„Натура 2000“ е широкообхватна мрежа от защитени територии, създадена с цел да осигури оцеляването на най-ценните и застрашени биологични видове и местообитания в Европа.
Natura 2000 je rozsáhlá síť chráněných přírodních oblastí, která má zajistit přežití nejcennějších a nejvíce ohrožených druhů a přírodních stanovišť v Evropě.
Сега е най-видният създател на биологични оръжия в света.
Nyní je z něj přední konstruktér biologických zbraní na světě.
Направихме шест пълни изследвания, проверяващи за натравяне с тежки метали, или биологични причини за които се досетихме.
Udělali jsme šest kompletních toxikologií. Testovali jsme ho na všechny težké kovy. jedy a biologické nemoci, které nás napadly.
Правителствените източници са оптимистични за този обрат и казват, че така ще бъдат облекчени санкциите, докато според слуховете, причината е, че вече няма възможност да създава биологични оръжия.
Vládní zdroje o tomto kroku hovoří optimisticky... a spojují ho s ekonomickou blokádou, zatímco spekulace uvádí... že jeho možnosti výroby biologické zbraně byly zničeny.
Смятаме, че е учен, който прави химични и биологични оръжия за черния пазар.
Domníváme se, že je to vědec. Navrhuje chemické a biologické zbraně k prodeji na černém trhu.
Конрад Етиен Моро, издирван за половин дузина биологични атаки.
Conrad Etienne Moreau. Spojován s přinejmenším půl tuctem biologických útoků.
От години произвежда и продава биологични оръжия на черния пазар.
Vyráběl biologické zbraně a prodával je na černém trhu roky.
Смятаме, че У.Н.Т. е терористична организация, отговорна за редица биологични нападения през последната година.
Myslíme si, že Z.F.T. je teroristická organizace odpovědná za řadu biologických útoků během posledního roku.
Защо целият 13-ти етаж се опитва да свърже Бел с биологични нападения?
Proč se celé třinácté podlaží snaží spojit Williama Bella s bioteroristickými útoky?
Има свидетелства, които сочат, че Уилям Бел е свързан с няколко биологични нападения.
Máme důkazy, které nasvědčují, že by William Bell mohl být zapleten do několika biologických útoků.
Ланселот разследваше група от наемници, които са експериментирали с биологични оръжия.
Lancelot vyšetřoval skupinu žoldáků, kteří experimentovali s biologickými zbraněmi.
Нямат нито биймъри, нито мехове, само биологични оръжия.
Nemají žádné Sršně ani mechy, takže vše, co jim zbylo jsou biologické zbraně.
Последните 50 години на всички в Конгломерата бяха взети биологични проби, за да ги следим и наблюдаваме, но тези тримата...
Za poslední 50 let každý obyvatel Konglomerátu předložil svůj bio vzorek, aby mohl být neustále sledován, ale tito tři...
Враговете ни имат химически и биологични оръжия.
Naši nepřátelé mají chemické a biologické zbraně.
Само да смеся тези биологични агенти.
Jen udělám směs těchto biologických činitelů.
В цяла Европа милиони работници попадат в контакт с химични и биологични агенти, които могат да им навредят.
Miliony pracovníků v celé Evropě přicházejí do styku s chemickými a biologickými činiteli, které jim mohou ublížit.
Натура 2000 е широкообхватна европейска мрежа от защитени зони, чиято цел е да се осигури дългосрочното оцеляване на най-ценните и застрашени биологични видове и местообитания в Европа.
Jejím úkolem je zajistit ochranu a udržitelné využívání oblastí s vysokou hodnotou biologické rozmanitosti, dlouhodobé přežití nejcennějších a nejohroženějších druhů a přírodních stanovišť v Evropě.
като взе предвид Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета от 28 юни 2007 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2092/91(6),
Nařízení Rady (ES) č. 834/2007 ze dne 28. června 2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení (EHS) č. 2092/91
Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета от 28 юни 2007 година относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2092/91
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 ze dne 30. května 2018 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 834/2007
От една страна има биологични последствия, и то много големи.
Na jednu stranu, je to biologický efekt, a to velmi velký.
С други думи расата не е основана на биологични или научни факти.
Jinými slovy, rasa nemá žádné základy v biologických nebo věděckých faktech.
Няма ли да бъде страхотно, ако можехте да вземете тези изкуствени клетки и да ги смесите в биологични такива, за да поправите проблеми, с които наистина не можем да се справим?
Nebylo by to skvělé, kdyby jste mohli vzít tyto umělé biologické buňky a spojit je s biologickými k nápravě problémů, se kterými jsme se nedokázali vypořádat?
Той третира тези майчини приноси като информация, като това, което обичам да наричам, биологични пощенски картички от външния свят.
Nakládá s těmito mateřskými příspěvky jako s informacemi, jako s tím co by se dalo nazvat biologické pohlednice. z vnějšího světa´.
Тя е способността да програмираме физически и биологични материали да менят форма, да променят свойства и дори да работят извън материята на силиконова основа.
Jde o schopnost programovat fyzické a biologické materiály tak, aby měnily tvar, měnily vlastnosti či dokonce prováděly výpočty mimo křemíkové obvody.
От това, което сме видяли досега при мишките, усилвателите на устойчивостта могат да предпазват от чисто биологични стресори като стрес хормоните и социални и психологически стресори, като тормоза и изолацията.
A z toho, co jsme zatím viděli u myší, mohou posilovače odolnosti chránit proti čistě biologickým stresorům jako jsou stresové hormony a sociálním a psychickým stresorům jako šikana a odloučení.
Радио вълни, микровълни, рентгенови и гама лъчи преминават през вас и сега, но вие изобщо не ги забелязвате, защото нямате подходящите биологични рецептори за улавянето им.
Máme tady rádiové vlny, mikrovlny, rentgenové a gamma záření, které prochází vašimi těly, aniž byste o tom věděli. Je to proto, že se nerodíme s vhodnými biologickými receptory pro jejich vnímání.
Защото говорят езика на Силиконовата долина, който не е точно диалекта на естествените ни биологични сетива.
Protože tyto věcičky mluví jazykem Silicon Valley, a ten není stejný jako dialekt našich smyslových orgánů.
Друга възможност е разделението на човечеството на различни биологични касти, където богатите се превръщат във виртуални богове, а бедните са снижени до това равнище от безполезни хора.
Další možnost je, že se lidstvo rozdělí do různých biologických kast, kde se z bohatých stanou virtuální bohové, kdežto z chudých ona třída zbytečných lidí.
Оказва се, че ако разгледаме рака, ако разгледаме имунната система, остаряването, развитието -- всички тези процеси включват мащабни биологични системи.
Když se podíváme na rakovinu, na imunitní systém, na stárnutí, na vývoj -- všechny tyto procesy zahrnují biologické systémy ve velkém měřítku.
Ами под земята има друг свят, свят на безкрайни биологични пътища, които свързват дърветата, позволяват им да общуват и дават възможност на гората да се държи като един организъм.
Pod zemí je totiž ještě další svět, svět nekonečných biologických cestiček, které propojují stromy a umožňují jim komunikovat. Díky tomu se les může chovat jako by byl jedním jediným organismem.
Това са входни видове. Авангардни видове, които отварят вратата за други биологични общности.
Toto jsou únikové druhy, předvojové druhy otevírající dveře dalším organismům.
По дефиниция липсват доказателства, а в случая с миалгичния енцефаломиелит (МЕ) психологическите обяснения възспират биологични изследвания.
Z definice nemá žádné důkazy a u myalgické encefalomyelitidy (ME) psychologická vysvětlení brzdila skutečný biologický výzkum.
Толкова много болести някога са били смятани за психологически, докато науката разкрие техните биологични механизми.
Je tolik nemocí, které byly kdysi považovány za psychologické, dokud věda neodhalila jejich biologické mechanismy.
Толкова сме умни, че можем да преодолеем всички тези привидни биологични пречки.
Jsme tak inteligentní, že tyto zdánlivé biologické překážky překonáme.
Така например, в Израел, където използваме повече от 1000 хектара -- 10 000 дунами в израелски термини -- с биологични вредители, контролиращи сладки чушки, под закрила, 75 на сто от пестицидите всъщност бяха намалени.
Npříklad v Izraeli, kde pěstujeme více jak 1 000 hektarů -- 10 000 dunamů v izraelské míře -- papriky chráněné proti škůdcům biologickými prostředky, došlo k redukci pesticidů o 75 procent.
1.2377798557281s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Natura 2000 je rozsáhlá síť chráněných přírodních oblastí, která má zajistit přežití nejcennějších a nejvíce ohrožených druhů a přírodních stanovišť v Evropě. 