Překlad "усетихте" v Čeština


Jak používat "усетихте" ve větách:

Мичман, усетихте ли разум в газовия облак?
Prapočíku, cítil jste v tom oblaku plynů vědomí?
Усетихте ли модел в поведението им, нещо, което да загатне какво се опитват да осъществят?
Viděla jste v jejich chování nějaké vzory, nějakou nápovědu, čeho se snaží dosáhnout?
Усетихте ли някой да ви го взима?
Citíl jste, že vám ji někdo bere?
Усетихте ли нещо необичайно откакто дойдохме тук?
Od té doby co tu pracujete jste si ničeho neobvyklého nevšimli?
Жалко е, че всички се усетихте толкова бързо.
Je špatné, že jste objevili pravdu tak rychle.
Докато живеехте там, усетихте ли някакво присъствие?
Kdy jste tam žila, necítila jste tam něčí přítomnost?
И не усетихте, че иска да ви обере? Не...
Takže jste nepozorovali žádné náznaky, že by mohla něco takového udělat.
За пръв път ли усетихте вкуса на отвличането на дете?
Bylo to poprvé, kdy jste ochutnal, jaké to je vzít někomu dítě?
Кога усетихте, че някой се представя за вас?
Kdy jste zjistila, že vám někdo ukradl identitu?
Вече усетихте гнева на Пазителите и ви превъзхождаме числено - четирикратно.
Už jsi poznal hněv Pečovatelů a teď máme početní převahu, čtyři na jednoho.
Днес, усетихте експлодиращият ни меч в дебелите си, тиранични стомаси.
Dnes jste pocítili náš explodující meč ve vašich obludných, tyranských pupcích.
Дами и господа, както усетихте, има турбуленция.
Dámy a pánové, jistě jste si všimli, že jsme v malé turbulenci.
А вие момчета, усетихте ли вече мириса на барут?
A vy, chlapci, čuchli jste si už k prachui?
Надявам се, че усетихте малко от любовта и светлината в света.
Doufám, že jste zažili alespoň malinkou transformaci lásky a světla.
Имаше ли момент, в който да усетихте, че се предавате?
Řekněte mi, byla někdy chvíle, kdy jste měla pocit, že to vzdáte?
Защото усетихте вътре в мен истински боен дух, който може да изгради всички нас в героите, които е писано да станем.
Protože jste ve mně cítil ducha pravého válečníka, který z nás vytvoří hrdiny, kterými je nám souzeno být.
Усетихте ли във всяка точка нервна?
Byl jsi v nějakém okamžiku nervózní?
Усетихте това, с което ние трябва да живеем всеки ден.
Okusili jste to, s čím tady musíme každý den žít.
Разкажете ми, кога усетихте тези искри за първи път?
Tak mi povězte, kdy jste prvně pocítili tu jiskru?
Земетресението, което усетихте, е само увертюра за ужаса, който ще ни сполети.
To zemětřesení, co jsi cítil, je ukázka katastrofického filmu, který nás čeká.
Усетихте ли интонацията, с която произнася името на президента?
Slyšíte, jak pořád říká prezidentovi křestním jménem?
И не усетихте какво ще последва?
A to jste neviděl, když s tím přišel za vámi?
Бяхте ли възрастен, когато усетихте призвание?
Obdržel jste své poslání jako dospělý? Ne.
Кога усетихте, че нещо не е наред?
Kdy jste si uvědomil, že se něco stalo?
Преди да откриете г-н Фелпс, усетихте ли странни миризми?
Než jste objevil pana Phelpse, všiml jste si některých neobvyklých věcí nebo zvuků nebo pachů?
0.75069904327393s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?