Máme plnou nádrž benzínu, půl krabičky cigaret... je tma a my máme sluneční brýle.
Колата е заредена с бензин, имаме половин пакет цигари... тъмно е и ние сме със слънчеви очила.
Bandy se zmocnily silnic, připravené vést válku kvůli nádrži benzínu.
Банди завладели пътищата, готови на война за резервоар гориво.
Jezdili pořád dokola, útočili... jak zuřiví mravenci, přitahovaný pachem benzínu.
Постоянно около тях, нападали... като бели мравки, привличани от миризмата на бензина.
Takže tohle všecko vrazím do benzínu, lan, nových sítí a do fungl nový lodi na lov garnátů.
Така че ще дам всичко за гориво, въжета, нови мрежи и чисто ново корабче за лов на скариди.
Spálí tolik oleje kolik benzínu, ale je vaše.
Гори толкова масло, колкото бензин, но вози.
No, tady je standardní spotřeba benzínu v Číně.
Така, ето къде са автомобилните стандарти на Китай.
A byl nedostatek benzínu, tak jsme se museli zabavit doma.
И имаше недостиг на забавления у дома.
Báňa od základu změnila naše životy, po celém městě se tenčí zásoby všeho,... od benzínu až po Botox.
Запасите на града свършват, от бензин до ботокс.
Při současné úrovni spotřeby budeme bez benzínu a nafty za dva týdny.
При сегашните разходи, ще останем без бензин и дизел след две седмици.
Podívejte, co jsem zvládl s pár barely benzínu a několika náboji.
Виж какво направих с този град с малко бензин и няколко куршума.
Ivy vše odkázala místnímu kočičímu útulku, jehož majitel převedl její štědrý dar na svůj bankovní účet, na nová prsa své ženy, na Ferrari a dost benzínu na cestu do Mexika.
Иви завеща всичко на местния приют за котки, чийто собственик вложи дарението и в собствената си банкова сметка, в нови гърди за жена си, в ферари и достатъчно гориво, за да стигне до Мексико.
Šel jsem do garáže pro kanystr benzínu, vzal jsem sirky a zapálil to.
Отидох в гаража. Взех туба с бензин взех кибрит и го подпалих.
A chci dost jídla, vody a benzínu na cestu do Tecate.
Искам достатъчно храна, вода и бензин да стигна до Текате.
Bůh ví o kolik benzínu jsem přišla.
И аз не зная колко точно.
Pro začátek můžu nasát z těch aut víc benzínu.
Като за начало, ще им вземем горивото.
Teď, když máme dost benzínu, abychom se mohli vrátit na tu zkratku, co Glenn našel na mapě.
Сега, когато имаме гориво ще минем по междущатския.
On říká, že jsou to prosté počty přežití... kolik benzínu, kolik jídla, kolik nábojů.
Той го нарича проста математика. Гориво, храна и амуниции.
Shane, Shane, myslel jsem, že když teď máš to pěkný nový auto, plno benzínu, víc než dost, aby ses odtud dostal daleko.
Шейн? Шейн! Сдоби се с ново возило, с пълен резервоар да стигнеш по-далеч оттам.
Vzadu je pár kanystrů benzínu, tak mě napadlo, že něco nachystáme, a nastražíme hned, jak zjistíme, ze které strany na vás zaútočí.
Отзад има няколко бутилки газ. Можем да приготвим нещо за момента, в който разберем откъде ще ни нападнат.
Pomozte mi, pane, je tu plno benzínu.
Помогнете ми, сър. Покрит съм с гориво.
Ten únik benzínu se musel vznítit při přistávání.
Горивото сигурно се е подпалило, при приземяването
Jak mám jet po té zasrané silnici bez benzínu?
Как да карам по магистралата на нулево положение?
Skončili jsme bez benzínu uprostřed ničeho.
Без гориво и на средата на нищото, където сме.
Vážně kouříš hned vedle leteckého benzínu?
Ти наистина ли пушиш до самолетно гориво?
V garáži jsou dvě nádrže plné benzínu.
В гаража има две туби бензин.
Nechtěj udělat už ani krok k mému benzínu.
Не искаш да се приближаваш повече.
Tři tisíce galonů benzínu, přesně jak jste chtěli!
11, 350 литра бензин, колкото и поиска!
Vytáhl jsi mě z nemocničního lůžka, jízdou promrhal plnou nádrž benzínu, a to jen proto, abys mě přivezl do domu uprostřed ničeho?
Значи ти ме измъкна от болничното легло, изразходи цял резервоар, за да караш пред нощта просто, за да ме заведеш до къща насред нищото?
K dnešnímu dni, v červnu 2015, průměrná cena benzínu u čerpacích stanic Číně je $ 1, 14 za litr.
Към днешна дата, през юни 2015 г., средната цена на бензина в бензиностанции Китай е $ 1.14 за литър.
A je to zbytečně spálených 2, 4 miliónu galonů benzínu.
И това са загуби на 2, 4 милиарда галона бензин.
Máte tady pana Rámuse, pana Spotřebu Benzínu, pana Antikolizní Vlastnosti.
Ще попаднета на г-н Шум, г-н Разход-на-Гориво, г-н Антисблъсък свойства.
Když nebude spotřeba benzínu omezena náklady na pořízení, může to také způsobit ohromný nárůst zplodin v ovzduší, což by byl nezamýšlený dopad, na který by se nemělo zapomenout.
Ако разходите за бензин са ниски, потреблението ще е високо, а замърсяването на въздуха – значително. Това е нежелано следствие, за което си струва да помислим.
A třetí je o myšlence konce ropy tento entropický konec, kde všechny naše díly aut, naše gumy, filtry benzínu, vrtulníky, letadla - kde všechny ty krajiny, kde ty všechny věci končí?
А третата е идеята за края на петрола, този ентропичен край, когато всичките ни коли, гуми, нашите филтри, хеликоптери, самолети... къде са пейзажите, където всичко това приключва?
Další nápad, co jsem měl, původně dostal ekolog - V zásadě provedl kalkulaci, ve které si vzal jeden litr benzínu a řekl: "Kolik CO2 by bylo zapotřebí a kolik organického materiálu to vyžaduje?"
Имах и друга идея, изтъкната от един еколог... Той по същество е направил изчисление, при което е взел един литър газ и е казал: е, колко въглерод би бил необходим за него, и колко органичен материал?
Vrchol spotřeby benzínu v USA byl asi v roce 2007 a nyní klesá.
Пикът на консумация на бензин в САЩ вероятно е бил през 2007 г. и тя спада.
V jedné krychlové stopě tohoto materiálu -- (28 litrů) množství, které běžně zaobalovalo váš počítač nebo televizi -- je obsaženo stejné množství energie jako je přibližně v litru a půl benzínu.
В един кубически фут от този материал -- приблизително, колкото може да бъде извлечен от вашия компютър или голям телевизор -- се съдържа приблизително същото количество енергия, колкото в литър и половина петрол.
1.2270219326019s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Колата е заредена с бензин, имаме половин пакет цигари... тъмно е и ние сме със слънчеви очила. 