Porovnala jste už ten nový organický vzorek s formou života, kterou jsme přivezli?
Сравни ли новата проба с формата на живот, която донесохме?
Když se ptáte, porovnala jsem zranění na vašem synovi... sranami na obou ženách.
Както помоли, сравних раните на сина ти с тези на жените.
Potřebuju, abys je porovnala s otisky z Arnettova pokoje.
Трябва да ги сравниш с тези от апартамента на Арнет.
Porovnala jsem manželovu DNA s plodovou DNA pohřešovaného dítěte.
Сравних ДНК-то на съпруга с това на липсващото дете.
Ráda bych si půjčila vaše nože, Ernie, a porovnala je se zraněními, které jsme našli na Carly.
Искам да взема ножовете ти за сравнение с раните на Карли.
Vložila jsem míry nožů do počítače, úhly ostří, tloušťku a porovnala se zraněními, které jsme našli na kostech.
Вкарах мерките на ножовете в компютъра. Ъгъл на острието, плътност и ги сравних с раните по костите.
Právě jsem domluvil s koronerem a soudě podle zubních snímků, a podle ůdajů, které armáda porovnala s jejich anamnézou, jedná se o jistou identifikaci...
Току-що говорих с патолога... и... по рентгеновата снимка на зъбите... и данните от медицинската документация... е положителна идентификацията...
Yoshida zkontrolovala všechny záznamy a porovnala je se zálohou.
Йошида сравни записите в компютъра с резервните копия.
Na tý jedný to vypadá, že je v restauraci takže jsem zvětšila nápis, na kterým je "o", apostrof, "s" a porovnala to s restauracema v oblasti a pasuje to na pět jídelen.
На една от тях изглежда, че тя е в ресторант, затова увеличих знака, на който пише "о'с", сравних ги със знаците на ресторантите в околността, и излязоха 5 заведения за хранене.
Ráda bych ji porovnala s tou mojí, jestli můžu.
Бих искала да я сравня с моята.
Ráda bych porovnala vaši holenní kost s tou na videu.
Бих искала да сравня подбедрицата ви с тази от видеото.
Vzala jsem parametry pokoje a porovnala s architektonickými plány ve Washingtonu.
Взех параметрите на стаята и ги прехвърлих през архитектурните планове във Вашингтон.
Po tom co jsem porovnala květinu co byla nalezena v bytě námořníka Balfoura s tucty dalších druhů které jsou domorodé v Severní Americe, jsem získala shodu.
След сравнение на цветето, намерено в квартирата на матрос Белфор, с десетки видове растения, които са местни в Северна Америка, намерих съвпадение.
Porovnala jsem je s jejich výsledky moči.
Подреждах ги по резултатите от урината.
Porovnala jsem složku hrozeb soudce Kamaleia s případy, které měli on i Chen společné, zaměřila jsme se na násilníky a propuštěné na podmínku.
Съотнесох файла на Камалей със делата на Чен, има съвпадение насочени към престъпници и надзорници.
Porovnala jsem pronájmy SUV s případy, které se týkaly jak Kamaleia, tak Chena, a mám shodu.
Направих справка за червени SUV със случаи които засягат и двамата, Камалей и Чен и попаднах на съвпадение.
Na základě předtuchy jsem porovnala Naomin profil ze Souznění s ostatními profily žen, které se budou účastnit této události.
Наслуки сверих профила на Наоми от "Симфония" с профилите на жените записали се за събитието.
Porovnala jsem relativní výšku, šířku, tloušťku a sklon písmem které jsou společná pro obě jména - "E, " "N" a "R."
Сравних височината, ширината, дебелината и наклона на буквите, общи за двете имена... "E", "N" et "R".
Udělala jsem s ním test DNA a porovnala s mým.
Направих й ДНК тест и я сравних с моята.
Porovnala jsem zdravé a hyperglycemické myši a zdá se, že těla odmítají ostrůvkové buňky.
Сравних здрава и хипергликемична мишка. Явно островните клетки се отхвърлят.
Ale když jsem porovnala počet najetých kilometrů na tachometru s nájemní smlouvou, najel skoro 200 kilometrů.
Но когато сравних километража с километрите, записани в договора за наемане, излиза, че е изминал 195 км.
Výsledek hledání jsem porovnala s experty na Zodiaka a objevila dvě bývalý šachový, zázračný děti a nejlepší kámoše, co kdysi o Zodiakovi psali do školních novin.
Засякох ги със списъка на експертите по случая Зодиак и изскочиха двама шах гения и най-добри приятели, които са писали за Зодиака във вестника на гимназията си.
Porovnala jsem ho se záznamy volání z taxi společnosti a...
Сравних ги с обажданията от диспечъра на компанията за таксита, и...
Porovnala jsem ho s hlasem muže, kterého jsi dneska vyslýchal.
Така. Сравнявам това с гласът на мъжът разпитан днес. И?
Garciová porovnala tělesný typ a váhu se všemi místními pohřešovanými ženami s plastikou.
С Гарсия сравнихме тялото и теглото с обявените за издирване жени, които са били оперирани.
Porovnala jsem to s policejní databází symbolů a mám shodu.
Проверих го със базата данни за символи на HPD, и намерих следа.
Použila software na rozpoznávání obličejů a porovnala je s obrázky na internetu.
Пусна снимките на Клоуи срещу онлайн снимките, използвайки софтуер за разпознаване.
Využila jsem rozpoznávání tváří, abych je porovnala s průkazy studentů, a našla jsem kluka, se kterým by si měl Aubrey promluvit, tenhle student psychologie jménem... – Alex Heck.
Използвах лицевото разпознаване, за да индентифицирам студентите от снимките и открих едно хлапе, с което Обри трябва да говори, този студент по психология, на име Алекс Хек.
Porovnala jsem všech 122 klientů se záznamy o pohřešovaných osobách.
Сравних всички 122 клиента с докладите за изчезнали хора.
Porovnala jsem tenhle vzorek s tím, co jste mi ukázala v New Yorku, a jak jste se bála, zhoršuje se to.
Сравнявайки тази проба с това, което ми показа в Ню Йорк, както се стахувахме, влошава се.
Porovnala jsem jeho krev s tou Bertrisinou.
I съотнесени кръвта му срещу Bertrise Г-ите.
Vytáhl jsem zprávy z forenzního, jak jsi chtěl, a nechal jsem laborku, aby porovnala ta kousnutí do jater, s prvními šesti a s těmi posledními.
Извадих докладите от аутопсиите, както поиска и от лабораторията сравниха следите от захапка от всеки дроб за първите шест жертви с тези от последните шест.
Porovnala jsem díry po kulkách a krevní stříkance a tohle mi vyšlo.
Направих карта на дупките от куршуми и пръските кръв и открих това.
Porovnala jsem je a protnula se třema dálnicema, ale žádná z nich nezapadá do časový osy.
Сравних ги и ги поставих заедно с трите магистрали, но нито една не съвпадна с времевата линия.
Porovnala jsem tvou osobní složku se Supermanem.
Проверих личните ти данни и тези на Супермен.
Porovnala jsem DNA nového viru se všemi bio zbráněni, které máme evidované.
Сравних ДНК на новия вирус с всички биооръжия, за които имаме данни.
Porovnala jste vzorky inkoustu u obou obětí?
Знаете ли, сравни проби с мастило от двете жертви?
Komise porovnala váženou průměrnou běžnou hodnotu s váženou průměrnou vývozní cenou stanovenou výše uvedeným způsobem v souladu s čl. 2 odst. 11 a 12 základního nařízení.
Комисията сравни среднопретеглената нормална стойност със среднопретеглената експортна цена, както е установено по-горе, в съответствие с член 2, параграфи 11 и 12 от основния регламент.
Můžete se skutečně naučit vyslovovat každý zvuk, poslouchat příklady a zaznamenat vlastní výslovnost, aby se porovnala se správným přízvukem k přijetí.
Всъщност можете да се научите да произнасяте всеки звук, да слушате примери и да записвате своето произношение, за да го сравнявате с правилния акцент.
Když jsem toto porovnala s nemarinovaných kuřetem, které jsem používala jako výchozí kontrolu, zjistila jsem, že citronová šťáva fungovala zdaleka nejlépe - množství karcinogenu pokleslo o zhruba 98%.
Като сравних с немаринованото пиле, което използвах като контролна група, открих, че лимоновият сок действа най-добре, понижавайки нивото на канцерогени с около 98%.
0.68310713768005s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Сравни ли новата проба с формата на живот, която донесохме? 