s ohledem na své usnesení ze dne 15. února 2017 o biologických pesticidech představujících nízké riziko(5),
като взе предвид своята резолюция от 15 февруари 2017 г. относно биологични пестициди с нисък риск(5),
Tyhle dva exempláře mají pro divizi biologických zbraní miliónovou cenu.
Тези два екземпляра струват милиони на отдела за биологични оръжия.
Dámy a pánové, vážení kolegové, po rozsáhlých biologických a anatomických testech s politováním oznamuji, že naše důkazy jsou v mnoha ohledech...nepřesvědčivé.
Дами и господа, видни колеги, след пълни биологически и анатомични изследвания със съжаление съобщавам, че данните, които събрахме, са неубедителни.
Vláda biologických životních forem se chýlí ke konci.
Царуването на биологичните форми на живот е към края си.
Podle předběžného vyšetření žádné stopy po biologických látkách.
Предварителните изследвания не показват биологични агенти. Чист е.
Nyní je z něj přední konstruktér biologických zbraní na světě.
Сега е най-видният създател на биологични оръжия в света.
Jen se snažíme dostat do rukou novou generaci biologických zbraní dřív, než naši nepřátelé.
Целта е да открием следващото поколение биологични оръжия, преди враговете ни да го направят.
Vaše materiály obsahují informace FBI o skladování biologických zbraní na základně Starkwoodu v severní Virginii.
Пред вас има информация за евентуалните запаси от биологически оръжия на Старкууд.
Chemická složka, používaná k sestavení biologických zbraní.
Химична съставка, използвана за направата на биологично оръжие.
Myslíme si, že Z.F.T. je teroristická organizace odpovědná za řadu biologických útoků během posledního roku.
Смятаме, че У.Н.Т. е терористична организация, отговорна за редица биологични нападения през последната година.
Máme důkazy, které nasvědčují, že by William Bell mohl být zapleten do několika biologických útoků.
Има свидетелства, които сочат, че Уилям Бел е свързан с няколко биологични нападения.
Napadlo mě, že by tam mohlo být něco o mých biologických rodičích.
Мислех си, че може да има нещо за биологичните ми родители.
Vše, co jsi kdy chtěla o svých biologických rodičích vědět, a je to zakódované, kdybys mi ji náhodou chtěla ukrást.
Това е всичко което някога си искал да знаеш за биологичните ти родители и е кодирана в случай, че мислиш за счупване и вземане.
Chtěla prostě vědět pár věcí o svých biologických rodičích.
И искаше да разбере някои неща за-- биологичните й родители.
Náš podezřelý má zkušenosti v biologických a chemických zbraních.
Заподозреният ни има опит с воденето на биологични и химични войни.
Víte něco o svých biologických rodičích?
Знаеш ли нещо за биологичните ти родители?
Je to zřícení biologických funkcí, které podporují život.
Това е срив на биологичните процеси, които поддържат живота
Mars obviní Zemi z používání biologických zbraní.
Марс ще обвини Земята, че са използвали био оръжие.
Tato skupina byla pověřená prozkoumáním proveditelnosti programu biologických zbraní.
Беше им възложено да разследват за американска биооръжейна програма.
Biologické metody jsou použití biologických inhibitorů (nebo urychlovačů) ke zlepšení konvenčních hnojiv.
Биологичните методи са използването на биологични инхибитори (или ускорители) за подобряване на конвенционалните торове.
Je předmětem intenzivního výzkumu jeho biologických vlastností.
Той е обект на интензивно изследване на биологичните му свойства.
Jaký je vliv dalších biologických cyklů na zdraví?
Какво е влиянието на геомагнитните промени на човек?
Neelektrické měření částečného výboje by mělo být zpočátku detekováno a sledováno v biologických a chemických aspektech, zejména v těle.
Първоначално неелектрическото измерване на частичния разряд трябва да бъде открито и проследено в биологични и химични аспекти, главно в тялото.
d) zemědělství a rybolov, vyjma zachování biologických mořských zdrojů;
г) земеделие и рибарство, с изключение на опазването на морските биологични ресурси;
Jinými slovy, rasa nemá žádné základy v biologických nebo věděckých faktech.
С други думи расата не е основана на биологични или научни факти.
Mysleli jsme si, že jsou v tomto lidé horší než jiní tvorové z nějakých biologických důvodů: „Vždyť přece nemáme zobáky nebo šupiny s magnety.“
Някога мислехме, че хората са по-зле с посоките от други същества поради някакво биологично извинение: „О, ние нямаме магнити в човката или в люспите си.“
Snížení osvětlení před spánkem je nám jasné, ale vystavení se rannímu světlu napomáhá nastavení biologických hodin na cyklus světla a tmy.
И така, намаляме осветлението преди да си легнем, но пък излагането на светлина сутрин е много важно, за да настроим биологичния си часовник към цикъла "светло-тъмно".
Další možnost je, že se lidstvo rozdělí do různých biologických kast, kde se z bohatých stanou virtuální bohové, kdežto z chudých ona třída zbytečných lidí.
Друга възможност е разделението на човечеството на различни биологични касти, където богатите се превръщат във виртуални богове, а бедните са снижени до това равнище от безполезни хора.
Pod zemí je totiž ještě další svět, svět nekonečných biologických cestiček, které propojují stromy a umožňují jim komunikovat. Díky tomu se les může chovat jako by byl jedním jediným organismem.
Ами под земята има друг свят, свят на безкрайни биологични пътища, които свързват дърветата, позволяват им да общуват и дават възможност на гората да се държи като един организъм.
Vezmu vás na průlet pěti výzkumnými projekty AlloSféry. Začneme u makroskopických biologických dat, a skončíme až u rotujících elektronů.
Ще ви преведа през пет изследователски проекта в АлоСферата, които ще ви отведат от биологични макроскопични данни, навътре до орбитата на електрона.
Nyní se přesuneme od skutečných biologických dat k biogenerujícím algoritmům, které v naší nadcházející vědecko-umělecké prezentaci tvoří umělou přírodu.
Сега ще се прехвърлим от действителни биологични данни към биорепродуктивни алгоритми, които създават изкуствена природа в следващата ни художествена и научна инсталация.
Toto je oblast biologických náhradních částí, kde nahrazujeme opotřebované části novými, přirodními.
Това е областта на биологичните заместители, при които заместваме износени части с нови, естествени.
A tak to není řešení, kterého by se světově využívalo u biologických tkání.
Така че това няма да е решение, с което ще стигнем до глобалност с биологичната тъкан.
2.3941011428833s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
като взе предвид своята резолюция от 15 февруари 2017 г. относно биологични пестициди с нисък риск(5), 