Янг и Ръш се боричкат, но не зная на кой отбор да заложа.
On a Young jsou oba tvrdohlaví. Nejsem si jistá, který z nich je lepší volba.
Двамата с Янг са се сбили, да.
On a Young jsou oba tvrdohlaví.
Хотелът предоставя също лесен достъп до безбройните градски забележителности и атракции като Гара Чиеденг Роуд, Болница Шанхай Джиангонг, Болница Ю Янг.
O nic méně mimořádný je snadný přístup hotelu k nesčetným městským atrakcím a pamětihodnostem, jako je Chifeng Road Stanice metra, Šanghai Jiangong Nemocnice, Nemocnice Yue Yang.
Знам урока за Йин и Янг.
Já vím. Lekce o jin a jang.
Тук съм заради нея, Бети Янг.
Myslím, že mě sem šoupli kvůli tý Becky Youngový.
Г-н Янг, не бих могъл да го излекувам незабавно.
Pane Young, nemohu mu donekonečna podávat léky.
Знаете ли къде е Пол Янг?
Víte kde teď Paul Young je?
Вон-Янг Ким казал на Крис Болин, че уредите са фиксирали подземен взрив на разстояние 32 км.
Won-Young Kim řekl Chrisovi Bollynovi, že jejich seismografy zachytí podzemní exploze z 30 km vzdáleného lomu.
Очаквам го с нетърпение, д-р Янг.
Těším se na to, Dr. Yangová.
Имаме ключ от шкафчето на Су Янг.
Máme klíč ke skříňce Soo Yung.
Ако нещо стане със Су Янг...
Jestli se něco stane Soo Yung...
Г-н Янг, въпреки лошото начало, ще уведомя борда, че сме в добри ръце.
Inu, pane Youngu, špatný začátek. Nicméně dám vedení vědět, že jsme v dobrých rukou.
Марк Янг бе способен кадър, без признаци за емоционални проблеми.
Mark Young byl schopný manažer. Nejevil žádné známky citové nevyrovnanosti.
Веществото, което не можах да определя при г-н Янг, беше концентрат от отровата, произвеждана в кожата.
Sloučeninu, jež nemohu identifikovat. V panu Youngovi byly stopy jedu produkovaného kůží.
Смятаме, че Марк Янг е бил убит, защото е продавал технологии на черния пазар.
Myslíme si, že Mark Young byl zavražděn, protože prodával technologie na černém trhu.
Искаме "Масив Дайнамик" да спре всички проекти, които е работел Янг.
Budeme potřebovat, aby nám Massive Dynamic odhalili každý projekt, na kterém Mark Young pracoval.
Полицията разпитва в блока и около офиса на Янг и в момента.
Policie v této chvíli obchází blízké okolí Youngova bytu a kanceláře.
Искам да проверите всички дела на Джон Скот за връзка с Марк Янг.
A potřebovala bych, abys prošel všechny případy Johna Scotta kvůli zmínce o Marku Youngovi.
Явно му е дадено от същото лекарство, като на Марк Янг.
Vypadá to, že byl pod vlivem stejné látky jako Mark Young. Jak?
Янг, тук съм ако имаш нужда.
Yangová, budu hned tady, pokud mě budete potřebovat.
И решихте Янг да го отвори?
Takže jste se rozhodli, že Yangová bude ta pravá osoba, která ho otevře?
Янг каза да не приемам "не" за отговор.
Young říkal, nebrat ne jako odpověď.
Полковник Янг няма да ви даде кораба.
Plukovník Young vám velení nad lodí nepředá.
Полковник Янг ще изпрати там екип.
Mezitím, plukovník Young posílá tým, aby to vyšetřili.
Радвам се, че Янг се върна, но се чувствам некомфортно, при положение, че Дестини може да ни влияе така.
Hej, já jsem opravdu šťastný, že už zase pokračujeme. Jen říkám, že mi moc nedělá dobře pomyšlení, že se nám Destiny může takhle dostat do hlavy.
Янг се появи, даде няколко заповеди и корабът скочи.
Ukázal se tam Young, začal vydávat rozkazy a loď skočila.
Дестини преценяваше способностите на полковник Янг, но кораба управлявам аз.
Destiny hodnotila schopnost plukovníka Younga velet posádce, ale stejně loď řídím já.
Янг иска да дойдеш на мостика.
Plukovník Young vás chce na můstku. - Nemůže to počkat?
Знаеше, че Пол Янг е убил сестра й.
Věděla, že Paul Young zabil její sestru.
Освен ако нямате предвид Бет Янг, защото по-скоро бих станала кришнарка.
Tedy pokud nemluvíte o Beth Young, protože to bych si raději vyholila hlavu a připojila se k Hare Krishnas. Bree!
След като вашият е пострадал при безредици, причинени от г-н Янг.
Poté, co jste přišla o svoji ledvinu, během řádění, za které byl odpovědný pan Young.
Заседях се достатъчно дълго, за да подлудя Янг, а и имам работа.
No, zaprvé už jsem pryč dost dlouho na to, aby plukovník Young začal vyvádět... A za druhé musím pracovat.
Деймън научи, че съм се срещал с пастор Янг преди взрива.
O čem to mluví? - Damon zjistil, že jsem byl před výbuchem na Youngově farmě s pastorem Youngem v kontaktu.
А тези 12 човека, които умряха във фермата на Янг?
Co těch 12 lidí, kteří zemřeli na Youngově farmě?
Хей Янг, изглежда, че имаш израстване.
Yangu, vypadá to, že jsi vyrost.
Върнах се от мисия в Пион Янг.
Právě jsem se vrátila z mise v Pyongyangu.
И докoлкото сте загрижена, Д-р Янг, аз все още съм и винаги ще бъда шефа.
A co se vás týká, Dr. Yangová, stále jsem a vždycky budu váš šéf.
Да, това са акциите на Янг заедно със заверено писмо.
Tady je podíl Yangové v nemocnici a úředně ověřený dopis.
Сезона е прекрасен, светло е и е тъмно и е инг и е янг.
Je to nádherné období, je světlo a je temnota a to je ying a yang.
Янг, кажи на Орен как се чувстваш.
Yangu, řekni Orenovi, co si o něm myslíš.
И след като бях разпитвана от един японски мениджър за половин час, най-накрая той каза: "И така, г-це Янг, имате ли въпроси към мен?"
Po půlhodinovém pohovoru ten japonský manažer nakonec řekl: „Tak, slečno Yang, chcete se teď na něco zeptat vy mě?“
Първите 10 резултата ви дават четири попадения за песента на Фарън Янг, "Четири сутринта е", три попадения за филма на Джуди Денч "Четири сутринта", едно за стихотворението на Вислава Сжимборска "Четири сутринта".
Mezi prvními 10 výsledky na vás čekají čtyři odkazy na píseň Faron Younga "Jsou 4 hodiny ráno", tři odkazy na film Judi Denchové "4 hodiny ráno", a jeden odkaz na báseň Wislawy Szymborské "4 hodiny ráno."
Е, да започнем с Фарън Янг - който случайно е роден през 1932 г.
Inu, začněme s Faronem Youngem -- který se narodil, náhodou, v roce 1932.
Първо: светът е, бил е, и ще бъде винаги пълен с добро и зло, защото доброто и злото са Ин и Янг на човешкото състояние.
Jednak: svět je, byl a vždy bude plný dobra a zla, protože dobro a zlo jsou Jin a Jang lidské přirozenosti.
4.9774198532104s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
On a Young jsou oba tvrdohlaví. Nejsem si jistá, který z nich je lepší volba. 