Já to věděla. Věděla jsem, že sis nevzal deštník ani pláštěnku!
Разпознавате ли този пистолет и този шлифер?
Poznáváte tento revolver a tento pl.
Този шлифер чисто и просто е снабден с изкуствена ръка.
Kabát je vybaven následujícím zařízením. Falešnou paží a umělou rukou.
Ами, мой съученик, викаме му Пъдаря, има шлифер, целият в катарами, като на детектив..
Můj kamarád Bragger má plášť se spoustou metálů... Stejný jako má detektiv William Powell ve většině filmů.
1959 г. - Хинкъл е получил 18 долара за изчезналия си шлифер в кино.
V roce 1959 dostal Harry Hinkle $18 za pláštěnku, co ztratil v kině.
Носел е сако от туид с кожени апликации и шлифер в ръка.
"Měl na sobě tvídové sako s koženými záplatami na ramenou a loktech a nesl plášť do deště."
Смята се, че убиецът е висок, носи шапка и шлифер.
Domníváme se, že vrah je vyšší postavy nosí klobouk a plášť do deště.
Може би ти е ясно за какво са се отнасяли, когато бившият правосъден министър отива в Комитета по преизбирането точно тогава с шлифер над главата.
Asi tušíš, co v těch papírech bylo, když bývalý ministr spravedlnosti přijde právě, když se skartuje ve Výboru pro znovuzvolení. - A maskuje se. Proč?
Видях да влиза тук. Носеше сив шлифер.
Sledovala jsem ho, má šedý kabát.
Не им е било трудно да ме намерят с моя червен шлифер.
Nebylo těžké mě najít, měla jsem červenou pláštěnku.
Ще изглеждам чудесно с такъв шлифер.
Jak skvěle bych vypadal v tomhle kabátu?
Но няма да го получа, затова ще си поискам шлифер.
Ale nedostanu ho, takže si taky můžu přát třeba pláštěnku.
Не мога да повярвам, че сте ми взели... шлифер!
Nemůžu uvěřit, že jsem dostal... pláštěnku!
О, здравей, Джесика Алба. По шлифер и нищо друго.
Oh, ahoj Jessico Albo jenom v pláštěnce a v ničem jiném.
Знам, че си взел от парите ми, за да си купиш този смешен шлифер.
Vím, že jste mi vzal prachy, abyste si koupil ten nemožný kabát.
Може би си носел шуба или дълъг шлифер, скьорска шапка или ушанка.
Možná jste nosili MA bundu nebo "pěnový kabát" a půl na půl lyžařskou čepici nebo školní čepičku.
Също като зряла жена с шлифер, край локва с епруветка.
Asi tak, jako dospělá žena v kabátě, která se vrtá v kalužích se zkumavkami.
Пише, "облечен си с черен шлифер."
Píše se v ní, "máte na sobě černý kabát."
Татко се тревожи, че всеки, който ще си купи шлифер, вече си има.
Otec se bojí, že každý kdo si bude chtít koupit kabát, už jeden má.
Облечена в шлифер, къс, телесен цвят, но е разгърнат.
Má na sobě ten krátký kabát, Ale rozepnutý.
Но той беше облечен в дълъг, черен шлифер.
Ale měl na sobě dlouhý, černý kabát.
Около 1.80, с тъмна коса, облечен с шлифер.
Prý měl na sobě kabát. 180 cm vysoký, hnědé vlasy.
Клиентката е била облечена с лилава риза и шлифер — сако.
Cestující měla na sobě fialové triko a hnědý kabát.
Все още си с шлифер, татко.
Pořád máš na sobě svůj pršiplášť, tati.
И това ми го казва човек, носещ 350-годишен кожен шлифер?
Říká chlápek v 350 let starém koženém, nepromokavém kabátu.
Е, може би се плашат, защото ти не носиш шлифер.
Možná na tebe neberou, protože nemáš baloňák.
Скачал съм от небостъргач с шлифер вместо парашут, при което си счупих двата крака.
Skočil jsem z mrakodrapu a místo padáku jsem použil šusťák. Při dopadu jsem si zlomil nohu.
Изглеждаш като лайно на АББА с шлифер.
Vypadáš, jako by tě podělala ABBA a pak tě zakryla pláštěm.
Това вашият шлифер ли е, г-н Хауъл?
Je tohle váš plášť, pane Howelle?
Знаеш, че това е моят шлифер, Микявич.
Víte, že ten plášť je můj, Mikiaviči.
Стар мъж.До скалите отвън стоящ със шлифер.
Vypadá hustě ve skvrnité teplákovkce. Vycházíme spolu.
Джипиесът на телефона му е изключен, и няма никакви новини за странни типове в шлифер, които са арестувани.
GPS v telefonu má vypnutou, a nikdo nehlásil zatčení nebo smrt divného chlápka v baloňáku.
А ако показвате нов шлифер или бански костюм, трябва да предоставите възможност на посетителите си лесно да виждат и пълната Ви линия шлифери или бански костюми.
A pokud vystavujete nový plášť do deště nebo župan, měli byste návštěvníkům umožnit, aby si snadno prohlédli celý sortiment plášťů či županů.
1.1195728778839s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Já to věděla. Věděla jsem, že sis nevzal deštník ani pláštěnku! 