Překlad "съпоставих" v Čeština

Překlady:

porovnala

Jak používat "съпоставих" ve větách:

Съпоставих формата на белезите с тази на буквите.
Pokoušel jsem se k těm zářezům přiřadit nějaká písmena.
Ами, основавайки се на предполагаемата дата... Деня на завършването... и това, че кметът е "непроницаем"... Аз съпоставих...
Na základě jistého termínu dne skončení školy a skutečnosti, že starosta je nezranitelný, odkaz by...
Съпоставих с предишни EKG и IVAC.
Porovnal jsem Dornanovo předchozí EKG s posledním záznamem z IVACu.
Съпоставих надписа на сватбения пръстен с кредитните карти, използвани в клуба.
Porovnala jsem nápis z toho prstenu s kreditními kartami použitými v klubu.
Съпоставих музикалното изложение с описанието в пиеса на Шекспир.
Porovnávala jsem hudební vyprávění s příběhem - v Shakespearově hře.
Съпоставих всички фабрики, изпускащи такъв токсин със свободните покриви, необитаеми сгради и оранжерии.
Porovnala jsem všechny továny, které emitují stejný toxin, s volnými parcelami, prázdnými budovami a skleníky ve městě.
Съпоставих юмрука му със синината в челюстта на Стокуел.
Dokázal jsem porovnat jeho pěst s pohmožděninou na Stockwellově čelisti.
Съпоставих няколко доклада за таен самарянин, появяващ се наляво-надясно из града напоследък.
Vidíš, poskládal jsem si dohromady pár hlášení o tajemném dobrákovi, který s v posledních týdnech ve městě objevuje. Je to tak?
Съпоставих снимките и умеличих образа на дупките в лъчевата кост.
Prošel jsem znovu rentgeny a zvětšil fotografie těch dírek vyvrtaných do vřetení kosti.
Направих списък с потенциалните цели в зоната за евакуация Съпоставих ги с местоположението на правителствените коли в зоната. Само до шест от потенциалните цели има правителствени коли.
Projela jsem seznam potenciálních hodnotných terčů v evakuační zóně a zkombinovala jsem to s polohou GPS vládních vozidel v oblasti, a pouze šest terčů má v blízkosti pár bloků vládní vozidlo.
Е, аз съпоставих променливите, например горивото, отварянето на вратата, времето на полета и успях да изчисля радиус от пет мили.
Porovnala jsem proměnné jako je palivo, otevření dveří, délku letu, a vyšel mi 5-mílový radius, pak by mohl
Претеглих просмукалата се в дрехите на Филбрук кръв и я съпоставих с останалата в трупа.
Změřil jsem objem krve vsáknuté do teplákové soupravy a porovnal ho s krví, která zůstala v jeho těle.
Съпоставих ДНК-то му с това на тримата родственици Хикс.
Porovnal jsem jeho DNA se všemi třemi sourozenci Hicksovými.
Съпоставих косата на убиеца с тази на Бранди за да докажа, че не е нейна.
Porovnal jsem DNA vlasu vraha s Brandyiným, abych dokázal, že nebyl její.
Съпоставих височината и теглото с известни обирджии на банки и домове... - Ясно, покажи ми.
Takže, vzala jsem výšku a váhu a porovnala se známýma, spřízněnýma delikventama, co se specializujou na banky a domácí loupeže-
Съпоставих ДНК-то с това на Нюмън.
DNA profil jsem porovnal s Jamesem Newmanem.
Като съпоставих данните от проучванията, тук са зоните, където удрят крадците.
Porovnal jsem účtenky se zbožím a v těchto oblastech úřadují zloději.
Сега след като съпоставих всички данни от жертвите на Лакрой, Мога да пусна алгоритъм, за да сканирам информацията и ще видя кой е получил пари от Амертек.
Teď, když jsem sjednotila všechny záznamy obětí Lacroixe, mohu spustit algoritmus, snímat data a vidět, kdo od nich obdržel peníze.
Съпоставих името му с 11-те престъпници.
Porovnal jsem Creelovo jméno 11 zabijáky s válečnických genem za posledních 18 měsíců.
За съжаление влиянията на околната среда не ми позволяват да извлека каквато и да е ДНК, но но съпоставих дължината на въжето и височината на клона за да пресъздам убийството, благодарение на верният си помощник LASMAN.
Bohužel, okolní prostředí se na vzorku podepsalo a znemožnilo mi vytáhnout DNA, ale... poměřil jsem délku lana a výšku větve na stromu, abych vraždu napodobil na mém věrném asistentovi LASMANovi.
Чък, съпоставих някои неща и те не са лишени от смисъл.
Chucku! Už jsem na to přišel. Dává to smysl.
Имах достъп до стари проби с генетичен материал на засегнати хора, и ги съпоставих с техния генетичен материал сега и за пръв път през целия ми живот, който нека си го кажем, е много близо до исторически рекорд,
Povedlo se mi dostat se ke starým vzorkům genetického materiálu problémových a porovnala jsem to s jejich současným genetickým materiálem a poprvé za dobu, co jsem naživu, což je, buďme upřímní, skoro zaznamenaná historie,
Съпоставих някои данни, които намерих в компютъра на Тамир.
Spojila jsem si něco s tím, co bylo v Tamirově počítači.
Съпоставих местата, на които са се обучавали, където са служили, където са израснали.
Porovnala jsem místa, kde prošli výcvikem, - kde sloužili a kde vyrůstali.
Докато седях в една висока сграда в Ню Йорк, съпоставих тези две преживявания едно с друго и по същество заключих, че свързаността е продуктивност... било то в модерен офис, или в неразвито село.
Když jsem tak seděl ve vysoké budově v New Yorku, porovnal jsem si tyto dvě zkušenosti, jednu vedle druhé, a stručně shrnuto, propojitelnost rovná se produktivita bez ohledu na to, jestli je to v moderní kanceláři nebo nerozvinuté vesnici.
0.66534495353699s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?