Porovnal jsem symboly na náramcích se všemi psanými jazyky za jednu hodinu.
Сравних всички символи на наръчника с познатите ни езици само за час!
Prošel jsem ten seznam, porovnal jejich adresy a adresy práce všech podezřelých z toho seznamu.
Копирах този списък плюс адреса и местоработата на всеки от списъка.
Dejte mi půl dne, abych vám udělal krevní testy a porovnal je s údaji, které již máme.
Дайте ми половин ден, за да анализираме кръвта ви и да я сравним с информацията, която вече имаме.
A porovnal jsi ji se zraněními na obou obětech?
И ти го сравни с раните на жертвите?
Pak jsem jej porovnal s databází a mám shodu.
Пуснах го през Интелплюс и получих съвпадение.
Porovnal jsem vláskovité praskliny Carlyiny lebky s poškozením přístrojové desky.
Сравних фрактурите от черепа на Карли с белезите по таблото.
Porovnal jsi to s podobnými případy v minulosti?
В миналото има ли подобни случаи?
V knize, na jejíž základě jsem měl přednášku, jsem naneštěstí porovnal logickou řadu se sériovými vraždami.
В книгата която представих на конференцията, за жалост сравнявам математическите цикли със серийните убийства.
Porovnal jsem je se satelitními snímky v Google Earthu.
Сравних си със снимки в "Гугъл Ърт"
Dobře, potřebuju, abys porovnal veškerou architekturu a vnitřní rozměry banky Fidelity Mutual se všemi bankami v Chicagu, které nebyly vykradeny.
Искам да сравниш интериора на банка "Фиделити" с всички банки, които не са били обрани.
Mno, Cal porovnal to VIN číclo,...ale jedinej způsob jak vyloučit všechny pochybnosti je číslo motoru.
Кал е проверил серийния номер, но единственият начин да разберем, е номерът на двигателя.
No... Nemám žádné fotografie, podle kterých bych to porovnal, pane.
До този момент сме имали само портрети робот.
Arlo izoloval zvuk podzemky z konce videonahrávky a porovnal to s aktuální pozicí vlaků na trati.
Арло извлече звук на метро от видео потока и проверява моментното местоположение на мотрисите.
Tak jsem porovnal Laniinu zprávu kvůli steroidům a ten spis, který mám z mravnostního.
Затова проверих доклада на Лени за стероидите по файловете, които получих от Наркото.
Porovnal jsem to s videem ze sociálních sítí, firemního tisku.
Сравних го със записи от социални сайтове и корпоративната преса.
Dr. Edisone, porovnal jste počet a velikost kostních výběžků v tomto kousku se stejnou oblastí z kostry naší oběti?
Д-р Едисан, Сравнихте ли броя и размера на костните частици в тази хистологична секция от скелета на жертвата?
Jestli je to pravda, tak bych rád porovnal mé informace s vašimi záznamy.
Ако е вярно бих искал да сравня информацията с документите ви.
Soudní účetní porovnal Rhondiny účty s Barbinými, aby zjistil, jestli se potkaly.
Съдебният счетоводител сравни квитанциите на Ронда и Барб за да види дали са се срещнали.
Jeho výšku a relativní věk jsem porovnal s bývalými studenty.
Проверявам за възраст и вероятна височина в списъка с ученици.
Už jsem to porovnal s rukopisem Edgara Knowlese.
Вече проверих дали е почерка на Едгар Ноулс.
Tak jsem porovnal rentgeny se zraněními kostí pětkrát, a všiml jsem si, že fraktury kostí jsou zároveň náhodné i specifické.
Сега, сравних рентгеновите снимки пет пъти с костните наранявания и забелязах, че нараняването на останките е случайно и конкретно едновременно.
Kdybys chtěla, můžu mu dát tvoje a Kiřiny vzorky, aby je porovnal.
Ако искаш може да му дам проби на теб и Кира за сравнение.
Každopádně, když jsem přesně zmapoval má znovuobjevení, s očitými svědectvími a občas s policejními zprávami, a porovnal je s pravděpodobnými časy mých úmrtí...
Както и да е, но когато направих схема на моето точно появяване използвайки свидетелски показания и полицейски доклади, и сравнявайки ги с вероятното време на случаите в които умирам.
Porovnal jsem je s tím, jak se letadlo rozlomilo a asi jsem objevil něco zajímavého.
Сравних ги с начина, по който се е разбил, мисля, че открих нещо интересно.
Porovnal jsem Creelovo jméno 11 zabijáky s válečnických genem za posledních 18 měsíců.
Съпоставих името му с 11-те престъпници.
Získal jsem všechny Petersonovi kontakty a porovnal je s naší databází.
Извадих всички контакти на Питърсън и ги сравних с нашата база данни.
Tak jsem porovnal každého výše postaveného zaměstnance, ze složky pana Reddingtona a vyšlo mi jméno technologické ředitelky Verdiantu, Susan Hanoverové.
Така че, аз съотнесени всеки високопоставен служител на ниво С файл н Reddington е, и измислих едно име. Verdiant CTO Сюзън Хановер.
Porovnal jsem to dobré, co by z toho mohlo vzejít, oproti šesti životům...
В името на всичко добро, което президентството ти ще направи срещу тези шест живота...
A tam to nekončí, porovnal jsem ho s celým spektrem.
Не само това, аз направих сравнение на целия спектър.
Porovnal jsem ho s rádiovými vlnami -- jejich rozsah -- s rozsahem spektra světla.
Сравних радиовълновия спектър -- неговия размер -- с размера на видимия спектър на светлината.
Takže jsem vzal celkový objem potravin vyrobených nebo dodaných do každé jednotlivé země a porovnal jsem ho s tím, co se skutečně v dané zemi spotřebuje.
Така че взех хранителните доставки за всяка страна и ги сравних с количествата, които всъщност е вероятно да бъдат консумирани в тази страна.
Antropolog John Watson porovnal 23 kultur, pro které měl dva údaje:
И така този антрополог, Джон Уотсън, открил 23 култури, които имат малко данни.
A tu porovnal s přátelstvím, kdy dva lidé stojí bok po boku, takřka ramenem na rameni, se očima upřenýma na společný cíl.
После сравнява това с приятелство. Когато двама души стоят един до друг, рамо до рамо, с очи, съсредоточени върху една обща цел.
A abych názorně osvětlil jeho velikost, prošel jsem si všechny typy baterií, které se vyrábějí pro automobily, počítače, telefony, kapesní svítilny, zkrátka pro všechno, porovnal to s množstvím energie, které spotřebujeme po světe.
За да представя измеренията на съхранението разгледах всички типове батерии, които се произвеждат - за коли, за компютри, за телефони, за фенерчета, за всичко и ги сравних с количеството електроенергия, което използва светът.
Když jsem tak seděl ve vysoké budově v New Yorku, porovnal jsem si tyto dvě zkušenosti, jednu vedle druhé, a stručně shrnuto, propojitelnost rovná se produktivita bez ohledu na to, jestli je to v moderní kanceláři nebo nerozvinuté vesnici.
Докато седях в една висока сграда в Ню Йорк, съпоставих тези две преживявания едно с друго и по същество заключих, че свързаността е продуктивност... било то в модерен офис, или в неразвито село.
0.78349995613098s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Сравних всички символи на наръчника с познатите ни езици само за час! 