "vlhkými" svíčkami (současně je přívod paliva zcela zablokován).
Но това изобщо не се случва, защото чувството на глад е блокирано.
To se však vůbec neděje, protože pocit hladu je blokován.
То обаче остана блокирано в Съвета, тъй като 6 държави-членки не го подкрепиха.
Tento návrh však v Radě uvízl v patové situaci a 6 členských států se postavilo proti.
Мултимедийното съдържание на социалната мрежа може да бъде блокирано за гледане от непознати.
Multimediální obsah sociální sítě "Vkontakte" může být zablokován pro prohlížení cizinců.
Ако искате да го разтворите докрай, дори осем или десет години може да не ви стигнат, защото цялото Небесно око е блокирано.
Chcete-li to sami dotočit až úplně do konce, ani osm či deset let nemusí stačit, protože celé vaše třetí oko bylo ucpané.
Когато стоманеното въже е счупено, блокирано, изплъзва се от повдигача или работната платформа се накланя, предпазната брава заключва въжето в рамките на 100 мм, а това предпазно устройство е високо напреднало в Китай.
Když je ocelové lano rozbité, zablokováno, vyklouzne z výtahu nebo pracovní plošina nakloní, bezpečnostní zámek uzamkne lano do vzdálenosti 100 mm, toto bezpečnostní zařízení je v Číně pokročilo.
В същото време Комисията оттегли предложението си за ОКООКД от 2011 г., което беше блокирано в Съвета.
V téže době Komise stáhla svůj návrh společného konsolidovaného základu daně z příjmů právnických osob z roku 2011, který byl zablokován v Radě.
С над 100 сървъра в 56 страни няма да имате проблеми с достъпа до географски блокирано съдържание от всяка точка на света.
S více než 100 servery v 56 zemích nebudete mít potíže s přístupem k geograficky blokovanému obsahu odkudkoliv na světě.
То обаче също остана блокирано в Съвета.
Ten však rovněž v Radě zůstává zablokován.
Това съединение може да променя клетъчните мембрани на черния дроб, така че когато опасните отрови да влязат в тялото, тяхното влизане в клетките е блокирано.
Tato sloučenina je schopna měnit jaterní buněčné membrány tak, že když do těla vniknou nebezpečné jedy, je jejich vstup do buněk zablokován.
Когато се използва в тежки условия като прашен и корозивен газ, е необходимо навременно почистване и прах, особено устройството за откриване не може да бъде блокирано от чужди предмети.
Při použití v drsném prostředí, jako je prach a korozivní plyn, je nutné včas vyčistit a prach, zejména detekční zařízení, nemůže být blokována cizími předměty.
1.1368460655212s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tady je to taky zatarasený. Zalez. 