Pomoz mi to pochopit, protože Yangová měla podle mě bez debat vyhrát.
Обяснете ми, защото според мен е очевидно, че Янг трябваше да спечели.
Spolkla jste dnes ráno ropuchu, Yangová?
Да не си глътнала горчив хап, Янг?
Dr. Yangová, jděte a připravte psychiatrickou konzultaci pro našeho pacienta.
Др.Янг, насрочете консултация с психото за нашия пациент.
Ta žena nebyla jen ve vězení, Yangová, byla na samotce.
Кой може да направи такова нещо на себе си?
Dr. Yangová, můžete provést předoperační náběry.
Д-р Янг, вървете да направите предоперативните изследвания.
Dr. Yangová... ještě jsme nedokončili náš rozhovor.
Д-р Янг. Не довършихме разговора си.
O'malley, Yangová, Karev -- jděte na lůžka.
О`Мали, Янг, Карев - вървете в клиниката.
Díky, že jste se k nám připojila, Dr. Yangová.
Благодаря, че се присъединихте, д-р Янг.
Tak, Dr. Yangová, jste připravena vrátit se sem?
Д-р Янг, ще се измиете ли отново?
Yangová, jděte tam a začněte vymývat břišní dutinu.
Янг, ела тук и започни да промиваш коремната кухина.
Yangová, strčte tam ruce a zatlačte.
Янг, дай си ръцете тук и натискай.
Dr. Yangová, tohle je stále školící nemocnice, že ano?
Д-р Янг, това е учебна болница, нали? - Да, сър.
Hele když se tam venku toulám po chodbách, tak jsem jen ta druhá Greyová, kterou Dr. Yangová ráda ponižuje a voře s ní.
Виж, когато съм навън и бродя по етажа, аз съм другата Грей, която д-р Янг обича да унижава и разкарва наоколо.
Bude s tím mít Yangová nějaký problém?
Янг ще има ли проблем с това?
Dr. Yangová, postarejte se o nohu majora Hunta.
Д-р Янг, погрижете се за крака на майор Хънт.
Chcete mít tu čest, Dr. Yangová?
Искате ли да имате честта, д-р Янг?
To bylo ale ještě předtím, než Dr. Yangová pohrozila mojí pacientce kolostomií, která naštěstí ani nebude potřeba, protože infekce tlusté střevo vůbec nepostihla.
Но това беше преди д-р Янг да изплаши пациентката ми с колоностомия, която, за щастие, няма да е нужна, защото дебелото черво изобщо не е засегнато.
Tak, Dr. Yangová, chcete Tylerovi a jeho mamince říct dobrou zprávu?
Д-р Янг, искате ли да кажете добрата новина на Тайлър и майка му?
Proto vím, že jsem v bezpečí, Dr. Yangová, já totiž přišívám miminkům paže.
Ето защо знам, че съм застрахован, д-р Янг. Защото пришивам бебешки ръце.
Já jsem Dr. Yangová a dnes večer budu mít na starost přeoperační péči pro zavedení vašeho penilního implantátu.
Ще се погрижа за предоперативната ви подготовка тази вечер, за вашата операция за пенилна имплантация.
Dr. Yangová, pacientka nemá zástavu a ty k tomuhle navíc nemáš oprávnění.
Д-р Янг, пациентката не е застрашена, а ти нямаш нужната квалификация.
Yangová je vždy seřazuje podle naléhavosti od těch nejurgentnějších po ty méně závažné, ale na tom nesejde.
Янг ги подреждаше по приоритет. Най-спешните отгоре. Но и така става.
Jsem si jistý, že máte co na práci, Dr. Yangová.
Сигурен съм, че имате работа за вършене, д-р Янг.
Dr. Yangová, pokud se ještě necítíte připravená, nemusíte na sebe tlačit.
Ами, др. Янг Ако не се чувствате готова няма да ви притискам.
Stojíte na křižovatce, Yangová, buď se vraťte zpátky do hry nebo řeknu Richardovi, že je čas poslat vás domů.
На кръстопът сме, Янг, на кръстопът, в който или влизаш в играта или ще кажа на Ричард, че е време да те пратим вкъщи.
Dr. Yangová, zarezervovala bys sál, prosím?
Д-р Янг можете ли да запазите операционна, моля?
Jestli si Cristina Yangová může hrát na barmanku, když chce, tak si můžu já popíjet, když chci.
Ако Кристина Янг е барманка, защото така иска, тогава аз мога да пия, защото така искам.
Dr. Yangová, mohla bys na chvilku na chodbu?
Може ли да поговорим в коридора?
Čeká vás těžké rozhodnutí, Dr. Yangová, o tom není pochyb.
Със сигурност няма да ви е лесно, д-р Янг. В това няма съмнение.
V Seattlu věhlasná Dr. Cristina Yangová, původem z Kalifornie.
Д-р Кристина Янг. Дошла от Сиатъл.
Je povinný, Yangová, a začíná hned teď.
Задължително е Янг. В сила от сега.
Yangová bude sama opravovat torakální aortické aneurysma a já půjdu zkontrolovat svého chlapce s umělou plící, co čeká na transplantaci.
Янг ще прави сама аневризма на торакална аорта, а също ще проверя детето с изкуствения бял дроб, което чака за трансплантация.
Yangová s Greyovou věděly, kdy se vypařit z města.
Янг и Грей напуснаха града в перфектен момент.
Týmového ducha vám uvěřím teprve, až ho uvidím, Dr. Yangová.
Ще повярвам в отборния игра, когато го видя г-це Янг.
Ta špatná, že manželovi Yangová nejspíš operuje natrženou aortu.
Лошите новини са, че Янг оперира мъжът и. Вероятно аортна транзакция
Yangová se chystá na balonkovou kontrapulzaci.
Янг се подготвя за балонна контрапулсация.
Nebo být průlomovým chirurgem jako Dr. Yangová.
Или да бъдеш разбиващ хирург като Д-р Янг.
A Yangová nám to pěkně zavařila s Baileyovou a Karevem.
И Янг ни прецака с Бейли срещу Карев.
2.1535050868988s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Д-р Янг се погрижи много добре за мен, отлично. 