Тези технологии ни помагат да разберем по-добре поведението на потребителите, да разберем кои части от нашия уеб сайт са посещавали те и да улесним и измерим ефективността на рекламите и търсенията в интернет.
Tyto technologie nám pomáhají lépe chápat chování uživatelů, zjistit, které části našich webových stránek lidé navštívili, a určit efektivitu reklamy a vyhledávání na webu.
Ние използваме бисквитки и други подобни технологии.
Tato webová stránka používá cookies a obdobné technologie.
Пуснах инфо на ДеГрааф, че Марс дават стелт технологии на С.В.П.
Prozradila jsem DeGraafovi, že Mars dává maskovací technologii SVP.
Взаимодействието на тези технологии осигурява устойчива мобилност и максимална ефективност.
Tyto technologie navzájem spolupracují a zaručují udržitelný rozvoj mobility a maximální hospodárnost.
Нека поговорим как да използваме цифровите технологии, технологията на нашите мечти, за да направим този живот, живот, който ще заобичаме.
Bavme se o tom, jak můžeme využít digitální technologie, technologie našich snů, k tomu, aby náš život byl životem hodným lásky.
И от социални мрежи до социални роботи, ние създаваме технологии, които ни дават илюзията за компания, без изискванията на приятелството.
A tak od sociálních sítí po společenské roboty projektujeme technologie, které nám dají iluzi společenského vztahu bez požadavků přátelství.
Събираме тези лични данни чрез "бисквитки", сървърни дневници и други подобни технологии.
To, jaké osobní údaje shromažďujeme a uchováváme, závisí na našem vztahu s vámi.
Използваните технологии за проследяване са маяци, маркери и скриптове за събиране и проследяване на информация и за подобряване и анализ на нашата услуга.
Ke shromažďování a sledování informací a zdokonalování a analýze naší služby se používají i jiné technologie sledování, například webové signály, tagy a skripty.
Аналогично, бъдещето крие технологии, реализации и социални структури, които днес не можем да си представим.
Podobně v budoucnu budou technologie, objevy a sociální systémy, o kterých se nám dnes ani nezdá.
Нашите учени вършат чудеса в сферата на отбраната, и химическите технологии.
Naše vědecké mozky posouvají hranice obranných, biomedicínských a chemických technologií. Tady se formuje budoucnost.
Разработваха защитни технологии и обучаваха разузнавачи, събиращи данни за клингоните и други врагове.
Pracující na obranných technologiích, trénování důstojníku a získávání informací o Klingonech a jiných rasách, které nemůžeme napadnout.
Европейски институт за иновации и технологии (ЕИИТ)
Evropský inovační a technologický institut (ETI)
Бърз и сигурен браузър с подкрепата на съвременни технологии.
Slavný prohlížeč s vysokou rychlostí načítání stránky.
Ние използваме различни технологии за събиране на информация от устройствата Ви и за дейността Ви в нашата Услуга.
Během návštěv našich webových stránek či používání naší Služby automaticky shromažďujeme určité druhy informací o používání.
Серията приема водещи международни технологии, за да осигури на батериите характеристики с дълъг живот на цикъла, голяма способност за текущо разреждане, висока надеждност и безопасност и екологичност.
Řada DZF využívá přední mezinárodní technologie k zajištění baterií s vlastnostmi s dlouhou životností, schopností vybíjení velkým proudem, vysokou spolehlivostí a bezpečností a šetrností k životnímu prostředí.
Използваме "бисквитки" и подобни технологии, за да проследяваме дейността в нашата услуга и да държим определена информация.
Ke sledování aktivity na naší službě používáme cookies a podobné technologie sledování a určité informace si ponecháváme.
Използваме информацията, събрана чрез „бисквитки“ и други технологии, като пикселни маркери, за да подобряваме практическата ви работа като потребител и общото качество на услугите си.
Informace shromážděné ze souborů cookie a dalších technologií, jako jsou pixelové značky, využíváme k vylepšení uživatelského dojmu a celkové kvality našich služeb.
Автоматизирани технологии: Докато използвате уебсайта ни, ние можем да събираме Технически Данни за Вашето оборудване или поведение по автоматизиран начин.
Při vaší interakci s našimi webovými stránkami automaticky shromažďujeme technické údaje o vašem zařízení a činnostech a zvycích při prohlížení.
Такава корекция на използвания интернет браузър също би попречила на Анализ да зададе "бисквитка" в системата на информационните технологии на субекта на данните.
Taková úprava použitého internetového prohlížeče by také zabránila společnosti Alphabet Inc. v nastavení souboru cookie v systému informačních technologií subjektu údajů.
Ние ползваме различни технологии и процедури за сигурност, за да защитим Вашите лични данни от неупълномощен достъп, използване или разкриване.
MSC MetPro využívá řadu bezpečnostních technologií a postupů, které pomáhají chránit vaše osobní údaje před neoprávněným přístupem, použitím nebo zveřejněním.
Използваме различни технологии и процедури за защита, които ни помагат да защитим личните данни от неоторизиран достъп, употреба или разпространение.
Používáme nejrůznější bezpečnostní technologie a postupy, které pomáhají ochránit vaše osobní údaje před neoprávněným přístupem, použitím nebo vyzrazením.
Информацията, събрана от кукита и други технологии, считаме за нелична информация.
S údaji shromážděnými prostřednictvím cookies a podobných technologií zacházíme jako s neosobními.
Ние използваме редица технологии и процедури за защита, за да предпазим вашите данни от неупълномощен достъп, употреба или разпространение.
Využíváme celou řadu bezpečnostních technologií a postupů, abychom chránili vaše osobní údaje před neoprávněným přístupem, použitím či zveřejněním.
Бърз и сигурен браузър с поддръжка на съвременни технологии.
Funkční prohlížeč s užitečnými zabudovanými funkcemi.
Ние използваме редица технологии за защита и процедури, за да предпазим вашите лични данни от неупълномощен достъп, употреба или разпространение.
Používáme nejrůznější technologie a postupy zabezpečení, pomocí kterých chráníme vaše údaje před neoprávněným přístupem, použitím či zveřejněním.
Нашите технологии и разпределение също получават много по-зрялост за малки и средни размери.
Technika a alokace společnosti YUANDA jsou pro každý model plynové elektrárny mnohem vyspělejší a lepší, od velkých až po malé a střední velikosti.
Могат да бъдат за каквото си поискате -- технологии, забавления, дизайн, семейството ви, какво сте закусили.
A můžou se týkat čeho chcete -- technologie, zábavy, designu, vaší rodiny nebo co jste měli k snídani.
А китайците даваха на този малоброен управляващ елит множество оръжия и изтънчени технологии, които да подсигурят, че хора като мен няма да говорят срещу тези взаимоотношения.
A Číňané dali této málopočetné elitě spoustu zbraní a pokročilé technologie, aby zajistili, že lidé jako já nebudou protestovat proti tomuto vztahu.
Тъй като тези различни езици поставят бариера, както току-що видяхме, за преноса на стоки и идеи, и технологии и познание.
Existence všech těch rozličných jazyků totiž klade překážky - jak jsme právě viděli - do cesty výměny zboží, idejí, technologií a moudrosti.
Моята специалност е комбинирането на дигитални технологии и магия.
Moje vlastní specializace je kombinace digitálních technologií a kouzel.
Така че ние работим с много технологии, но наистина не обичаме технологиите, защото те усложняват работа ни през годините.
Pracujeme s řadou technologií, ale ve skutečnosti nemáme technologii moc rádi, protože se s ní při práci celé roky trápíme.
За това призовавам аз днес: замисляне и разговаряне за това къде ще ни отведат днешните технологии и какво ще ни струват те.
A to je to, po čem tu dnes volám: reflexe, a co víc, konverzace o tom, kam nás naše současné užívání technologií může zavést, co nás to může stát.
Знаете ли, въпроси и любопитство като на Мади са магнити, които ни привличат към нашите учители, и надхвърлят всички технологии или нашумели думи в образованието.
Víte, otázky a zvědavost jako při Maddie jsou magnety, které nás dělají učitely, které přesahují všechny technologie, nebo módní slova ve vzdělávání.
И защо не? Възможно е. Огледайте тази зала - Всичкото това знание, енергия, талант, технологии.
Proč ne? Je to možné. Rozhlédněte se po této místnosti - tolik znalostí, energie, talentu a technologie.
Обичам точната и специфична работа с всички видове модни технологии, като плетачни машини, лазерно рязане и ситопечат върху коприна.
Miluji přesnost a práci na míru, kterou mohu dělat díky módním technologiím jako jsou pletací stroje, laserové řezání a tisk na hedvábí.
Това което е толкова вълнуващо за мен в момента е че чрез комбиниране на модерни технологии - роботика, бионика - с вековната поезия, ние се прибилижаваме осъзнаване на нашата обща човечност.
Co mě na tom v tuto chvíli tak vzrušuje je, že spojením špičkové technologie – robotiky a bioniky – se staletou poezií se dostáváme blíže k porozumění naší společné lidskosti.
Създаваме технологии, които ще създадат новото споделено преживяване, което ще създаде новия свят.
Vytváříme technologii, která bude vytvářet nové sdílené zážitky, které budou vytvářet nový svět.
И моята молба е - моля ви, нека създаваме технологии, които правят хората по-човечни, а не по-малко.
A mou prosbou je, prosím, vytvářejme technologie, které lidi polidští, nikoliv naopak.
Тези технологии, съчетани с изключителни таланти на учители, ни предоставят шанс да революционализираме образованието.
Tyto technologie spolu s výjimečně talentovanými učiteli představují příležitost vnést do vzdělávání revoluci.
Със зелени технологии и със инвестиции да намалим бедността и [с добро] глобално управление, светът може да стане като това.
Se zelenou technologií, dotacemi na pomoc vymýcení chudoby a globální vládou můžeme takový svět vytvořit.
с технологии, които ни дават възможност да работим всяка минута от всеки ден и от всяко място на планетата - освен от Рандолф хотел.
že nám technologie umožňuje pracovat v každé minutě, každý den, z jakéhokoli místa planety -- s výjimkou hotelu Randolph.
2.9560499191284s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tyto technologie nám pomáhají lépe chápat chování uživatelů, zjistit, které části našich webových stránek lidé navštívili, a určit efektivitu reklamy a vyhledávání na webu. 