You can't tell whether you're awake or asleep at this very moment?
Детектив Бритън, мога да ви уверя, че в момента не сънувате.
Můžu vás ujistit, detektive Brittene, že tohle není sen.
Защото така казва Господ на Силите, Израилевият Бог: Да ви не мамят пророците ви и чародеите ви, които са всред вас, и недейте слуша сънищата си, които вие давате причина да ги сънувате.
Takto zajisté praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský: Nechť vás nesvodí proroci vaši, kteříž jsou mezi vámi, ani hadači vaši, a nespravujte se sny svými, jichž vy příčinou jste, aby je mívali.
И от тогава не сте имали някой друг, когото да сънувате?
Nezdálo se vám od té doby o jiném? Ne. Jeden stačil.
Скъпа Едуина, докато ти и Нейтън сънувате, сърцето ми се пълни с мъка.
Moje milovaná Edwino, dnes večer, zatímco s Nathanem dřímáš, plní mi srdce trýzeň.
Това, което виждате, което чуете, което прочетете, което сънувате, което ви причинява киселини или което възбужда язвата ви, което ви изпотява, което ви държи будни нощем...
Vše, co uvidíte, co uslyšíte, co budete číst a o čem snít, z čeho vás bude pálit žáha nebo bolet žaludeční vřed, z čeho se budete potit, co vás bude v noci budit, cokoliv,
По-страшно би било, ако престанете да го сънувате.
Nejspíš by bylo ještě děsivější, kdyby se vám ten sen zdát přestal.
Защо просто не ми вземете дрехите и не сънувате кошмари.
Moje noční můra se uskutečňuje. Už jsem tady.
Когато сънувате, в действителност рядко осъзнавате, че спите.
Počkejte. Když sníte, tak si jen zřídka uvědomujete, že sníte.
Много яко, нали? Нали знаете, когато сънувате нещо мръсно?
To bylo sexy, co? Páni. Víte jak máte vlhké sny?
Не знаех, че изобщо можете да сънувате.
Netušil jsem, že vy máte taky sny.
Вие го сънувате и тя го въплъщава?
Vy jste o tom snil a ona to provedla?
Кой ви каза да сънувате това?
Kdo vám říkal, abyste měl takové sny?
Продължавате да я сънувате, защото държите тези спомени наблизо.
Pořád o ní sníte, protože máte věci, které vám ji připomínají.
И вие ли сънувате същия сън?
Zdá se vám totéž, co mně?
Ако смятате, че спонтанно ще изрази своите извинения, вероятно сънувате.
Jestli si myslíte, že se z ničeho nic začne kát, tak leda tak ve snu.
Значи сте решил, че той е истинският, а сега сънувате?
Takže se vás nějakým způsobem snaží přesvědčit, že on je skutečný, a tohle vše je pouze váš sen.
Сънувате кошмар в лудница, защото вътрешно се боите, че ако продължите да отричате същината на проблемите си, там ще свършите и вие.
Právě zažíváte noční můru o šílenství, detektive Brittene, protože někde uvnitř se bojíte, že když budete nadále popírat vážnost vaší situace, tak to všechno může skončit.
Повтаряйте си го, докато сънувате момичетата.
Namlouvej si to, až se ti budou houpat ve snech.
Мога да ви уверя, че в момента не сънувате.
Well, I can assure you, detective britten, this is not a dream.
Да спите в кош и да сънувате златен грош.
Dobrou noc, ať vás blechy štípou celou noc.
Г- н Дос Сантос, вие сънувате, че сте в капан.
Pane Dos Santosi, snil jste o uvěznění.
Постоянно сънувате всички хора, които сте наранил да се връщат и да търсят отмъщение.
Neustále sníte o všech lidech, kterým jste ublížil a kteří přišli hledat odplatu.
"Ала не мога да дойда, освен ако не ме сънувате."
"Ale nemohu vejít, pokud se ti o mně nezdá."
Някога... Чувствала ли сте натиск в гърдите, когато сънувате?
Cítila jste někdy vzrůstající tlak na své hrudi, když se vám něco zdálo?
Трябва да спите в кош и да сънувате разкош!;)
Spěte tvrdě a nechat se od nich poštípat.
Някога да сте се будили от сън и да сте разбирали, че още сънувате?
Opravdu? A neprobudila ses někdy ze sna a nezjistila, že jsi stále ve snu?
Колко често или рядко я сънувате сега?
Jak často se ti o ní v průměru zdá nyní?
Целта е да сънувате и в съня да се срещнете с останалите субекти.
Váš úkol je snít a setkat se ve vašem snu s ostatními subjekty.
Ако сънувате, че давате цветя на второто полувреме, най-вероятно нямате остри сексуални отношения.
Pokud sníte, že dáte květiny do druhé poloviny, s největší pravděpodobností nemáte akutní sexuální vztahy.
Основното правило за "реконструкция" на стари мебели и други неща звучи така: трябва да сънувате какво липсва в къщата, след това да погледнете старите боклуци, които ще изхвърлите, и да си представите: как би могъл да действа според нуждите?
Základní pravidlo "přestavby" starého nábytku a dalších věcí zní takto: musíte snít o tom, co dům chybí, pak se podívejte na staré odpadky, které hodláte vyhodit, a představte si: jak by mohl jednat podle potřeby?
Ако сънувате открит гроб и в него човек, погребан на земята, опасността не те заплашва, а онзи, който лежи там.
Máte-li sen otevřeného hrobu, a v něm člověk, napůl pokrytý zeminou - žádné nebezpečí vám hrozí, a ten, kdo tam leží.
Ако сънувате, че приятел върви ръка за ръка с твоя човек, има основание да поискате от вашия млад мъж за лоялността си към вас.
Pokud snoubíte, že přítelkyně chodí s rukama se svým přítelem, je tu příležitost požádat svého mladého muže o jeho loajalitu vůči vám.
Места за почивка, които сънувате, независимо от детайлите на мечтите, означават умора, желание за отдих.
Místa odpočinku, které sníte, bez ohledu na detaily snů, znamenají únavu, touhu po rekreaci.
По-долу са представени 12 идеи за деца с горски мотиви, които дори ще сънувате за дървета и животни!
Níže jsou uvedeny 12 dětských nápadů s lesními motivy, které dokonce sní o stromech a zvířatech!
Ако сънувате, че приятел е в опасност и в същото време е бременна - трябва сериозно да се грижиш за здравето й.
Pokud sníte, že přítel je v nebezpečí a zároveň je těhotná - měli byste se vážně starat o její zdraví.
Защото тъй казва Господ Саваот, Бог Израилев: да ви не мамят вашите пророци, които са между вас, и вашите гадатели; и не вярвайте на сънищата, които сънувате;
8 Toto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraele: Nedejte se podvádět svými proroky, kteří jsou uprostřed vás, ani svými věštci. Neposlouchejte své sny, které míváte.
Ако сънувате мечта, в която приятелката ви е бременна и плаче - трябва да обърнете внимание на вашето здраве, най-вероятно ще очаквате продължителни заболявания със сложен курс.
Pokud sníte sen, ve kterém je vaše přítelkyně těhotná a pláče - měli byste věnovat pozornost vašemu zdraví, s největší pravděpodobností očekáváte dlouhotrvající nemoci s komplexním průběhem.
0.55432200431824s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
You can't tell whether you're awake or asleep at this very moment? 