Отначало се ядосах, че господин Бакстър ни затръшна вратата, но това просто бе неговият начин да забрави какво бе станало там.
Tenkrát jsem byl pěkně naštvaný na pana Baxtera, takhle mi přibouchnout dveře před nosem. Ale byl to pouze jeho způsob, jak zapomenout nebo předstírat, že se tam nikdy nic tak strašného nestalo.
Ядосах се, че парите не убиха и двама ви.
Moc mě mrzelo, že vás ty peníze nezabily oba.
Просто се ядосах... трябваше да ми мине.
Ale jo. Naštval jsem se, potřeboval jsem přemýšlet. Neměl jsi mě tam nechávat!
Когато разбрах, че ще се женят, малко се ядосах.
Když jsem se dozvěděl, že se budou brát, měl jsem trochu vztek.
"Изведнъж така се ядосах, че реших да дам малък урок на Търк и Тод."
Najednou jsem byl tak naštvaný, že jsem se rozhodl dát Turkovi a Toddovi co proto.
Не знам защо се ядосах толкова.
Nevím proč jsem se tak rozčílila.
Тя не искаше да ми каже и аз се ядосах.
A ona: "Nedělejme z toho vědu." A já: "Ale jo."
Ядосах се много... и наговорих за теб куп глупости.
Pořád jsem nadávala, ale tetička tě hájila
И затова ти се ядосах толкова много.
A myslím, že proto jsem se na tebe tak rozčílila.
Мириам съжалявам, че ти се ядосах.
Marion, omlouvám se, že jsem na tebe křičel.
Наслаждавах се на гледката и когато той си го извади, се ядосах много.
Byla jsem úplně fascinovaná, otočím se a on vytasil svého...však víš... a nenormálně mě vytočil.
Не можах да го разубедя и се ядосах.
Když si nechtěl dát říct, já... naštvala jsem se.
Не разбирам с какво те ядосах толкова, че да ми причиниш това.
Jen nechápu, co jsem udělala, že jsi tak naštvaná a musela jsi udělat tohle.
Ядосах ли те с това, което казах онази нощ?
Naštval jsem tě tím, co jsem včera řekl?
Но тя отказа, а аз се ядосах, времето си минаваше, запалих джипа.
A ona na to, "Ne, ne. " Tak jsem nasranej, hodiny ubíhaj, tak skočim do svýho náklaďáku.
Толкова се ядосах от начина, по който ме предизвика.
To neřeší, proč je nemocná. Byl jsem prostě naštvaný z toho, jak se mnou ten muž mluvil.
Погледнах и видях кръвта, и толкова се ядосах, че го бутнах.
Podívala jsem se dolů a uviděla krev, naštvala jsem se, že jsem ho strčila.
Ядосах се, че не ми даде да отразя протеста и така хванах в клопка и двама ни.
Opravdu jsem to zpackala. Byla jsem naštvaná, žes mě držel dál od toho shromáždění a skončilo to tak, že nás drží ve vesnici zapovězených.
Ядосах се и проникнах в сайта на компанията производител.
Naštval jsem se. Naboural jsem se na stránky společnosti, která tu hru vytvořila.
Ядосах се и я оставих да се оправя сама.
Tak sem se naštval a odešel od ní.
Вече го ядосах, а още съм тук.
Už jsem to rozlobil a pořád tu jsem.
Видях те с онова момиче и се ядосах.
Viděla jsem tě s tou jinou holkou a prostě jsem vyletěla.
Ядосах се, защото го направи толкова добре.
Jsem naštvaný, protože to dělá tak dobře.
Ядосах се, когато заговори за електрошока.
Ne. Ne, naštvala jsem se, když mluvil o elektrošocích.
Майка ми го оставя да прави каквото си иска и аз се ядосах, и избягах без да кажа нищо.
Máma ho nechá dělat, co si zachce a já se naštval a odešel, aniž bych něco řekl.
Извинявай, че толкова ти се ядосах, че повика Декстър.
A že jsem se vztekala, že voláš Dexovi. To nic.
Ядосах се, защото чаках Мичъл да се обади.
A samozřejmě jsem byla naštvaná, protože jsem čekala na Mitchela až zavolá.
Когато ми се обади първия път се ядосах.
Když mi poprvé zavolala na mobil, tak si pamatuju, že jsem byl otrávený.
Вижте, знам, че ядосах много хора през годините.
Vím, že jsem během posledních let naštval velkou spoustu lidí.
Просто се ядосах, че някакъв готин писател от Ню Йорк ще дойде и ще те...
Asi jsem žárlil, že nějakej snobskej pisálek z New Yorku - sem vtrhne...
И тогава ти ми съобщи, че си тръгваш и аз се ядосах.
A pak jste mi řekla, že odcházíte, a já se naštval.
Скоти, съжалявам, ядосах ти се, но наистина беше за нещо друго.
Scottie, promiň, že jsem si na tebe vylil vztek, i když šlo úplně o něco jiného.
Купих тениската, ядосах сина ми... много успешно.
Koupil jsem si košili, rozzlobil svého syna... Takže další úspěšný výlet.
Съжалявам, че ти се ядосах по-рано.
Omlouvám se, že jsem se tak naštvala.
Толкова се ядосах, че ударих пода.
Hrozně jsem se naštval, mlátil jsem do země.
Да, карахме се за Анна и аз се ядосах.
Ano, hádali jsme se o Annu a bylo to drsné.
Знаеш ли защо се ядосах толкова?
Chceš vědět, proč jsem se tak naštvala?
2.8898270130157s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Už jsem zase naštvaná, víš? A to já nemám ráda. 