Překlad "чиния" v Čeština


Jak používat "чиния" ve větách:

Бих казал на принцеса Сю, че е като пресен джинджифил в чиния ориз за моя живот.
Já bych řekl princezně Su, že je jako čerstvej zázvor na misce rýže mýho života.
Вземи предметът два пъти на ден, най-малко три часа разделно, с чиния и много вода.
Vezměte na položku dvakrát denně, minimálně 3 hodiny od sebe, s jídlem a také hodně vody.
Трябва да се вземат 2 капсули дневно с чиния.
Musíte vzít 2 tablety Green Coffee Plus denně s jídlem.
Ние сравняваме две работи в края на краищата, а не числото девет с чиния пържени яйца.
Zvažujeme tu výhody dvou prací, po tom všem, nikoliv výhody čísla 9 a talíře smažených vajíček.
Вие трябва да приемате 2 таблетки дневно с чиния.
Ty by měly trvat 2 tablety Green Coffee Plus denně s jídlem.
Идиоти сте вие да заменяте живота си срещу чиния студена овесена каша.
Jste banda idiotů, která zaprodala vrozené právo za trochu vystydlé kaše.
В двора ти има летяща чиния!
Na tvém poli je létající talíř! Glaude! Na tvém poli je létající talíř!
Но рано или късно ще си крещите един на друг за тази чиния.
Ale dřív nebo později na sebe budete ječet kvuli tomu, kdo dostane tenhle talíř.
Тази чиния за $8 ще струва $1000 в съда при "това е мое, това - твое."
Talíř za 8 dolaru vás přijde na 1000 za telefonáty rozvodovým advokátum.
Както казах, нищо не е пипано, но лицето му е в чиния спагети от около 45 минути.
Jak jsem øekl, nièeho jsem se nedotkl. Ale už asi 45 minut má oblièej v talíøi špaget. Poèkat.
Като се отчитат 20000 долара за чук, 30000 за тоалетна чиния...
Snad nemyslíte, že oni dají 20 tisíc za kladivo a 30 tisíc za záchodové prkýnko, že ne?
Когато се напи и заспа с главата в тоалетната чиния.
Jak ses opil a usnul... S hlavou v záchodové míse.
Исках да покажа на приятелката си нацистката чиния.
Ne, pane. Chtěl jsem ukázat mé holce váš nacistický talíř.
Не й слагай чиния, щом не е тук.
Nepřipravuj jí talíř, když tady není.
И като бонус, хванах въшки от тоалетна чиния.
A jako bonus jsem chytil filcky ze záchodového prkýnka.
Малечко подскочил и захапал първата чиния, но си счупил зъбчето.
Tom Palec vyskočil ukousl si z prvního talíře a zlomil si zub.
Ако пак вляза в банята и видя косми, поръсени по тоалетната чиния, направо ще откача!
Jestli tam vejdu a na hajzlíku budou rozsypaný tvoje chlupy, tak mě to fakt nasere.
Не може да прекара живота си в тоалетна чиния.
Ale nemůže strávit svůj život v záchodové míse.
Изненадан съм, че не сте дошъл с летяща чиния.
Jsem překvapený, že jste vynechal létající talíře.
Може би е бактериална инфекция от въртенето върху тоалетната чиния.
Možná je to vleklá bakteriální infekce z dětství, kdy ti strkali hlavu do mísy a splachovali.
И Джордж, убита от тоалетна чиния от космоса, 2003г.
A Georgia, zabita záchodovým prkýnkem z vesmírné stanice - 2003.
Оставяте го да се желира в хладилника и го обръщате върху чиния.
Pak to necháte v lednici ztuhnout a vyklopíte to na talíř.
Дами, сега идвам от умивалнята, и тоалетната чиния се надигна и ми помаха.
Dámy, právě jdu z koupelny... prkýnko se samo zvedlo a zamávalo mi.
Ще си измия ръцете и ще ти напълня една чиния супер.
Půjdu si umejt ruce a pak ti přinesu fakt bombový jídlo.
Помисли за един свят, в който тоалетната чиния винаги е свалена.
Jen přemýšlej. Přemýšlej o světě, kde záchodové prkénko nikdy není zvednuté.
Когато сестра ми почина, изядох пълна чиния сандвичи на един дъх и спах едно денонощие.
Když zemřela moje sestra, dej jí Pán Bůh nebe, spořádala jsem vždycky čtyři talíře sendvičů na posezení - a pořád jenom spala.
Използваш една и съща чаша, чиния и вилица всеки ден.
A lžičku taky. Pro sebe používej každý den stejné nádobí.
Майка ми препоръчваше през първото тримесечие голяма чиния с карантии.
No, víš, moje matka vždycky doporučovala velký tác vnitřností během prvního trimestru těhotenství.
Изглежда чист, но трябва да сложиш салфетки на тоалетната чиния, за да не я развали.
Vypadá čistě, ale radši pod něj dejte takový ten chránič na záchodové prkénko, Abyste měli jistotu, že vám nezničí židli.
Искаш ли да ти сложа чиния?
Mám ti taky prostřít? Můžeš jíst?
Би ли сложил храната в чиния?
Dylane, můžeš si to dát alespoň na talíř?
Давай, нарежи ги и ги сложи в чиния.
No tak, nakrájej to a dej to na talíř.
Звучи сякаш не планираш ремонт на сателитната чиния.
To skoro zní, jako byste opravu paraboly satelitu ani neplánoval!
И кой по-точно предлагаш, че е достатъчно глупав да пилотира тази летяща чиния до Луната?
A koho přesně chcete požádat, aby byl dost blázen na to, pilotovat létající talíř na Měsíc?
Не е синя чиния, нито вилица, а тризъбец.
Není to modrý talíř. A není to ani vidlička, ale trojzubec.
Да разрушите всяка скала и летяща чиния.
To je zlikvidovat vše asteroid a každý kyvadlová doprava.
По-добре излапай и последната чиния с курвенска паста.
Radši si dej svůj poslední talíř kurevskejch špaget!
Ако е обяд отивам да си взема чиния боб.
Esli je čas na voběd, dojdu si pro talíř fazolí.
Вие трябва да приемате 2 капсули дневно с чиния.
Byste měli vzít 2 tablety Green Coffee Plus denně s jídlem.
Вземете продукта два пъти на ден, най-малкото 3 часа един от друг, с една чиния и много вода.
Vezměte výrobek dvakrát denně, minimálně od sebe tři hodiny, s jídlem i svazky vody.
Ами една и съща чиния се появява доста пъти.
Podle toho, že se jedná často o ten samý talíř.
Имате чиния със спагети и я поливате с доматен сос.
Vezme se talíř se špagetami a omáčka se na něj vylije, správně?
А сега той ще се обърне, ще затвори очи и ще открие чиния на земята, със затворени очи.
A on se teď otočí, zavře oči a na zemi najde se zavřenýma očima talíř.
Понастоящем е на 10 милиарда мили (16 млрд. км.) разстояние от Земята, предава с тази чиния, с мощност 20 вата, и сме все още в контакт с него.
Momentálně je 16 miliard km od Země, vysílá informace tou parabolickou anténou, s výkonem 20 watů, a my jsme s ním stále v kontaktu.
Също както една спагета докосва много други спагети във вашата чиния, един неврон докосва много други неврони чрез своите заплетени разклонения.
Stejně jako se jedna špageta dotýká mnoha ostatních špaget na vašem talíři, jeden neuron se dotýká mnoha ostatních neuronů svými propletenými větvemi.
1.1612207889557s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?