Jsme hned pod pokojem Yangové a Owen dorazil na návštěvu, tak co bys asi řekla?
Ние сме точно под стаята на Янг. и Оуен я посещава. Какво мислиш?
Podle Yangové se to dalo očekávat.
Янг каза, че това се очаква.
Neplánoval jsi to náhodou jako vítězné kolečko na počest vítězství Yangové?
Не си го планирал като почетна обиколка, с която да отпразнуваш голямата победа на Янг?
Za druhé -- měl také pravdu v tom, že se Yangové shromažďují k útoku.
Второ - той също настоява, че янгите се събират за нападение.
Vole, chtěl jsem tu operaci a ona to dala Yangové.
Пич, исках тази операция, а тя я даде на Янг.
Uh, já pípala Greyové, Yangové, Stevensové a Karevovi, ale ještě tu nejsou.
Извиках Грей, Янг, Стивънс и Карев, но още ги няма.
Fakt, že jedna ze stážistek Yangové je příbuzná Greyové... a že tyhle dvě Greyové mají nějaký rodinný spor.
И двете Грей имат някаква семейна вражда.
A ona řekla Yangové, aby si našla novou specializaci?
И тя е казала на д-р Янг да си намери нова специалност?
Promiňte Olivie, jenom-- budete muset Dr. Yangové vyřídit, že nejsem připraven jí tu informaci poskytnout.
Съжалявам, Оливия, ти просто... Ще трябва да кажеш на д-р Янг, че не съм готов да и дам тази информация.
Děláte z Cristiny Yangové poctivou ženu.
Правите почтена жена от Кристина Янг.
Můžete vyřídit Dr. Yangové, že je lepší učitelka, než bych si kdy pomyslela.
Можете да кажете на д-р Янг, че е по-добра учителка, отколкото мислех.
Ano, ale uvolnil jsem si svůj rozvrh, abych se mohl dívat na operace Dr. Sloana a Dr. Yangové.
Да, но искам да гледам операциите на Слоун и Янг.
Dr. Hunte, snad byste dokázal vysvětlit Dr. Yangové, proč jsem se rozhodla provést zákrok jinak?
Д-р Хънт, може би вие ще обясните на д-р Янг защо съм избрала да направя операцията по този начин.
Dr. Hunte, souhlasíte s názorem Dr. Yangové?
Д-р Хънт, съгласен ли сте с преценката на д-р Янг?
Podívejme se na ruční práci Dr. Yangové.
Да видим как работи д-р Янг.
Mnohem líp než Yangové s Burkem.
Много по-добре от Янг и Бърк.
Kdo by potřeboval Harpera Averyho, když může mít souhlasnou pečeť Cristiny Yangové?
Кому е нужен този Харпър Айвъри, когато те имат одобрението на Кристина Янг?
Myslím, že Huntovi a Yangové závidím.
Мисля, че ревнувам от Хънт и Янг.
Našly se plíce pro Roye Henleyho a vzhledem k tomu, že se na seznam kandidátů dostal díky doporučení Dr. Yangové, řekla bych, že jí jako pacient právem náleží.
Има подходящи дробове за Рей Хелни след като в листата за транс- плантации препоръчан от д-р Янг бих казала, че това го прави неин пациент.
Omlouvám se, ale jsme tu na prezentaci o pacientovi a nebo posmrtném zhodnocení případu Dr. Yangové?
Съжалявам. Това презентация на пациент ли е или анализ на д-р Янг?
Proč mi neřeknete o Jenny Yangové?
Защо не ми кажете за Джени Янг? Джени коя?
Jen vám musím položit ještě pár otázek o Jenny Yangové.
Само трябва да задам още няколко въпроса за Джени Янг.
Nepleťte si neúctu Dr. Yangové se smyslem pro humor.
Не бъркай неуважението на Д-р Янг с чувство за хумор.
Dr. Edwardsová, z UNOSU volají Dr. Yangové.
Др Едуардс, на телефона от УНОС за Др Янг
Nejsem už sice ve službě u Dr. Yangové, ale chtěla jsem ještě naposled přijít a...
Сега съм на услугите на д-р Янг. Но исках да дойде, за един последен път..
Byl jsem první výměna chlopně Yangové.
Бях първия пациент на който Янг смени клапа.
Mám zavolat Yangové? Dobře, když nebude moct během pěti minut, počká, až bude po operaci.
Добре, ако не е свободна в следващите 5 минути, ще чака за след операцията.
Yangové převezmou místo mé mrtvé spolubydlící.
Добре, Янг, заемате мястото на мъртвата ми съквартирантка.
Takže bych vám byla vděčná, kdybyste za mě Dr. Yangové vyřídila srdečné gratulace.
Така че ще съм много благодарна ако отправиш моите сърдечни поздравления за д-р Янг от мен.
Yangové dají cenu a já se zaprodám.
Значи Янг печели награди и аз се продавам?
Neviděl jsem vás při tom dnešním ranním přípitku Yangové.
Не те видях тази сутрин на тоста за Янг
O dětech se spojkou jsem Dr. Yangové psala dva e-maily, a odpověděla mi "o to se nestarejte".
Писах имейл на д-р Янг за бебетата с тръбите, единственият й отговор беше "не е твой проблем".
Zdravím. Dovolali jste se Dr. Cristině Yangové.
Здравейте, Свързахте се с телефона на д-р Кристина Янг.
Od Dr. Yangové vím, že o možnosti nepřijetí srdce už víte.
Знам от д-р Янг, че сте чули цялата анти-отхвърляща реч от преди...
Tady je podíl Yangové v nemocnici a úředně ověřený dopis.
Да, това са акциите на Янг заедно със заверено писмо.
Karev má od právníka Yangové dopis, podle kterého mu předává svůj podíl a místo ve vedení.
Карев има писмо от адвоката на Янг с което предоставя акциите си и мястото си в борда.
Brandon Peters, syn technologického miliardáře Peta Peterse, je obviněn na břehu bylo vyplaveno tělo vynikající studentky Alyssy Yangové.
На Брандън Питърс, син на тек-милиардера. Пийт Питърс са повдигнати обвинения относно... където тялото на почетната учениечка. Алиса Янг е изхвърлено на брега.
Brandon Peters, obviněný z vraždy Alyssy Yangové, přichází v doprovodu svého otce, Peta Peterse.
Брандън Питърс, обвинен в убийството на Алиса Янг, е видян да пристига тук с баща си, Пийт Питърс.
0.81703090667725s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ние сме точно под стаята на Янг. и Оуен я посещава. Какво мислиш? 