Překlad "стомашна" v Čeština


Jak používat "стомашна" ve větách:

Тогава се препоръчва предизвикване на повръщане, стомашна промивка (в зависимост от риска) и следене на електролитите.
Doporučuje se proto vyvolat zvracení, následný výplach žaludku (po vyhodnocení rizika) a sledování elektrolytů.
Може ли стомашна язва да убие човек?
Řekne mi někdo, jak učitel zemřel?
"Ако искате за няколко седмици да умрете от стомашна язва новооткрит ресторант в покрайнините."
Chcete-li zahynout na žaludeční vředy během několika týdnů, tak se začněte stravovat U nadívaného krocana, v nové restauraci na pařížském předměstí.
Без хапчетата едно парченце шоколад произвежда достатъчно стомашна киселина, за да разяде пакетчето и да предизвика свръхдоза.
Bez uhlí by jediný sousto vyvolalo tolik žaludečních šťáv, že by balónek rozpustily. Tím by se předávkoval.
Когато отново заведох Никол в Бърза помощ за стомашна промивка, го видях.
Ale pak jsem vezla Nicole na pohotovost... na výplach žaludku, a tam jsem ho potkala.
Надя Щелтън, 41, насрочена операция за стомашна язва.
Nadia Sheltonová, 41, je tu na resekci žaludečního vředu.
И няма да е реклама за домашна стомашна помпа.
A nepůjde o žádnou reklamu na domácí klystýr.
Имал е ниска стомашна киселина, заради лекарство срещу киселини.
Můžete to mít, když jsou vaše žaludeční kyseliny nízké, což Brandonovy byly díky experimentálnímu antacidu.
"В момента имам стомашна инфекция, която отказвам да лекувам, така че скоро ще умра.
"V současné době mám v břiše infekci, " "kterou si ale odmítám léčit, takže už brzy zemřu."
Ще направим гърдите един размер по-големи и накрая стомашна липосукция.
Prsa bychom mohli o číslo zvětšit. A ještě odsajeme trochu tuku z břicha.
Интересен случай. 35-годишна жена с температура и стомашна болка.
Zajímavý případ. 35letá žena s horečkou a bolestí břicha.
Сърдечните симптоми се проявяваха като стомашна болка, което е рядко.
Symptomy srdečních obtíží se prezentovaly jako bolesti břicha, což je neuvěřitelně vzácné.
30-годишна жена, силно повръщане и стомашна болка, предшествани от слаба болка.
30letá žena. Hodně zvrací a bolí jí břicho. Předcházely tomu 3 dny střední bolesti.
Имала си стомашна болка, той е искал да я намали.
Bolel vás žaludek, šla jste za ním a ten vám chtěl snížit dávku.
Случайно да Ви се намира нещо за стомашна язва?
Nemáte... Asi nemáte něco na žaludeční vředy, že?
Има 41 градуса температура и стомашна инфекция.
Má teplotu 40.5 a infekci na břišní stěně.
Не колкото да ми трябва стомашна помпа.
Nechci, aby mi pak museli vypumpovat žaludek.
Ти ще изпиеш този чай и ще те изпратя да спиш, защото, ако е стомашна бактерия, трябва да поспиш.
A ty vypiješ tenhle čaj a půjdeš do postele, jestli jde o žaludek, tak musíš spát.
Течността за стомашна промивка трябва да е леко топла.
Kapalina pro výplach žaludku by měla být mírně teplá.
Относителните противопоказания включват възраст преди зряла възраст, обструктивно хронично белодробно заболяване, кървене в хранопровода, стомашна и чревна язва в ремисия.
Relativní kontraindikace zahrnují věk před dospělostí, obstrukční chronické onemocnění plic, krvácení v jícnu, žaludeční a střevní vřed v remisi.
Стомашна язва, както и гастрит са среднай-честите заболявания на храносмилателната система.
Žaludeční vřed, stejně jako gastritida jsou mezinejčastější nemoci trávicího systému.
Един прием е достатъчен за бързо потискане на ежедневната стомашна секреция, максималният му резултат се постига на 4-ия ден.
Jeden příjem je dostatečný k rychlému potlačení denní sekrece žaludku, maximální výsledek je dosažen 4. den.
Такъв инструмент е предписан за пациенти с гастрит, които имат повишена стомашна киселинност.
Takový nástroj je předepsán pacientům s gastritidou, kteří mají zvýšenou kyselost žaludku.
В определени групи хора, които имат ниска стомашна киселина, те могат да изпитат редица храносмилателни проблеми, които бетаинът може да помогне за облекчаване.
V některých skupinách lidí, kteří mají nízkou hladinu žaludeční kyseliny, mohou zažít řadu zažívacích problémů, které betaine dokáže pomoci zmírnit.
Силна стомашна болка, гадене, повръщане на кръв, черни или кървави изпражнения
Těžká bolest břicha, pocit na zvracení, zvracení krve, černá nebo krvavá stolice (možné příznaky
Освен това, стомашна язва или възпаление на лигавиците (гастрит) може значително да промени цвета на езика (появява се жълтеникаво сиво покритие).
Kromě toho může žaludeční vřed nebo zánět sliznic (gastritida) výrazně změnit barvu jazyka (objeví se nažloutlý-šedý povlak).
Противопоказно приемане на разтвор с общо тежко състояние на пациента, токсичен мегаколон, стомашна стеноза, гастроинтестинална перфорация.
Kontraindikace užívání roztoku s obecným závažným onemocněním pacienta, toxickým megakolonem, žaludeční stenózou, gastrointestinální perforací.
Освен това таблетките имат нежелан страничен улцерогенен ефект (забранено е да се вземат хора със стомашна язва, гастрит).
Kromě toho má tabletové přípravky nežádoucí boční ulcerogenní účinek (je zakázáno užívat osoby se žaludečními vředy, gastritidou).
Тя може да се прояви като кожни обриви, стомашна болка, гадене, главоболие.
Může se projevit jako kožní vyrážky, bolest žaludku, nevolnost, bolesti hlavy.
Лекарството е противопоказано в случай на обостряне на стомашна язва и при някои възпалителни заболявания на червата.
Léčba je kontraindikována v případě exacerbace žaludečního vředu a některých zánětlivých střevních onemocnění.
Като лекарствени суровини за противораково, противотуморно лечение на стомашна болест и болест на Алцхаймер, той се използва във фармацевтичната област;
Jako léčivé suroviny pro protinádorovou, protinádorovou léčbu žaludečního onemocnění a Alzheimerovu chorobu se používá ve farmaceutické oblasti;
Днес отново е ден, когато всичко се събира: посещение от Германия се обяви, Бебе Конилия има стомашна болка, внук Петър зъбобол.
Dnes je opět den, kdy se vše shromáždí: návštěva z Německa se ohlásila, Baby Conelia má bolesti žaludku, vnuk Petra zuby.
Ето някои от симптомите на стомашна язва по време на бременност:
Zde jsou některé z příznaků žaludeční vřed v těhotenství:
Препоръчително хранене при гастрит и стомашна язва
Doporučená výživa pro gastritidu a žaludeční vředy
Опасността от заболяването се крие в прехода на хроничния гастрит в стадия на обостряне, което може да доведе до развитие на стомашна язва.
Nebezpečí onemocnění spočívá v přechodu chronické gastritidy do stadia exacerbace, které mohou vést k rozvoji žaludečního vředu.
обостряне на стомашна язва и други части на стомашно-чревния тракт;
exacerbace žaludečního vředu a dalších částí gastrointestinálního traktu;
(Смях) Само че преди няколко месеца започнах да имам стомашна болка. Бях обиколила всички експерти в търсене на причината.
(smích) Ale před několika měsíci jsem začala cítit bolest v břiše a navštívila všechny odborníky, abych zjistila proč.
1.0277528762817s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?