Но ако не сте на най-последното стъпало сред мъжете, кажете го.
Máte-li ve stupnici mužství místo a ne to nejubožejší, řekněte to!
За вас може да е обърната, тъй като сте на най-ниското й стъпало.
Ty jí říkáš překroucená, protože jsi na nejnižší příčce.
Tвоята дарба те издигна на ново стъпало в развитието, близо си до духовното прераждане.
Vidím, že tvůj talent se rozvinul za hranice pouhé fyzické úrovně. Tvé schopnosti jsou nyní na úrovni spirituálního vhledu.
Според мен не седна на моето стъпало по една от две причини.
Řek bych, že jsou dva důvody, proč sis nesed na můj schod.
Маймуните са на друго еволюционно стъпало.
Opice jsou níže na evolučním žebříčku.
Киселев е едно стъпало под Президента.
Od Kiseleva už zbývá jen jeden krok k ruskému prezidentovi.
Норман Уорн е джентълмен с добро състояние, и не стои и стъпало по-долу от нас и аз смятам да се омъжа за него.
Norman Warne je dobře zajištěný gentleman, není za námi v ničem pozadu, a já se za něj hodlám provdat.
Хирург, който да ампутира здравото ви стъпало?
Chirurga, co by vám amputoval už od pohledu zdravé chodidlo?
Ако височината на всяко едно стъпало е с 2мм по-малка, то повечето хора ще се спъват.
Když se výška každého schodu změní o pouhé 2 mm, věšina lidí zakopne.
Дори не сме на едно еволюционно стъпало.
Clarenci, my nejsme bráchové. Nejsme ani ze stejný evoluční linie.
Скип, ама т'ва е твоето робо-стъпало, остана от твоя късметлийски крак.
Ale Skipe, bylo to tvé chodidlo pro štěstí, které pochází z tvé nohy pro štěstí.
Това, че се събудих само с едно стъпало тази сутрин, не означава, че моята любима Фани има нещо общо.
Pokud je to pravda, tak jsem se ráno probudil jen s jednou nohou, ale to není důkaz, že je v tom zapletaná moje milovaná Fanny.
Ако спечели, значи той ми е свил късметлийското стъпало, и което означава...
Když vyhraje, tak to dokazuje, že mi sbalil šťastnou nohu, v tom případě...
Знаеш как си мечтаех за следващото стъпало, е то дойде.
Pamatuješ na můj sen, dostat se o něco výše? No, tak se splnil.
Бях на най-ниското стъпало и никой не ме вземаше на сериозно.
Byla jsem na spodu v seznamu, a nikdo mě nebral vážně.
Мисля, че сме на по-високо еволюционно стъпало от маймуните.
Podle mého, jsme na evolučním žebříčku výš, než opice.
Тя казва, че е това стъпало.
Sama říká, že jsou to tyto.
Синдорм на Трюсо образува тромби, които причиняват исхемично стъпало.
Trousseauův syndrom by mohl vytvořit sraženiny, způsobit ischemické chodidlo. A tu zvětšenou uzlinu, makrocytózu.
Маршал, знам, че те бъзиках, но сериозно, второто стъпало...
Hej, Marshale, vím že jsem si s tebou pohrával, ale vážně, ten druhý schod...
Мога да ти покажа пътя до най-високото корпоративно стъпало в Америка.
Můžu ti dát nástroje, aby ses dostal na nejvyšší místa korporační Ameriky.
Повдигането с едно стъпало няма да ме спре.
Jestli se rozjedu, tak už mě nic nezastaví.
Ако се бях подхлъзнала на голф топката, да кажем... от най-горното стъпало, вероятно щях да... о, не!
Kdybych teď zakopla o golfový míček tvého táty, řekněme...na vrchním schodu, tak bychasi...ach ne!
Но и ще му предложа стъпало към света.
Ale také mu nabídnu odrazový můstek do světa.
Ако адът има кръгове... току-що стъпихте на най-ниското му стъпало.
Jestli má peklo kruhy... Pak jste teprve na první příčce žebříku...
Дясната ти ръка близо до дясното стъпало.
Vezmi pravou ruku, a polož si ji vedle pravého chodidla.
Използвай го като стъпало към своя звезда.
Použít ho jako berle k vlastní hvězdě.
Насочвам стъпало към коляното и тупам три пъти.
Dávám si chodidlo ke koleni a třikrát klepnu.
Когато цялата информация изтече, когато излезе на светло, всяко стъпало на тази стълба ще се отрече от тези под него... и никой няма да го е еня за Брайън Финч.
Jakmile ty informace vyjdou na světlo světa, každá příčka žebříku se distancuje od té pod ní... A nějaký Brian Finch bude všem ukradený.
Сега ако искаш да впечатлиш хората в тази стая, изкачи най-важното стъпало не можеш да позволиш подчинена..жена да те прави на глупак по този начин.
Jestli chceš ohromit lidi v této místnosti, šplhej tam, kde se to počítá. Nemůžeš nechat svou podřízenou, aby z tebe dělala blbce.
Тя е като изкачване по стълбите към стаята ви в тъмното - мислиш, че има още едно стъпало нагоре, а крака ти пропада във въздуха и те пронизва чувство на мрачна изненада.
Je to jako když jdete po tmě po schodech, a myslíte, že vám zbývá ještě jeden schod, a on už tam žádný není. Stoupnete do prázdna, a než získáte ztracenou rovnováhu, zažijete pocit nepříjemného překvapení.
С развитието на гангрена е показана ампутация на крака (стъпало, шина или цял крайник).
Při vývoji gangrény je indikována amputace nohy (nohy, holeně nebo celé končetiny).
Този малък трик от числови думи ви предоставя стъпало към едно цяло когнитивно царство.
Malý trik s názvy čísel vám otevře bránu do nového kognitivního světa.
отчасти защото загадъчността повишава допамина в мозъка и ни кара да прекрачим това стъпало, да се влюбим.
z části proto, že tajuplnost zvyšuje hladinu dopaminu v mozku, a tak je pravděpodobné, že překonáte mez zamilovanosti.
За древните египтяни скутът е бил платформа, върху която да поставят земните притежания на мъртвите - 30 аршина от стъпало до коляно.
Pro staré Egypťany byl klín plochou, na kterou ukládali pozemský majetek mrtvých -- 30 loktů od chodidla až ke kolenu.
Не е като Джей Джей и Джил все едно да завършват лекциите си казвайки, "Качете се едно стъпало нагоре, " но те можеха и да го направят.
A není to tím, že by J.J. a Jill ve skutečnosti zakončili svoje přednášky slovy "Vyšponuj svoji hru, " ale jako kdyby to udělali.
0.35182595252991s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Máte-li ve stupnici mužství místo a ne to nejubožejší, řekněte to! 