Радвам се, че ти е забавно, но на мястото на тоалетната хартия имате рафт с три мидени черупки.
Jsem rád, že se bavíte, ale místo toaletního papíru... máte polici se třemi mušlemi.
Всяко гнездо, което съм виждала, е пълно със счупени черупки.
Všechny skořrápky vajec jsem zatím našla rozšlapané.
Ще ти кажа - с яйчени черупки.
Dobře, řeknu ti to. Vaječné skořápky a Zázračný růst.
Хвърляха лед и черупки от омари, сър.
Házeli led, pane, a lastury ústřic.
Трябва да довършиш заклинанието утре или шансът ни да се отървем от тези смъртни черупки ще бъде изгубен завинаги.
Zítra musíš dokončit rituál, jinak bude možnost zbavit se těchto smrtelných schránek nadobro ztracena.
Добре се получи с яйчените черупки.
Jo a tapety se taky docela povedly.
Тези слоеве са от натрупаните черупки на тези милиарди и милиарди микроорганизми.
Tyto vrstvy jsou nahromaděné skořápky těchto miliardy a miliardy mikro-organismů.
Помниш ли как веднъж смелих черупки от яйца с фалшива кръв?
Hej, pamatuješ si, jak jsem jednou mlela všechny skořápky od vajíček s falešnou krví?
Стъпва по яйчени черупки и чака удара на съдбата.
Ten chlap chodí po špičkách a každou chvíli čeká, kdy na něj spadne kladivo.
Може би Карълайн е събирала тези черупки.
Možná to byla Caroline, kdo sbíral ty mušle.
Черупки от яйца в боклука. Филийки.
V odpadkovém koši čerstvé skořápky s toastem.
Бабуините имат силни челюсти и големи кучешки зъби, идеални за чупене на черупки.
Paviáni mají silné čelisti a obrovské špičáky... ideální na louskání škeblí.
На сутринта след битката момчетата правеха кафе на огън от черупки на кокоси.
A ráno po bitvě moji kluci uvařili kafe. Na ohni ze syrové kokosové palmy.
Докато един ден не осъзнаеш, че вече даже не е любов, а ужасно болезнен танц, оставящ и двама ви празни черупки за години напред!
Dokud si jednoho dne neuvědomíš, že už to není láska, ale strašný tanec bolesti, kvůli kterému se budete cítit jako rozbité, prázdné skořápky dalších pár let!
С фъстъчени черупки по пода... по някаква причина винаги ги виждам.
Z nějakého důvodu jsem si vždycky představila slupky od buráků.
Бебета... изхвърлени... с кости от риба и черупки от яйца.
Novorozenci... odhození... spolu s rybími kostmi a vaječnými skořápkami.
Беше тези черупки на летище Leatherby си.
To byly ty střely na Leatherbyho letišti.
Нещо което да заглуши звука от счупени на яйчени черупки
Cokoliv, co přehluší zvuk rozbíjení skořápky.
Доктор Катри ми даде парчета черупки калцит и седиментна скала ще извая вътрешността от алабастър
Doktorka Khatriová mi dala úlomky pravé skořápky z vápence a skalní usazeniny. - Jádro vytesám z alabastru.
Милиони години микроскопичните водорасли поглъщали въгл. диоксид и го превръщали в тези миниатюрни черупки.
Prací dlouhou miliony let mikroskopické řasy oxid uhličitý nahromadily a přeměnily jej v tyto malé ulity.
Тя ми каза да не ходя в пещерите, но... аз исках да намеря розовите черупки, които тя харесва.
Řekla mi, ať nechodím do jeskyní, ale... chtěl jsem najít růžové škeble, které má ráda.
Яйчените им черупки са от сребро, много ценни.
Jejich skoiápky jsou stiíbrné, takže mají velikou cenu.
Приемете тези черупки от оками като залог за пекарната.
Přijměte, prosím, tyto okamijí skořápky jako záruku pro vaše pekařství.
Гледам мидени черупки, за да разбера структурата на кожата ти.
Vyhledala jsem si lastury, abych líp pochopila strukturu tvojí kůže.
Тя включва стотици нещастия и смърт, не само от черупки и куршуми, но и от глад.
Zahrnuje stovky neštěstí a úmrtí nejen ze skořápky a kulky, ale také z hladu.
Птичи яйца без черупки и яйчни жълтъци, пресни, сушени, варени във вода или на пара, представени в различни форми, замразени или консервирани по друг начин, дори с прибавка на захар или други подсладители:
0403 Podmáslí, kyselé mléko a smetana, jogurt, kefír a jiné fermentované (kysané) nebo okyselené mléko a smetana, též zahuštěné nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla nebo ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao
Кокосови черупки първоначално има отрицателна плаваемост, т.е. тя се удавя във вода без лечение.
Kokosový plášť má zpočátku negativní vztlak, to znamená, že se utopí ve vodě bez ošetření.
От прости и достъпни методи можете просто да добавите черупки или мраморни чипове в аквариума.
Z jednoduchých a dostupných metod můžete do akvária jednoduše přidat skořápky nebo mramorové hranolky.
Такива черупки заемат минимално пространство в банята, а минимализмът винаги изглеждаше добре, където и да е - в кухнята, хола или банята.
Takové skořápky zabírají minimální prostor v koupelně a minimalismus je vždy vypadá dobře, bez ohledu na to, kde byl - v kuchyni, obývací pokoj nebo koupelna.
По време на Великата война цветът би бил предимно кафяв и сив доминиран от кал, с хиляди кратери, създадени от постоянното бомбардиране с черупки.
Během velké války by byla barva převážně hnědá a šedá bahna ovládaná krajinou s tisíci krátery vytvořenými stálým bombardováním skořápek.
След това спечели конкурса на отбора, стана финалист в състезания по три от четирите вида черупки, във всяка от които спечели медали.
Poté vyhrál týmovou soutěž, stal se finálem v soutěžích na třech ze čtyř druhů mušlí, z nichž každá získala medaile.
Например, в банята със специфични кранове и странни форми на черупки.
Například v koupelně se specifickými jeřáby a bizarními tvary skořápek.
С всеки прилив и отлив намираш нови мидени черупки.
Pokaždé když přijde vlna, jich najdete víc.
А тези копчета там, това са черупки от яйца.
A tyhle knoflíky – to jsou vajíčka.
Ако мога да повторя всичко, имам възможността за модел, от ядки от кария или черупки от яйца, парчета стъкло, клони.
Cokoliv, co můžu opakovat, mi umožní vytvořit vzor. Ať to jsou ořechy, vejce, úlomky skla nebo větve.
И много хора използват структури подобни на черупки на морски охлюви, като тебешира.
A spousta lidí možná využívá látky s podobným složením. Například křídu. Fascinuje mě, jak příroda vytváří materiály
Ето някои примери: това са някакви естествени черупки.
Takže tady jsou nějaké příklady: tohle jsou přírodní schránky.
Когато бях дете, имах различни сбирки от пръчки и камъни, и камъчета, и черупки.
Když jsem byla malá, měla jsem spoustu sbírek klacíků a kamínků a oblázků a mušliček.
Обадихме се на "Legal Seafood"... (Смях) и си поръчахме няколкo скаридени черупки, смелихме ги и произведохме паста от хитозан.
Zavolali jsme do restaurace Legal Seafood (Smích) a objednali hromadu krunýřů z krevet, rozemleli jsme je a vyrobili z nich chitosanovou pastu.
Работейки с древен материал, една от първите форми на живот на планетата, много вода и малко синтетична биология, успяхме да превърнем една структура, направена от скаридени черупки, в архитектурно творение, което се държи като дърво.
Použitím pravěkého materiálu, jedné z prvotních forem pozemského života, spousty vody a trochy syntetické biologie, jsme hmotu vyrobenou z krevetích krunýřů dokázali přeměnit na architekturu, která se chová jako strom.
Затова изкопахме дупка и я покрих с пясък и черупки и нарисувах малка опашка на русалка.
Tak jsme vykopaly díru, zakryla jsem ji celou pískem, mušličkami a nakreslila jí ocas malé mořské panny.
А ако се вгледате още по-отблизо, ще видите, че в този варовик има малки черупки и малки скелети, натрупани едни върху други.
A pokud se podíváte ještě blíž, spatříte, že v tomto vápenci jsou malé skořápky a malé kostřičky, které jsou nahromaděny jedna na druhé.
1.275496006012s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A staré skořápky, to není nic smutného. 