Майк и Китт, погубиха убийца, без да знаем целта, или кой стои зад всичко.
Když to dáme dohromady se vstupenkou, řekl bych... Mike a KITT zabili atentátníka, aniž by zjistili, kdo je cíl nebo kdo si to objednal.
Ако Кери се е самоубила, това не я прави убийца на Алекс.
Pokud Kerry Sheehanová spáchala sebevraždu, - tak ji to neobviňuje z vraždy Alexe.
Това няма да оправи нищо, а мен ще направи убийца.
Co by vyřešilo? Jen by se ze mě stal vrah.
Братовчедка ми Лоис беше изчезнала за 3 седмици и изведнъж се появява, твърдейки, че е била нападната от някаква нинджа убийца.
Moje sestřenice Lois zmizela na tři týdny a pak se najednou objevila a tvrdila, že ji naháněla vražedkyně v obleku ninji.
Не може да вярваш на думите на една убийца.
Nemůžeš věřit všemu, co ti řeknou zabijáci.
На практика аз отгледах Агата и тя не беше убийца.
A v podstatě jsem Agathu vychovala. A ona nebyla žádný vrah.
Добре, права си, Агата не е убийца.
Dobře, poslouchej, máš pravdu. Agatha není vrah.
Хайде, Виж, доколкото знам, не си станала убийца психопат просто така, така че трябва да разберем коя всъщност е г-ца Рейчъл Самърс.
Pojď. Hele, jelikož se z tebe přes noc nestal šílený sériový vrah, musíme přesně zjistit, kdo vlastně slečna Rachel Summersová je.
Мила, не мисля, че беше убийца.
Zlatíčko, myslím, že ona vrahoun nebyla.
Било е на графиня Елизабет Батори, прочутата унгарска серийна убийца.
Kdysi patřila komtese Elizabeth Bathory. Legendární maďarské masové vražedkyni.
Странно, не ми приличаш на убийца.
Vtipný. Nepřijdete mi jako vražedný typ.
Защото си бясна убийца на полицаи и ги е страх от теб.
Protože jsi nepochybně jasná vražedkyně dvou policistů a oni se tě bojí.
Имаме ядосана убийца-русалка, която се опитва да убие всички.
Je tu nervózní, vraždící mořská panna, která nás chce všechny zabít.
Държиш се с нея, сякаш е убийца.
Chováš se k ní, jako kdyby byla podezřelá.
Защо си толкова убеден, че тя непременно е убийца?
Proč jsi tak přesvědčený, že je pořád vrah?
Няма да спра да се виждам с Хана, само защото е убийца и сестра ми иска да я убия.
Nepřestanu se vídat s Hanou jen proto, že je vrah... a moje sestra ji chce zabít.
Трябваше да се уверя, че си убийца.
U tebe jsem se musel ujistit, že odpovídáš mému kodexu.
Иска да му разкажа за престоя с Уейн или ще ме обяви за убийца.
Chce, abych oficálně mluvila o svém času s Waynem nebo řekne, že jsem vrah.
Не, преди месеци всички си мислеха, че Мери Маргарет е убийца...
Ne. Před pár měsíci si všichni mysleli, že Mary Margaret spáchala vraždu.
Тя не е убийца, а твоя жена, за бога!
Není to žádná vražedkyně, hergot, ale tvoje manželka, zatraceně.
Или тя е убийца, или е жертва на неправилно лечение.
Buď je vražedkyně, nebo je oběť lékařské léčby.
Г-жо Банкс, знаехте ли, че съпругът ви лекува убийца?
Věděla jste, že váš manžel léčil Emily Taylorovou? - Vem ho odsud.
Или ме мислят за убийца на деца, или им е писнало да говоря за това.
Buď si myslí, že jsem vrah dětí nebo mě neradi poslouchají mluvit o tom.
Уж не е само посттравматичен стрес, но за вас тя не е убийца.
Říkáte, že by to mohlo být víc než trauma, ale zpochybňujete její zapojení do vraždy spáchané jejím otcem.
И че вече свиквам, че съм убийца.
A že si na to, co jsem udělala, zvyknu.
Нали не мислите, че ще пусна хладнокръвна убийца обратно в обществото?
Buďte rozumný, nečekáte přece, že propustím vražedkyni se sekerou zpátky do společnosti.
Има логика Декстър да се е замесил с друга убийца.
Vlastně to dává smysl, že se Dexter zapletl s jiným vrahem.
Друга убийца се укрива в къщата ми и си хапва салата.
A druhej se mi schovává v baráku a cpe se salátem.
И когато годеницата ти казва, че спи с едно отворено око, защото има слухове, че съквартирантката ти е убийца и може да те довърши в съня ти, тогава е невъзможно да не те е страх.
Když vám snoubenka řekne, že spí s jedním okem otevřeným, protože se o její spolubydlící říká, že je vražedkyně, a mohla by ji ve spánku zabít, tak to prostě nejde se nebát.
Споменах ли, че ти си най-привлекателната серийна убийца тук?
Už jsem se zmínila, že jsi tu nejvíc sexy sériový vrah?
Мнозина смятат, че съм убийца, на която й се е разминало.
Hodně lidí si myslí, že mi prošla vražda, Olivere.
Никой нямаше повече причини да убие Джофри от Санса. Но тя не е убийца.
Nikdo neměl víc důvodů zabít Joffreyho než Sansa, ale ta dívka není vražedkyně.
Оливър, защо ни пука за убийца, отмъщаваща на семейството й?
Olivere, nechci být necita, ale co je nám po tom, jestli Sara zabije někoho,
И мръсница и лош човек, а сега и убийца.
A děvka a špatný člověk a teď i vražedkyně.
Веднъж каза, че не вярваш, че съм убийца... че ценя живота твърде много.
Jednou jste řekl, že nevěříte, že bych mohla být vrah... že si cením života.
Изглежда princesselsa8 не е луда кибер убийца.
Takže, princesselsa8 není nějaký šílený kybernetický zabiják.
Само че сега си убийца с брадва.
Až na to, že jsi teď vražedkyně.
Ако се върнете в Севера, ще ви обеся като убийца.
Pokud by ses vrátila na Sever, nechám tě pověsit jako vražedkyni.
1.5479860305786s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Žádná z těch dvou není stavěná na vraždu, Hale. 