"USS Коул" бе атакуван, докато зареждаше гориво в Аден.
Loď USS Cole byla napadena, při tankování v přístavu Aden.
Автоматичната функция Старт/Стоп гарантира, че вашият автомобил ще изразходва гориво само когато се движи.
Funkce Auto Start/Stop zajišťuje, že palivo je spotřebováváno pouze v případě, že je vozidlo skutečně v pohybu.
Наред с пестящата гориво осемстепенна автоматична скоростна кутия гарантира, че винаги ще бъдете на точната предавка за осигуряване на превъзходен комфорт и реакция на двигателя.
Pohonná jednotka T5 o výkonu 245 koní / 350 Nm spolu s úspornou osmistupňovou automatickou převodovkou Geartronic™ zajistí, že budete mít vždy zařazen správný převodový stupeň, abyste si mohli naplno užívat špičkový komfort a reakci motoru.
При сравнителни тестове е установено, че автомобилите с индикатор за превключване на предавките изразходват около 4% по-малко гориво.
Srovnávací testy prokázaly, že vozidla vybavená ukazatelem doporučeného rychlostního stupně spotřebují přibližně o pět procent méně paliva.
Затова, така казва Господ Иеова: Както предадохте на огъня за гориво Лозовото дърво между горските дървета, Така ще предам тия, които живеят в Ерусалим.
Protož takto praví Panovník Hospodin: Jakož jest dřevo révové mezi dřívím lesním, kteréž jsem oddal ohni k sežrání, tak jsem oddal obyvatele Jeruzalémské.
Вашият дилър е експерт по икономията на гориво.
V otázce úspory paliva vám dokáže nejlépe poradit obchodní zástupce Volvo Trucks.
Допълнителните предавки понижават оборотите, а с това и разхода на гориво и шума на двигателя особено при високи скорости.
Při vysokých rychlostech osmý rychlostní stupeň snižuje otáčky motoru, což přispívá ke snížení spotřeby paliva a hluku motoru.
Данните за разхода на гориво и СО2 емисиите са в зависимост от избрания размер гуми.
Údaje o spotřebě paliva, emisích CO2 a spotřebě energie závisejí na zvoleném rozměru kol a pneumatik.
Режимът понижава разхода на гориво с до 20 процента.
Dokáže snížit spotřebu paliva až o 20 procent.
Разход на гориво, СО2 емисии и електроенергия за Актив Турър:
Spotřeba paliva a emisí CO2 pro modely BMW řady 7 iPerformance**:
Банди завладели пътищата, готови на война за резервоар гориво.
Bandy se zmocnily silnic, připravené vést válku kvůli nádrži benzínu.
Там има гориво, което да излъчи 100 пъти по-силна радиация.
Jelikož reaktor 4 sám o sobě nemá dostatek materiálu na výrobu bomby, se 100 krát silnější radiací.
150 км. без храна и гориво?
A jak? Nemáme jídlo, ani palivo.
Аз знам това, но на някои ще им е трудно да приемат, че случайно сме складирали гориво, точно преди инцидента.
To já vím. Ale někteří by mohli těžko skousnout to, že jsme náhodou začali skladovat palivo zrovna těsně před katastrofou.
Спрял за гориво на южния бряг на Йемен.
Zastavila se natankovat na jižním pobřeží Jemenu.
Ти наистина ли пушиш до самолетно гориво?
Vážně kouříš hned vedle leteckého benzínu?
Не, ще използвам аеродинамиката си, за да спестя гориво.
Využiju aerodynamiku Rangera a ušetřím tak palivo.
Нямаме гориво и за двете планети, така че трябва да избираме.
Nemáme dost paliva na návštěvu dalších dvou světů. Musíme vybrat jen jeden.
Изчислил си да ни остане гориво, за да се върнем вкъщи.
Tvé výpočty spotřeby paliva počítají s návratem.
Ценна цел, монтаж на радари, самолети съхранение на гориво.
Důležité cíle: radarové systémy, letectvo, skladiště paliv.
Петима в Калтек се опитали да направят ракетно гориво и замалко да съборят общежитието си.
5 studentů v Caltechu se snažilo vyrobit raketové palivo a málem si podpálili pokoj.
Различията са незабележими и количеството гориво едно и също.
Lehce se liší v době trvání tahu motoru, ale spotřebu mají skoro identickou.
Зависи колко запас от гориво ще искаш да остане за маневри към Земята.
Záleží, kolik budeš chtít ponechat paliva pro přistání na Zemi.
Ако искаш гориво, идваш при мен.
Budou-li chtít palivo, budou muset za mnou.
Използват ги да зареждат с гориво и да усъвършенстват технологията си.
Použili ho k doplnění paliva pro své lodi a k vylepšení technologií.
Олекотен 17-литров алуминиев резервоар за гориво
Velkokapacitní 18litrová palivová nádrž pro dlouhý dojezd
Системата е разработена чрез цялостни тестове в аеродинамичен тунел, както и по пътищата, за да осигури възможно най-голямата икономия на гориво.
Ta byla zkonstruována po důkladném vývoji zahrnujícím rozsáhlé zkoušky jak v aerodynamickém tunelu, tak přímo na cestách.
Ние предлагаме широка гама от смазочни материали, гориво и туби, с които да ви улесним.
Máme široký výběr maziv, olejů a příslušenství pro doplňování paliva, které usnadní údržbu.
Като първия спортен автомобил с разход на гориво и емисии на малък автомобил.
Jedná se o první sportovní vůz s hodnotami spotřeby a emisí obvyklými u kompaktních vozů.
Открийте как да намалите разхода на гориво с до 5%.
A také to, jak lze snížit spotřebu paliva až o 10 %.
Разход на гориво 5 от 5
Záběr po celý rok 5 z 5
Комбиниран разход на гориво в л/100 км: 2, 2 – 2, 1
Spotřeba paliva v l/100 km (kombinovaná): 0
Средната гориво цена в Кьолн е 2.40 пъти по-голяма от средната цена в Съединени американски щати (цените на горивата в Кьолн за 1 литър = 0.264 литра)
Průměrná cena v Menorca je 2.10 krát větší, než průměrná cena v Spojené státy americké (ceny pohonných hmot v Menorca za 1 litr = 0.264 galonů)
Регенерацията на спирачната енергия понижава разхода на гориво и увеличава ефективността на задвижването.
Výsledkem je snížení spotřeby paliva a zvýšení hnacího výkonu – klasické prvky filozofie BMW EfficientDynamics.
Може ли да се използва тестът за тестване на влагата в двигателното масло и дизеловото гориво?
Může být použit testovací přístroj HZWS-X2 Oil Karl Fischer pro testování vlhkosti motorového oleje a nafty?
Ако тъмната енергия остане наоколо, звездите около нас ще използват ядреното си гориво, те ще спрат да горят.
Pokud temná energie nezmizí, hvězdy kolem nás spotřebují své nukleární palivo, přestanou hořet.
Макар и да е чудесно, че те не изискват гориво, те имат своите недостатъци.
A u nich -- i přesto, že nepoužívají fosilní paliva -- je také pár nevýhod.
При този подход можем да изгаряме отпадъците и да използваме като гориво всички отпадъци от днешните реактори.
Ve skutečnosti pálíme odpad. Opravdu bychom totiž mohli jako palivo použít všechen současný odpad dnešních reaktorů.
И чрез просто филтриране на морска вода при евтин процес бихме осигурили гориво за целия живот на останалата част от планетата.
A dalším jednoduchým a levným filtrováním mořské vody bychom měli dostatek paliva na celý zbytek života planety.
КА: И така, за да разберем правилно - това включва строеж дълбоко в земята, почти като вертикална колона от ядрено гориво, от този вид използван уран, а после процесът започва отгоре и някак върви надолу?
CA: Takže pokud tomu rozumím správně, toto bude reaktor budovaný do hloubky, něco jako vertikální tunel plný jaderného paliva, naplněný tímto vyhořelým uranem, a pak ten proces zažne zeshora a bude pokračovat dolů?
Но ако имаме много евтино гориво за следващите 60 години, просто мислете за това като за група данни, просто го оставяме и нямаме старите усложнения.
Takže pokud bude velmi laciné palivo, které tam můžete naplnit na 60 let -- představte si ho třeba jako kládu -- prostě ho tam dáte a nebude s ním tolik složitostí.
Защото всяка чизма на обутия ратник в шума И облеклата валяни в кръв, Ще бъдат за изгаряне и гориво за огън.
Kdyžto všickni bojovníci předěšeni, a roucha ve krvi zbrocena, ano což hořeti mohlo, i ohněm spáleno.
От гнева на Господа на Силите земята изгоря И людете ще бъдат като гориво за огън; Никой не жали брата си.
Pro hněv Hospodina zástupů zatmí se země, a ten lid bude jako pokrm ohně. Žádný ani bratra svého šanovati nebude,
Ливан не е достатъчен за гориво Нито стигат животните му за всеизгаряне.
Ani Libán nepostačil by k zanícení ohně, a živočichové jeho nepostačili by k zápalné oběti.
Ще станеш гориво за огън; кръвта ти ще бъде всред земята ти; не ще има вече спомен за тебе; защото Аз Господ изговорих това.
Budeš ohni k sežrání, krev tvá bude u prostřed země, nebudeš připomínána; neboť jsem já Hospodin mluvil.
1.5225348472595s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Loď USS Cole byla napadena, při tankování v přístavu Aden. 