Chtějí, abych s nima zítra šel na ultrazvuk nebo co.
Както и да е, искат да отида утре с тях до този видеозон.
Píše se tu, že den předtím jí lékař oznámil, že ultrazvuk odhalil určité abnormality.
През деня лекарски доклад е показал аномалии при ултразвука.
Paní doktorka tady bude za chvíli a udělá vám ultrazvuk.
Докторът ще дойде да ти направи сонограма.
Podíval jsem se na ten ultrazvuk a... nevím, co jsem měl vidět, ale zdá se mi v pořádku.
Погледнах ултразвука, който си ми пратила Не знам, какво е трябвало да видя но за мен си е наред.
Musíme udělat ultrazvuk, ale všechno ukazuje na srdeční zástavu.
Трябва да направим ултразвук, но всичко говори за кардиална тампонада.
Takže tentokrát proveďte ultrazvuk její dělohy.
Този път напревете ултрасаунд на матката.
Ultrazvuk odhalil, že krvácení pocházelo z jejích jater.
Ултрасаундът показа, че черният й дроб кърви.
Ultrazvuk by byl způsob, jak hledat rakovinu vaječníků.
Ултразвукът е правилния избор ако търсиш рак на яйчниците.
Běžte pro ultrazvuk, abychom měli jistotu a přineste defibrilátor jen pro případ a najděte Hahnovou.
Докарай ултразвука, за да сме сигурни и спешния комплект. И намери къде е Хан.
Bude potřebovat odsání tekutin z pericardia pokud je to tamponáda, ale potřebujeme ultrazvuk, abychom měli jistotu.
Ще трябва да направим перикардиоцентеза ако това е тампонада, но трябва да направим ултразвук, за да сме сигурни.
A co fakt, že jste nidky nechodil na lékařskou školu, to proto jste nechal neštastné číslo udělat ultrazvuk (the trans echo)?
Ами това, че не си учил медицина? Затова я остави да направи ехокардиографията, нали?
Zní to super, ale musím na ultrazvuk.
Звучи яко, но трябва да ходя на ултразвук.
Podívejte se, jediné, co doopravdy potřebujeme, je ultrazvuk.
В момента се нуждаем от ултразвук.
Ultrazvuk neodhalil jakékoliv nádory nebo kameny... žádné známky poškození plodu, žadné ucpání močových cest.
Ултразвукът не показа тумори или камъни, няма следи от ембрионални проблеми, нито запушване на уретрата.
Lidská spermie se dostane do vajíčka, potom tam počká 9 měsíců, potom ultrazvuk a potom vyjde ven.
Има сперма която отива в яйчника. После се чака 9 месеца. После се гледа на ехограф.
Ultrazvuk na potvrzení, pak řekněte Chasovi, aby dal ledvinu zpátky na své místo.
Направи ултра-звук да потвърдиш и кажи на Чейс да върне бъбрекът на мястото му.
Máme domácí ultrazvuk, děláme to každý týden.
Имаме си ултразвук в нас. Гледаме го всяка седмица.
Ultrazvuk nám ukáže velikost bulky a její přesnou lokalizaci uvnitř prsní tkáně.
Ултразвукът ще покаже големината и точното местоположение на бучката.
Nemyslíme, že by šlo o něco závažného, chceme mu ale pro jistotu udělat ultrazvuk.
Не мислим, че е нещо сериозно, но трябва да направим ултразвук, за да сме сигурни.
Lexie tě dnes vezme na ultrazvuk, tak co kdyby sis zašla na snídani v nemocnici?
Лекси ще ти направи ултразвук. Може би ще позакусиш в болницата?
O endoskopický ultrazvuk jsem vás taktéž neprosila.
Не съм казвала да правиш ендоскопия.
Myslíte, že jsem nevěděl, že vám House řekne, ať mě ignorujete a neděláte ultrazvuk?
Знам, че Хаус ви е казал да ме игнорирате и да не правите ултразвук?
Ultrazvuk neobjevil žádné střevní blokády, ale má silnou zácpu.
Ултразвукът не показа запушване на червата, но е запечен.
Udělejte ultrazvuk břicha na tu schizofrenii.
Ултразвук на корема, за да проверите за шизофрения.
Takže dnes jdu na první ultrazvuk.
И така, днес е първият ултразвук.
Ultrazvuk tohodle odhalil, že je stehenní tepna zatím neporušená.
Ултразвукът на този показа, че феморалната артерия е незасегната, засега.
Co mám dělat, zaskočit si do čtvrti na rychlý ultrazvuk?
Какво да правя, да отскоча до кварталния за бърз ултразвук?
Ultrazvuk neprokázal tekutiny v okolí srdce, tak bych zvolila laparotomii.
Ултразвукът не показа течност около сърцето, така че - лапаротомия. Да.
Podařilo se mi odstranit pár kovových úlomků, ale nebudu vědět, jestli to byly všechny, dokud neudělám ultrazvuk.
Премахнах няколко метални фрагмента, но не знам дали са всички, докато не направя ултразвук.
Samozřejmě, jednou z nejspolehlivějších metod je ultrazvuk.
Разбира се, един от най-надеждните методи е ултразвукът.
V prvním trimestru může ultrazvuk diagnostikovat skutečnost o těhotenství, zjištění vajíčka v děloze (s výjimkou mimořádného těhotenství).
През първия триместър, ултразвукът може да диагностицира факта на бременност, откриването на яйцеклетката в матката (с изключение на извънматочната бременност).
Ale ultrazvuk může být tvarován, aby byl cokoliv mezi tím, protože je to mechanická síla.
Но ултразвука може да бъде оформен и да бъде всичко между тях двете, понеже е механична сила.
Bylo to v roce 2004, americké úřady schválily zaostřený ultrazvuk řízený magnetickou resonancí jako léčbu děložních myomů.
Това е през 2004 година, ФДА одобри воденият от МР фокусиран ултразвук за лечение на симптоматични маточни фиброми.
Tak jsme provedli test, který se jmenuje intrakoronární ultrazvuk, kdy používáte zvukové vlny k nahlédnutí do tepny zevnitř.
Затова направихме един тест, наречен интракоронарен ултразвук, при който звуковите вълни се използват, за да се види артерията отвътре.
0.96615600585938s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Както и да е, искат да отида утре с тях до този видеозон. 