Překlad "břišní" v Bulharština


Jak používat "břišní" ve větách:

Na pohotovost přivezou 65letou ženu v šoku s pulzující a narůstající břišní vybouleninou.
65 годишна жена идва в Спешното в шок. С пулсиращо образование на корема.
Slinivky břišní je také zodpovědný za uvolňování inzulinu a glukagonu do krevního oběhu.
Панкреаса също е отговорен за освобождаване на глюкагон и инсулин в кръвта.
Rakovina slinivky břišní v pokročilém stadiu.
Злокачествен рак на панкреаса, ако правилно съм чул.
Ležel jsem na cestě, slezina mi lezla z břicha... a on si přitančil s nějakou břišní tanečnicí.
Та, летя значи с увиснал далак и насред път... ми доприпква той с някаква си танцьорка на кючек.
Měl jsem břišní tyfus a křivici.
Боледувах от коремен тиф и рахит.
Posouzení horní části břišní dutiny nevykazuje žádné známky volně tekoucí krve.
Изследването на коремната кухина не показа наличие на кръв.
Vertikální řez přímým břišním svalem otevírá břišní dutinu.
Чрез вертикален разрез на правия коремен мускул навлизам в коремната кухина.
Horečka a chudokrevnost mohly být symptomy zánětu slinivky břišní.
Треската и анемията може да са симптоми на панкреатита.
Až mu voperujeme tu spojku, tak jakýkoliv přebytek moku mu odteče do dutiny břišní.
Щом поставим шънта, течността ще се оттече в стомаха.
Jak spojíme bolest v krajině břišní s necitlivostí v zakončeních a selháním dýchání?
Кое предизвиква коремни болки, вкочаняване на крайниците и респираторен колапс?
Mohlo by to indikovat bronchopulmonární sekvestraci nebo otevřenou břišní kýlu.
Може да са само в белия дроб или да е евентрация на диафрагмата.
No myslel jsem ten polibek, ale můžeme přeskočit rovnou na břišní tanec jestli chceš.
Мислех да кажа целувка, но може да прескочим направо на стриптиза.
Vzestupný úhel trajektorie, pravděpodobně protnula břišní aortu.
Възходящият ъгъл на пробождането най-вероятно е пробил коремната аорта
Může způsobit břišní potíže, hnědou moč-
Може да причини проблеми със стомаха, кафява урина...
Má teorii, která by dávala lepší smysl, než břišní epilepsie?
Да има по-добра теория от стомашна епилепсия?
Jedna střela pronikla do břišní dutiny.
Мда, една огнестрелна рана в коремната област.
Jenom aby bylo jasno, v žádným případě se během této mise nebudu převlíkat za břišní tanečnici.
Да ви е ясно, че няма да се облека като танцьорка на кючек.
A s tím otokem v břišní krajině už nemůžeme čekat nebo ho prostě ztratíme.
А при подутия му корем не можем да чакаме повече или ще умре.
S nízkým počtem krevních destiček riskujeme biopsií břišní krvácení, čímž riskujeme úmrtí.
С ниския брой на тромбоцитите му, може да прокърви в стомаха, което може да доведе до смърт.
Vsuň dovnitř roku na plochu a prohmatej břišní dutinu kolem tlustého střeva.
Трябва ръката ти да се отпусне и натисни през стомаха във дебелото черво.
V břišní dutině má výbušné zařízení.
Има експлозивно устройство в коремната му кухина.
Má teplotu 40.5 a infekci na břišní stěně.
Има 41 градуса температура и стомашна инфекция.
Nádor převzal kontrolu nad celou dutinou břišní.
Добре, туморът е минал над абдоминалната кухина.
Pořád se bojíš, že tě bodne břišní tanečnice?
Още ли търсиш момичета, които танцуват с обръчи?
Naučím tě, jak se dělá břišní gong.
Синко, ще те науча на шкембе гонг.
Současně ti, kteří trénují břišní svaly, posilují záda, stabilizují pánvi, udržují hrudní páteř pružnou - a břicho se stává ještě plochějším.
В същото време тези, които тренират коремните си мускули, укрепват гърба си, стабилизират таза, поддържат гръдния кош гъвкав - а корема става още по-плосък.
Do břišní dutiny vložíme kousek másla.
Пресейте брашното със солта и бакпулвера.
Trávení se provádí v ústech, žaludku a střevním kanálu, což napomáhají sekrece jater a slinivky břišní.
Храносмилането се извършва в устата, стомаха и чревния канал, подпомагано от секретите на черния дроб и панкреаса.
Protože zvuky z vnějšího světa musí putovat skrz matčinu břišní stěnu a skrz plodovou vodu, která obklopuje plod, hlasy, které plod slyší, řekněme od čtvrtého měsíce těhotenstí, jsou tlumené a zahuhlané.
Понеже звуците от външния свят трябва да пътуват през коремната тъкан на майката и през околоплодната течност, която заобикаля зародиша, гласовете, които чуват зародишите, започват около четвъртия месец на бременността, и са приглушени и притъпени.
Všechny tyto nádory způsobují silné krvácení během menstruace, tlak v břišní dutině, bolest zad, časté močení.
Всички тези тумори предизвикват тежки кръвоизливи по време на месечният цикъл, вътрешнокоремно налягане, болки в гърба, често уриниране.
Chirurg používá tento nástroj následujícím způsobem. Vezme ho a vtlačí do dutiny břišní dokud ji neproděraví.
Начинът, по който хирургът използва устройството е да го вземе и да го притисне в коремната област докато пробие.
Chtějí mít ostře řezané rysy a dokonalé břišní svaly jako sportovní super hrdinové a playboyové z hudební branže.
Стремеж към изваяната челюст и плочки като на спортисти подобни на супергерои и плейбой музикални творци.
3.1876721382141s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?