Навлече позор на Цитаделата с противните си експерименти.
Svými odpornými experimenty uvrhl na Citadelu hanbu.
Знаеш ли колко стъпала има в Цитаделата?
Víš, kolik schodů mají v Citadele?
Минеш ли през градината, трябва бързо да влезеш в Цитаделата.
Jakmile budeš v zahradě, musíš se rychle dostat k Citadele.
Малък отряд ще се промъкне по фалангата на крогите и ще порази врага в цитаделата му.
Malá hrstka může proklouznout skrz přední línie a a vyřešit problém u svého zdroje.
Пробих отбраната й и щурмувах цитаделата.
Ztroskotal jsem na její obraně a vtrhl do její tvrzi.
Докато бяхме там, видяхме над цитаделата да се издига дим.
Když jsme tam byli, tak... jsme viděli, jak z citadely stoupá kouř.
Претърсихме цитаделата, града и всяко кътче на Камелот.
Prohledali jsme hrad, město, každý kout Kamelotu.
Мощни укрепления, система от фортове, бастиони, валове и водни прегради, правели цитаделата недостъпна.
Silné opevnění, systém pevností, bastionů, valůa vodníchpříkopů, činily pevnost nedobytnou.
Да ги изпарим и да вървим към цитаделата!
Odbouchneme tyhle chromovaný kopule a přesuneme se k citadele.
Не знам докога ще удържим цитаделата.
Zůstaňte v klidu. Nevím, jak ještě dlouho citadelu udržíme.
Това е отлично, приятели, но не мисля, че ще се доберем до Цитаделата.
To je všechno dobrý a pěkný lidi, ale nemyslím si, že se dostaneme do pevnosti.
Сега джедаите се подготвят за мисия в сепаратистка територия с цел да спасят майстор Пиъл от смъртоносния затвор, известен като Цитаделата...
Rytíři Jedi se nyní připravují na utajenou misi do srdce separatistického prostoru, aby se pokusili zachránit mistra Piella ze smrtící věznice, známé jako Citadela....
Както знаете, Цитаделата е техният най-изолиран и недостъпен затвор.
Jak jistě víte, Citadela je jejich nejizolovanější a nejneproniknutelnější vězeňské zařízení.
Ще разчитаме на тези дроиди да ни вкарат в Цитаделата?
My těm droidům věříme, že nás dostanou do Citadely?
Носещ информация за таен хиперпространствен маршрут, майстор Евън Пиъл бива заловен и затворен в крепостта Цитаделата.
Mistr Jedi Even Piell, vybavený znalostí informací o tajných trasách do srdce republikových a separatistických světů, byl zajat a uvězněn v pevnosti známé jako CITADELA.
Джедаите се разделят на две групи в опит да избягат от Цитаделата...
Nyní se rytíři Jedi rozdělili, aby se vyhnuli separatistickým silám a unikli z Citadely....
Това изпитание показва ефективността на съоръжения като Цитаделата.
Tyto útrapy jen ukazují, jak jsou zařízení, jako je Citadela, efektivní.
Сега търсят друг начин да се измъкнат от капана на Цитаделата...
Nyní se naši hrdinové zoufale snaží uniknout z pasti, kterou Citadela představuje....
Но от цитаделата ни съобщиха, че дните се скъсяват.
Ale zprávy z Citadely říkají, že dny se krátí.
Гарван пристигна от цитаделата, Ваше височество.
Dnes ráno přiletěl z Citadely havran, Tvoje Výsosti.
Ти си майстер на Цитаделата и си се клел да служиш на лорда на Зимен хребет.
Ty jsi mistr Citadely, přísahal jsi sloužit pánu Zimohradu, že?
Майстер на Цитаделата, получил веригите си и положил клетва и заклет брат на Нощния страж, винаги верен
Mistr Citadely, s řetězem a přísahou, a přísahající bratr Noční hlídky, vždy věrný.
Говори се, че Моргана разгражда цитаделата.
Lidé říkají, že Morgana rozebírá citadelu.
Кайбърн се надява, че баща ти ще принуди Цитаделата да му върне веригата.
Qyburn doufá, že tvůj otec přiměje Citadelu, aby mu vrátila jeho řetěz.
Бяхме гости на метежниците в цитаделата на Крастър.
Byli jsme hosty vzbouřenců v Krasterově pevnosti.
Искате да останете в Цитаделата на Крастър?
Chcete zůstat tady, v Krasterově pevnosti?
Освен ако, те не се интересуват от Ерол, а от Цитаделата.
Pokud, samozřejmě, nejsou zájem Errol, ale v citadele.
Проникна в Цитаделата и спаси живота на Шарлот.
Vloupala ses se do Citadely. Zachránila si Charrlot život.
Дъщеря му Каси, но тя е в Цитаделата.
Jeho dcera. Cassie. - Ale ta je v Citadele.
Въпрос на време е да превземат цитаделата.
Teď už je jen otázkou času, než dobijí i citadelu.
В цитаделата останаха само малолетните и болните бойци.
Už zbydou jen mladí a Válečníci příliš choří na to, než aby bojovali.
Казват, че Цитаделата има най-голямата библиотека на света.
Říká se, že v Citadele mají největší knihovnu na světě.
В Цитаделата е най-голямата библиотека в света.
Citadela má největší knihovnu na světě.
Колко държавни служители контролира в момента Цитаделата?
Svými odpornými experimenty uvrhl na Citadelu hanbu. 