Не и добър, щото иначе щеше да е тука... аз нямаше да съм сам и да чистя тоя кенеф!
Eh, ne moc dobrý. Jinak by měl být tady že? Nebyl bych na celé záchody sám.
Не. Повече няма да чистя след теб.
Hele, nebudu už zase vyžírat tvoje průsery.
Казаха, че имали екип за наблюдение, хванаха ме да чистя зърна.
Řekli, že mají kontrolní tým, který mě viděl při čištění sazenic.
И ще е като да чистя къща, но изцапани с кръв?
A je to jako uklízet dům, jenom je tam krev?
Ако не започна да чистя до обяд, не съм вкъщи, за да пусна Доналд.
Když nezačnu uklízet v poledne, nebudu doma včas, až se Donald vrátí.
Шаная, няма да ти чистя соса от бретона отново.
Shanio, nemíním zase čistit z ledničky tu omáčku.
Писна ми да чистя след теб.
Já už fakt nemám chuť po tobě furt uklízet.
Днес започнах да чистя стаята на баба.
Dneska jsem začala uklízet babiččin pokoj.
Не знам какво е ставало в банята, но аз няма да го чистя!
A nevím, co se dělo v koupelně, ale já to uklízet nebudu!
Както обикновено - ще готвя четири часа, ще чистя три часа и ще хапна със семейството си за 8 минути.
Jako vždycky. Sama budu čtyři hodiny vařit, sama budu tři hodiny uklízet, během osmi minut povečeřím s rodinou.
Три години по-късно, все още чистя кашата ти.
Ještě po třech letech musím uklízet tvůj nepořádek.
Аз готвя, чистя, пера, гладя и пазарувам храна.
Vařím, peru, žehlím, uklízím a nakupuju.
Чухте ли ме да казвам, че не искам да чистя къщата?
A...kdy jste mě slyšela říct, že o tu práci nemám zájem?
Интересно дали и там чистя къщата ви.
Zajímalo by mě, jestli vám uklízím dům.
Да не се налага после да чистя?
Jestli to budu muset později uklízet,
Добре, защото ако оплескаш нещата, ще трябва аз да чистя.
Protože jsi nadělal spoustu nepořádku. Je čas ho uklidit.
И вие не казахте, че трябва да го чистя.
Měl jste mi říct, že po něm mám uklízet.
Добре, защото мразя да чистя кръв.
Tak to je dobře, protože nerad ze svého auta smývám krev.
Не обичам да чистя чуждите къщи със собствените си дрехи.
Můžete mít vlastní šaty. Nerada uklízím něčí domy ve vlastních šatech.
От три години ги наблюдавам и чистя след децата на тези прасета.
Tři roky jsem je sledoval... Uklízel po dětech těch prasat.
От 4:00 ч. насам чистя, но не спира да вали.
Edgar Hoover. Zametám tu už od rána od 4. Ale neustále sněží.
Имам да чистя обувки, какво общо има това с нас?
Já mu jen čistím boty, co to má společného s námi?
Ще чистя ръцете си и няма да докосвам никого.
Stačí si mýt ruce a nikoho se nedotýkat.
Хей, аз тъкмо приключих да чистя кухнята, ако някой ще плюе, над мивката, моля.
Ahoj, právě jsem douklízel kuchyň, takže jestli chcete ještě prskat, prosím dělejte to nad dřezem.
Е, знаеш, че чистя къщите на още няколко офицера.
Víte, že uklízím domy i pár dalším důstojníkům.
Искам да готвя, не да чистя!
Já chci přijít a vařit, ne něco čistit... - Vyndej to z koše!
Няма да ти чистя мръсотиите, като си счупиш врата.
Nechci uklízet ten čurbes, až si zlámeš vaz.
Много повече чистя прах, отколкото да приготвям стаи.
Trávím více času zametáním prachu, než přípravou místnosti.
Никога не съм ползвал четката за зъби на Шелдън да чистя мивката.
Jak? Ještě nikdy jsem nepoužil Sheldonův kartáček k čištění umyvadla.
Всеки 20 минути трябваше да отивам до крайцера ни, за да чистя камерата си и да я поставям под климатик, за да може да работи и доката седях там, си помислих, че камерата ми получава много по-добро отношение, отколкото тези хора.
Každých 20 minut jsem musela odbíhat zpět do našeho vozu, abych vyčistila své vybavení a dala ho ke klimatizaci, abych ho vzkřísila. A jak jsem tam seděla, uvědomila jsem si, že mému foťáku se dostává mnohem lepšího zacházení než těmto lidem.
0.91518402099609s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vařit, uklízet a trefit černou kouli do díry o půl třetí ráno. 