Сериозна работа, на живо, текущо, случва се в момента.
Vydírají rodiče, je to živé, děje se to právě teď.
Превъртане на по-големи порции нагоре или надолу в текущо показваната тема на помощта.
Posouvání po větších úsecích nahoru nebo dolů v rámci aktuálně zobrazeného tématu nápovědy
в) предназначени изключително за плащане на такси или разходи за услуги за текущо държане или поддържане на замразени финансови средства или икономически ресурси; или
c) určeny výlučně k úhradě poplatků nebo nákladů na služby na běžné vedení nebo správu zmrazených finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů, a
Превъртане на малки стъпки съответно нагоре или надолу в текущо показваната тема от помощта.
ALT+ŠIPKA VPRAVO Posun po malých krocích nahoru nebo dolů v rámci aktuálně zobrazeného tématu nápovědy
Това е текущо разследване, не искам да загубя доверието на Ани.
Vyšetřování stále probíhá a takhle bych ztratil všechnu její důvěru.
Вероятно това е текущо разследване. Ето защо.
Možná kvůli tomu, že stále probíhá vyšetřování.
Не само защото е текущо разследване, ами и защото останах без дъх
Ne proto, že je to pořád ve fázi vyšetřování, ale také proto, že musím chytit dech.
Не, а този скрап е улика в текущо разследване, мърлячо.
Ne a tenhle šrot je důkaz v probíhajícím vyšetřování, Otrhanče.
Дори не можете да го броите за "текущо събитие".
Ani vy byste to neoznačila za "nedávné události".
Но ще отнесеш останките на баща си в Израел докато е обект на текущо, макар и секретно, разследване на убийство.
Ale chceš odvézt ostatky svého otce zpět do Izraele, zatímco on je předmětem probíhajícího, i když tajného, vyšetřování vraždy.
Не бих могъл защото имаме текущо разследване.
Ne, já jen nemyslím, že budu moct, protože...
Е, според моя източник, има текущо разследване в Държавния департамент.
Podle mých zdrojů probíhá vyšetřování Na vládní úrovni.
ФБР няма да коментира текущо разследване... към момента.
FBI nebude komentovat probíhající vyšetřování. Ne teď.
Разкрила си информация за текущо разследване.
Odhalila jste informace o probíhajícím vyšetřování.
Това лице е важно за текущо разследване.
Je to podezřelý v probíhajícím vyšetřování.
Жертвата е свързана с текущо разследване.
Oběť je spojená s probíhajícím vyšetřováním.
Препоръчваме проблемът със свързания акаунт да се разреши с помощта на информацията в раздела Текущо състояние, вместо да се изтрива връзката на акаунта.
Doporučujeme neodstraňovat připojení k účtu, ale vyřešit problém s připojeným účtem podle informací uvedených v části Aktuální stav pro příslušný účet.
Съдържание Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
Серията приема водещи международни технологии, за да осигури на батериите характеристики с дълъг живот на цикъла, голяма способност за текущо разреждане, висока надеждност и безопасност и екологичност.
Řada DZF využívá přední mezinárodní technologie k zajištění baterií s vlastnostmi s dlouhou životností, schopností vybíjení velkým proudem, vysokou spolehlivostí a bezpečností a šetrností k životnímu prostředí.
Чувате името на текущо избрания списък.
Potáhněte prstem doleva, dokud neuslyšíte "postranní panel".
Дейността може да бъде просто резюме на текущо събитие или би могло да бъде разширено в презентация на други ученици или да бъде използвана като начало на класова дискусия или дебат.
Aktivita by mohla být jednoduchým souhrnem aktuální události, nebo by mohla být rozšířena do prezentace pro ostatní studenty, nebo by mohla být použita jako začátek třídní diskuse nebo diskuse.
Време: 10 минути за въвеждане, текущо по време на четене
Čas: 10 minut pro úvod, probíhající po čtení
Текущо време в Лондон, Обединено кралство
Aktuální čas v Praha, Česká republika
Един клас може да пише или да публикува в друга социална медийна мрежа, която разяснява, обобщава или представлява текущо събитие или проблем.
Třída by mohla pípávat nebo zveřejňovat další scénáře sociálních sítí, které vysvětlují, shrnou nebo představují aktuální událost nebo problém.
Продължителност на членството: текущо до анулиране.
· Doba trvání členství ve službě PlayStation®Plus: trvalé, dokud nedojde ke zrušení.
Текущо време в Сеул, Южна Корея
Aktuální čas v Dili, Východní Timor
След като обсъдите текущо събитие или проблем (или след възлагане на четене), трябва учениците да планират редакционно или убедително есе на сценария.
Po projednání aktuální události nebo problému (nebo po zadání čtení) si studenty naplánujte redakční nebo přesvědčivou esej na storyboard.
Или щракнете върху Подробни данни за акаунта, за да видите подробно състоянието на връзката в раздела Текущо състояние.
Pokud chcete získat podrobné informace o stavu připojení, klikněte v části Aktuální stav u zvoleného účtu na tlačítko Podrobnosti.
Всяка европейска политическа партия и свързаната с нея европейска политическа фондация осигуряват разделение между съответното им текущо управление, управленски структури и финансови сметки.
Každá evropská politická strana a přidružená evropská politická nadace musí zajistit, aby bylo provedeno oddělení jejich struktur běžného řízení, řídících struktur a finančního účetnictví.
В списъка с текущо инсталирани програми изберете инсталирания продукт, след което щракнете върху Премахни или върху Добавяне/премахване.
V seznamu aktuálně nainstalovaných programů vyberte položku Microsoft SharePoint Designer 2010 a potom klikněte na tlačítko Odebrat nebo Přidat či odebrat.
Кои модели на електродите изискват използването на Безжичен тестер за текущо изтичане?
Které modely elektrod vyžadují použití bezdrátového vysokonapěťového testovacího přístroje pro měření úniku elektrickým proudem HZXL - 5mA?
Със сигурност има много начини да включите текущо табло за събития в класната стая.
Existuje určitě mnoho způsobů, jak do své učebny zahrnout aktuální storyboard události.
Учителите трябва да изберат типа текущо събитие и каква е основната цел на задачата.
Učitelé by měli zvolit typ aktuální události a jaký je hlavní účel přiřazení.
Текущо време в Ню Арк, Съединени Щати
Aktuální čas v New York, Spojené státy americké
Преглеждате информацията на текущо избраната програма и екран.
INFO Zobrazí informace o aktuálním pořadu a obrazovce.
Двуезичната фонетика често се обсъжда и се насърчава като текущо проучване за овладяване.
Bilingvní fonetika je často diskutována a je podporována jako pokračující studie pro mistrovství.
След изтичане на този срок съответните данни се изтриват текущо, ако не са повече необходими с оглед изпълнение или активиране на договор.
Po uplynutí lhůty budou příslušné osobní údaje rutinně vymazány, pokud již nejsou potřebné pro plnění smlouvy nebo zahájení smlouvy.
Кой модел на контролно табло изисква използването на Безжичен тестер за текущо изтичане?
Který model řídicího pultu vyžaduje použití bezdrátového testovacího přístroje pro měření úniku vysokého napětí HZXL - 5mA?
8.1466119289398s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vydírají rodiče, je to živé, děje se to právě teď. 