Překlad "sníte" v Bulharština


Jak používat "sníte" ve větách:

Takže nedokážete říct, zda teď sníte či bdíte?
Значи не знаете дали в момента сте буден или сънувате?
Je to ráj, o kterém sníte jako o svém útočišti na penzi.
Истински рай, където всеки мечтае да прекара старините си.
Můžete mi slíbit, že když mě sníte, tak si po mně umejete talíře?
Можеш ли да обещаеш, че ако ме ядеш, ще си измиеш чиниите?
No, a pokud jste natolik zoufalí, že sníte i to, tak vám zbyde jen-- prázdná krabička... plná nepotřebných papírových košíčků.
Ако отчаяно погълнеш и тях, в крайна сметка ти остава... празна кутия с безполезни кафяви хартийки.
Tak to sníte, až přijde Junior.
Може да го изядете с Джуниър.
Té dietě se říká "Všechno vepřový, co sníte".
Диетата се нарича "Свинско, на корем".
Začne vás někdy bolet okamžitě hlava, když sníte moc rychle zmrzlinu?
Заболявала ли ви е главата, когато лапнете много лед?
Čím víc jich sníte, tím víc troubíte.
"Хубаво е боб да ядеш, повече ще порастеш..."
Ok, veškeré mé jídlo je označené takže poznám, když něco sníte.
Всичката ми храна е маркирана, така че ще разбера ако сте яли.
V obvyklých případech, když vepřové málo vaříte sníte i živou larvu červa.
В този случай, ако не сготвиш добре свинското, поглъщаш живи ларви на тенията.
Pokud toho sníte dostatek, za několik let se stanete... nelidskou bytostí.
Ако ядеш достатъчно през годините, се превръщаш в това... нечовешко същество.
"Všimli jste si někdy, že když sníte hodně sýra, tak..."
Забелязал ли си, че като хапнеш повече сирене...
Ještě sníte o zářivém městě v Novém světě?
Мечтаете ли още за вашия блестящ град в Новия свят?
Už to nejsou plány nebo to, o čem sníte.
Вече не е план... Не е това на което си се надявал.
Jak často sníte o tom, že vytasíte pár zbraní a ukážete těm civilistům trochu reality?
Често ли ви се е искало да извадите оръжие и да покажете на тези цивилни истинската реалност?
Buď to sníte, nebo nesníte, ale víc už toho nebude.
Или яжте или не, но стига вече с това.
Jsem pan Vajíčko a budu rád, když dnes sníte svou v-áječnou ovesnou kaši.
Яйбърт изразява желание да ядете овесена каша на закуска.
Kdyby byly zbořeny společenské normy a já stál mezi vámi a jídlem, rozbijete mi lebku kamenem a sníte mě.
Ако аз седях между теб и последната ти останала храна щеше да ме убиеш на момента и да ме оглозгаш.
Jídlo a pití najdete v obýváku, ale nepřejezte se, ať sníte ty střeva.
Има ядене и пиене в хола, но не прекалявайте, има черва за вечеря.
Sníte, co si uvaříte, já na to dohlédnu, ale uděláme to pěkně společně, úplně jako rodina.
Ще ядете каквото сготвите, аз ще ви наблюдавам, но ще го направим заедно като семейство.
Nezapomeňte si jídlo umýt předtím než ho sníte.
Не забравяй да измиеш храната си, преди да я изядеш.
Někdy medvěda sníte, někdy zase sní on vás.
Понякога ядеш мечка, но понякога мечката яде теб.
Tedy, pokud to všechno sníte do hodiny, tak je to zdarma.
Ако ги изядете за по-малко от час, ги получавате безплатно.
Vstanete, sníte snídani, uděláte tamto, sníte oběd, sníte večeři, budeme se dívat na film, prostě normální rodinná atmosféra.
Ставаш, закусваш, Правиш нещо, обядваш. Вечеряш, бихме гледали филм. Просто нормална семейна атмосфера.
A pak to všechno sníte a rozhodně se nebudete dělit.
След това изяждате всичко, и не делите с никой.
Věř mi, postarej se o ni, i když je na dně, a život s ní bude takový, o jakém sníte.
Послушай ме, помогни й да мине през поражението и ще имаш живота, който искаш.
Začínáte tloustnout, ze všech těch toustů co tu sníte!
Ти само си дебелееш тук от филийките, които ти печем.
Sníte o tom být finančně nezávislí, ale máte potíže každý měsíc platit účty?
Искате да сте финансово независим, но се борите всеки месец само да си платите сметките?
Chudí to mají, bohatí to nepotřebují, a když to sníte...
Бедните го имат, богатите го искат... Кой си ти?
Pak si sníte sendviče a rychle do postele.
Направете си сандвичи и по леглата.
Říkal jsi mi, že mě sníte.
Ти каза, че ще ме изядеш.
A když jste pak v situaci, kdy pro nějakou činnost nemáte donucovací prostředek -- jako: "Pane Bože, ten člověk mi nabízí koblihu a já vůči tomu nemám žádný obranný prostředek, " -- tak ji prostě sníte.
И дори когато сте в ситуация, в която не използвате такова средство - като "О, Господи, този човек ми предлага поничка, а аз нямам механизъм да се защитя." - и просто я изяждате.
Samozřejmě, kolik vážíte, závisí na tom, kolik toho sníte a kolik energie spálíte.
Очевидно е, че колко тежиш зависи от това колко ядеш и колко енергия изразходваш.
Pokud kousnete do organické nebo běžné papáji, která je infikována virem nemoci, sníte desetkrát více virového proteinu.
Ако отхапете от органична или традиционна папая, заразена с вируса, ще дъвчете десетократно повече заразен протеин.
Fakt, že se ve vaší mysli rodí tyhle sny, že sníte o věcech, o kterých by se nikdo jiný snít neodvážil nebo nikdo nebyl schopen snít tak komplexně jako vy.
Фактът, че в ума си си представяш неща, неща, които никой друг не би посмял да си представи, или не би могъл да си представи, на нивото на сложност, на което ти го правиш.
Samozřejmě, co se stane, když sníte brambůrek?
А какво се случва, когато ядат чипса?
1.5144531726837s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?