Beale věděl, že dáš agentuře všechno, protože nemáš nikoho ani nic, k čemu by ses vrátil.
Бийл знаеше, че ще отдадеш всичко за Агенцията, защото нямаш никого и нищо при което да се върнеш.
O Evropské agentuře pro životní prostředí (EEA)
Дейности на Европейската агенция за околната среда
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 401/2009 ze dne 23. dubna 2009 o Evropské agentuře pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací síti pro životní prostředí(9), a zejména na článek 13 tohoto nařízení,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1406/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 27 юни 2002 г. за създаване на Европейска агенция за морска безопасност(9), и по-специално член 19 от него,
Posledních šest měsíců plivu krev, abych agentuře získal její největší zakázku.
А аз от шест месеца насам кръв прохрачих, за да осъществя най-голямата сделка.
Ed má kamarádku ve jedné agentuře.
Ед имаше приятел в една от агенциите.
Poslali jsme portrét toho tvého dlouhovlasého muže každé agentuře od NASA po DEA a nic nepřišlo zpátky.
Изпратихме портрета на дългокосия на всички - от НАСА до АБН. Нищо.
Vlastním akcie v úspěšné agentuře s nemovitostmi.
Имам дял в печеливша агенция за имоти под наем.
Právě přijela, ale v té agentuře to nějak popletli a poslali novou dívku, která je starší než obvykle.
Агенцията по погрешка е пратила малко по-възрастно момиче.
O té vaší agentuře jsem v životě neslyšel.
Дори не съм чувал за малката ви агенцийка.
Když se podíváte do neaktivní složky na SP 1109 a najdete kopie všeho, co jsme posílali agentuře, tak snad tu věc dohledáme až k jejím původním zdrojům.
Ако погледнеш в забравената папка под името SP-1109, ще намериш копия на всички неща, изпратени до агенцията. Така ще можем да проследим нещото обратно до неговия... Първичен източник.
Fletcher nemá v agentuře utajený status, tudíž může být veřejně jmenován.
Флетчер не е с таен статут в агенцията и може да се обяви публично.
Když jsem byl v agentuře, tak jsem věděl, kdo platí účty.
Когато бях при тях... Знаех кой плаща сметките.
Ti dva chlápci co odešli z firmy se mě zeptali, jestli nechci dát výpověď a být partnerem v jejich nové agentuře.
Двамата, които напуснаха ме помолиха да им стана партньор в новата агенция.
Napomáhala mezinárodně hledanému uprchlíkovi, zabránila agentuře, aby ukončila nebezpečnou operaci.
Прикри беглец, попречи на агенцията да прекрати нелегална операция.
Pracuje v reklamní agentuře, vybírá písně do reklam.
Всъщност той избира песни за реклами в една агенция.
Poslední 3 roky, jsem pracoval v agentuře na ochranu životního prostředí.
3 години работих в Агенцията за защита на околната среда.
Než vás do toho zasvětím, musím vědět, jestli přijmete dočasné přiřazení k agentuře.
Сега преди да те пусна, трябва да знам дали ще приемеш временната работа в бюрото.
Zavolala jsem svým kontaktům v agentuře.
Свързах се с хората ми от агенцията.
Ve vaší agentuře říkali, že je ze sirotčince v Estonsku.
Казахте, че агенцияна се намира в Естония.
Tak nabídněte post v Agentuře pro ochranu životního prostředí.
Тогава го компенсирайте някак си, използвайки СИП.
Všichni obyvatelé Upper East Side přispějí 1 % ze svého majetku bezpečnostní agentuře.
Жителите на горен Ийст сайд ще заплатят процент от стойността на имотите си.
Claire, věnovala jsi této agentuře celý život.
Клеър, посветила си целия си живот на тази агенция.
Jedna frakce v Izraeli a jedna ve vaší vlastní národní bezpečnostní agentuře, jejichž obavy jsou, jak se obávám, oprávněné.
От една фракция в Израел и от още една, във вашите служби за сигурност чиито притеснения са, опасявам се, валидни.
Výrobci a dovozci látek v množství jedné tuny nebo větším za rok musejí shromáždit informace o vlastnostech těchto látek a předložit je agentuře ECHA prostřednictvím registrační dokumentace.
1. Всеки производител или вносител на транспортиран изолиран междинен продукт в количества от 1 тон или повече на година подава регистрация в Агенцията за транспортирания изолиран междинен продукт.
Žadatel uhradí související poplatky agentuře ECHA do 30 dnů od data vystavení faktury.
В рамките на 30 дни заявителят заплаща съответните такси на оценяващия компетентен орган.
Poté, co se rozhodnete pro jeden z uvedených způsobů, budete požádáni, abyste připravili registrační dokumentaci a předložili ji agentuře ECHA, a to buď společně s jinými společnostmi, nebo samostatně.
След решението относно маршрута, който ще използвате, от вас ще бъде поискано да изготвите и подадете съвместна или индивидуална регистрация в ЕСНA.
Formáty a programové vybavení pro předkládání informací agentuře
Член 111 Формати и софтуер за подаване на информация в Агенцията
O agentuře EEA Evropská agentura pro životní prostředí (European Environment Agency, EEA) je jednou z agentur Evropské unie.
За За ЕАОС Европейската агенция за околна среда (ЕАОС) е агенция на Европейския съюз.
O problémech, s nimiž se potýkají evropské lesy, jsme hovořili s Annemarie Bastrup-Birk, odbornicí na lesnictví a životní prostředí působící v Evropské agentuře pro životní prostředí (EEA).
Разговаряхме с Михай Томеску, енергиен експерт в Европейската агенция за околна среда, за възможностите и предизвикателствата по пътя към по-чиста енергия.
Takže jsem přišel na to, jak to zvládnout za 3 dolary, ale neříkejte to mé grantové agentuře.
Така аз намерих начин да постигна този резултат с три долара, но не казвайте на финансиращите ме институции.
Probíhá velká diskuse o agentuře na finanční ochranu spotřebitelů, a o tom, jak protlačit jednoduchost.
Има много дискусии в момента относно финансова агенция за защита на потребителя и как да внедрят леснотата.
3.0404000282288s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Бийл знаеше, че ще отдадеш всичко за Агенцията, защото нямаш никого и нищо при което да се върнеш. 