Ако не уплашим младите жени, няма да паднат в ръцете ни.
Pokud ty mladé ženy nevyděsíme, nepadnou nám do náručí.
Можем да му изпратим големи, големи цветя и да го уплашим!
Můžeme mu poslat nějakej velkej pugét a vyděsit ho!
Можехме да се уплашим от статистиките и от разума но ние избрахме да гледаме светлата страна и сега...
Chtěli nás vylekat statistikou a zdravým rozumem. Zkusili jsme myslet pozitivně a věřit v to dobré.
Нали само щяхме да ги уплашим.
Řekli jsme si, že je vystrašíme.
Ако се уплашим или поколебаем дори за секунда, ако позволим на съвестта да проговори, знаеш ли какво се случва?
Když v tomto okamžiku couvneme, byť na sekundu, když se nám naše svědomí postaví do cesty, víte, co se stane?
Чакайте, така ще й го докажем, ще я уплашим.
Počkat, počkat, počkat. Počkat, to je ono. To je ono.
Когато казах да уплашим духа, нямах това предвид.
Vím, že jsem řekl, "vyděsit ducha k smrti, " ale tohle?
Така ще я уплашим, че няма да се върне повече.
Vystrašíme ji, aby se už nikdy nevrátila.
Трябва да уплашим така банкера, че да се обърне срещу мафията.
Musíme vyděsit toho bankéře, aby se obrátil proti mafii.
Тъкмо търсех нещо за да го напъхаме и изнесем навън без да уплашим съседите.
Rozhlížel jsem se tu, abych našel něco, do čeho bychom ho dali a mohli ho vynést, aniž by si toho všimli sousedi.
Ако ви кажа, че знам как да ги уплашим?
Co když vám povím, že znám způsob, jak jim to dát pořádně sežrat?
Да намерим още деца, които да уплашим?
A co teď? Měli bychom najít nějaké jiné děti, které postrašíme?
Какво, Нати си помисли, че искаме да я уплашим, нали?
Co? Nat si myslela, že si děláme srandu, co?
Ще уплашим Билал, за да се свърже с Ларсън.
Navedeme Bilala ke kontaktu s Larssenem.
Не.Ще се опитваме да уплашим теб, не мен.
Ne. Snažíme se vyděsit tebe, ne mě.
Расте и от двете страни на мозъка, за да се уплашим да го премахнем.
Roste si do obou polovin mozku, abychom se ho báli a ani se nepokoušeli ho odstranit.
Ако се движим твърде бързо, ше я уплашим.
Když se budeme moc vrtět, tak ji vyplašíme.
Наистина ли смяташ, че ще се уплашим толкова лесно?
Vážně si myslíš, že se necháme zastrašit tak snadno?
Не искаме да те отдръпнем от групата ти или да те уплашим.
Nechtěli jsme tě odtáhnout od skupiny, nebo tě vyděsit.
Ще го уплашим и никога няма да можем да го намерим.
Když ho vystrašíme, už ho možná nenajdeme.
Не мисля, че ще се получи, но ако я уплашим...
Nemyslím si, že to šťastná věc bude fungovat.
Моли, за какво може да послужи да уплашим обществото яко?
Co dobrého by to přineslo, kdyby se to dostalo na veřejnost?
Вървете си в къщи и лъснете пушките, може би ще ги уплашим с блясък.
Jděte domů a vyčistěte pušky. Možná se nepřátele zaleknou toho blýštění.
Искате да обединим силите си и да нападнем флот от половин дузина кораби, и искаш да го направим с 6 оръдия за поддръжка от форта, та чак да уплашим британската флота и тя да отстъпи?
Chceš, abysme spojili síly a postavili se flotile o půltuctu lodí, zatímco nás bude krýt šest děl z pevnosti, a donutili tak britský námořnictvo k ústupu?
Каза, че само ще го уплашим.
Řekl jsi, že ho chceš jen vystrašit.
Не можем да рискуваме да уплашим момчето, докато Палмър е с него.
Nemůžeme riskovat strašení toho kluka, dokud je s ním Palmer.
3. затова няма да се уплашим, макар и земята да се разклати и планините да се преместят в сърцето морско.
A protož nebudeme se báti, byť se pak i země podvrátila, a zpřevracely se hory do prostřed moře.
Разбира се, може да се уплашим, защото обикновено кучето ни се държеше спокойно и тихо, а сега не е ясно защо този лай се появи и ридае.
Samozřejmě, můžeme se bát, protože se obvykle náš pes choval tiše a tiše, a teď je nejasné, proč se to rozzlobilo a vykřiklo.
0.64592504501343s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když se rozsypem, někdo tam venku nás dostane. 