Chtěla jsem vyhodit krabici, v které jsem ho přinesla a vypadly z ní baterky.
Бях тръгнала да изхвърлям кутията, когато изведнъж батериите изпаднаха. Не видяхте ли?
Po zemi se pohybuje světlo z baterky.
Лъч от фенерче преминава по земята.
Nesvítí jim tam světlo a určitě hledaj rozvodnou desku, protože ty jejich baterky mě pořád budí.
Лампите не работят и изглежда търсят таблото с бушоните, защото си светят с фенерчета и ми пречат да спя.
Ale jsou to jen levné krámy, jsou na baterky.
Евтини са и работят само на батерии.
Ty jsi řidič na baterky, vole!
Така ли се кара бе, идиот?!
Potřebujeme baterky, zbraně a nějaký plavidlo pro čtyři.
Трябва да намерим фенерчета, факли, оръжия, за да се измъкнем.
Každý chlap, který jde do postele s umělou hmotou, by ho musel mít na baterky, aby se mu vůbec postavil.
На всеки мъж ще му е нужно парче пластмаса... вероятно захранвано с батерия... за да получи реакция от теб в леглото.
Potřebuji nové baterky do mého foťáku, a když už budeš v tom, mohla bys ho vyčistiť.
Имам нужда от нова батерия за камерата ми, а също бих желал и да почистите апарата.
Už rok jsem neměla mezi nohama nic, co by neběželo na baterky.
Цяла година между краката ми не е имало нещо, което да е без батерии.
Dal jsem mu jednu z těch malých motorek na baterky.
Подарих му едно то онези малки моторчета с дистанционно.
Vůbec se ti nedivím, byl jsem táta na baterky.
Аз не бях кой знае какъв баща.
Doufám, že jsi do toho dal čerstvé baterky, jak jsem ti říkal.
Нали? Сложи нови батерии в това нещо, както ти казах.
Byla jsem na parkovišti a zahlídla světlo z baterky v Kirkpatrickově kanceláři.
Бях на паркинга и видях светлина от фенерче в кабинета на Къркпатрик.
Ty vole, každej sráč v tomhle kempu jenom čeká na balíček tabáku, prášky ripped fuel, porno, baterky, kostku haše, sprostý dopisy na vyhonění od Suzie Rottencrotch.
Човече, всяко копеле в лагера чака пратка от пиячка, "Ripped fuel", порнак, батерии, манджа, мръснишко писмо за чекии от Сузи Пачаврата.
Opravdu si v kufru schováváš svítilnu, která nepotřebuje baterky?
Наистина ли в багажника имаш динамо-фенер?
Co když budeme potřebovat jídlo, palivo nebo baterky?
Ами ако ни потрябва храна, гориво или батерии?
Říkal jsem mu, ať nenechává baterky ve vlhku.
Казах ви да не мокрите батерията. Сега ще се оправя сам.
Také řekl, že jistá žena viděla v tu noc na pláži světlo z baterky.
Каза също, че има жена, която същата нощ е видяла фенери на брега.
Kapitáne, jestli ho chcete odzbrojit, vyndejte mu baterky z kalkulačky.
Ако искаш да го разоръжиш, махни батериите от калкулатора му.
No, dalo by se říct, že moje baterky jsou... bez šťávy.
Явно са ми се изтощили батериите.
Už jsem vyměnil baterky ve všech detektorech kouře po celým domě.
Смених батериите на всички детектори в къщата.
Díky, že jste bankovní ochranka na baterky.
Блатодаря, че си такъв некадърен охранител.
Co se stane, když lithiové baterky reagují s dusičnanem draselným?
Какво се получава когато литиевите батерии взаимодействат с калиев нитрат?
Ukradneme dvě nejrychlejší auta, ostatním uškvaříme baterky.
Вземете двете най-бързи коли, подпалете акумулаторите на другите.
Nemám ti koupit baterky do vibrátoru?
Да взема ли нови батерии за вибратора ти?
Je to na baterky nebo co?
И все още е с батерии?
Byl to starší brácha na baterky.
Супер. Той е гаден голям брат.
Musíš se podívat, jestli jsi ty baterky vložila správně, jinak to nebude fungovat, a potom to zavřeš...
Трябва да видиш дали батериите са сложени както трябва или просто не иска да работи.
Uniformu máš už suchou, zkontroluj si baterky ve vysílačce..
Униформата ти е суха. И ти смених и батерията на микрофона за рамото.
(Smích) A učím se ten bezva trik, jak nabíjet baterku v telefonu z baterky ve vozíku.
Уча този хитър номер, дето зареждаш батерията на телефона си от тази на стола си.
0.34869384765625s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Иска ти се да беше сменил батериите, нали? 