С Бети сте неразделни, откакто се срещнахте на курса на д-р Скот.
To určite, ty a Betty jste nerozdělitelní od té doby co jste se seznámili na přednáškách Dr. Scotta.
Радвам се, че най-после се срещнахте.
Jsem opravdu ráda, že se vy dva konečně setkáváte.
Към 8 ч. тази вечер срещнахте още едно лице.
Potkal jste ješte nekoho ten vecer, asi v 8 hodin.
Когато ни срещнахте, тъкмо завързвахме ново познанство.
Když jste nás tam onehdy potkal, zrovna jsme si vychutnávali novou známost.
Току-що се срещнахте с най-зловещия човек в Готам.
Slečno, právě jste poznala největšího darebáka Gothamu.
Срещнахте се с нашите, доведохте ме тук.
Zeptali jste se našich a přivezli mě sem.
Срещнахте ли се с Наполеон на о-в Елба?
Setkal jste se na Elbě s Napoleonem?
Кога се срещнахте за първи път?
Kdy jste ji poprvé potkal? Před rokem.
Или аз ще стана от трона си и ще се разправяте с човека, когото срещнахте преди.
...nebo sestoupím z trůnu a můžeš zase jednat s tím, s kým ses už jednou setkal.
Спомням си как ти и Кони се срещнахте в неделното училище.
Pamatuju si, když jsi se s Conniem poprvé setkal ve škole.
И същия ден се срещнахте отново?
A setkali jste se ještě ten den?
Когато бяхте в Куба, срещнахте ли се с мъж на име Хуан Гузман?
Když jste byla na Kubě, setkala jste se s mužem jménem Juan Guzman?
Бихте път до Пегас, срещнахте се очи в очи с въздигнат,... върнахте се с цели два Старгейт адреса и с двата удряте на камък?
Ještě ne. Letěli jste až do galaxie Pegasus, mluvili jste osobně se samotnou povznesenou bytostí, vrátili jste se ne s jednou, ale dvěma adresami, a obě vedou do slepé uličky?
Ще повярвате ли, че Карън Съдърланд е прегледала всеки един проект на фирмата й, свързан с хора, и то след като се срещнахте?
No, překvapilo by tě, že Karen Sutherlandová prošla každý projekt lidského výzkumu v její společnosti od doby, co ses s ní setkal?
Че могат да дойдат да ме убият и наистина има и такива враждебни раси, но ние не сме от тях и сте щастливци, че срещнахте нас преди тях.
Že vtrhnou na náš svět a zabijí mě. A popravdě, opravdu jsou světy a rasy, které chtějí vám a vašemu lidu škodit, ale my to nejsme! Máte štěstí, že jste narazili na nás dřív než na ně.
Е, как се срещнахте ти и Колийн?
Takže, jak jste se vy dva poznali?
Срещнахте веднъж, след това дядо ти, а после отново теб.
Potkal jsem tebe poprvé. Pak jsem potkal tvého dědečka. A potom jsem tě potkal znovu.
Как се срещнахте с тези момчета?
Tak jak to, že jsi skončil s těmahle klukama?
"Сенатор Обама, когато бяхте студент в Бостън срещнахте ли расизъм?"
Ptám se ho: "Senátore Obamo, když jste byl studentem v Bostonu setkal jste se s nějakými náznaky rasismu?"
Забрави ли какво се случи последния път, когато се срещнахте?
Zapomněl jsi, co se stalo, když jste se viděli naposledy?
Помните ли в коя година се срещнахте?
Nevzpomínáte si, kterého roku jste ho navštívil?
Срещнахте ли се с бракоразводен адвокат на 23.02.?
Setkala jste se s rozvodovým právníkem 23. února?
Вие с Грег Дейвис имахте конюшна, като срещнахте Оуън, нали?
Vy a Greg Davis jste měli stáje, když jste potkala Owena?
И какво стана, когато се срещнахте с Фишер?
Je to tak? A co se stalo, když jste se setkali s Fisherem?
Срещнахте се поне 3 пъти с Том Уокър миналата седмица в джамията "Маунт Оливет", нали така?
Minimálně třikrát jste se sešel s Tomem Walkerem v Mount Olivet Mosque minulý týden, je to tak?
Това е годеникът ми Стийв, срещнахте се в църквата.
To je můj snoubenec, Steve, potkala jsi ho v kostele.
Кога срещнахте за пръв път Били Флин?
Kdy jste poprvé potkala Billyho Flynna?
Вече го срещнахте, г-це Грейс Абигейл Милс.
Už jste se s ním setkala, slečno Grace Abigail Millsová.
Срещнахте ли се в кафене в хотел "Ейнджъл Стейшън"?
Potkali jste se v kavárně v hotelu Angel Station?
Забелязах, че срещнахте очи с "балончетата", но не знам към кои "очи" гледаше.
Víš, všimla jsem si, že si jim věnoval oční kontakt, jen si nejsem jistá, jestli ses jim koukal přímo do očí.
За Бога, срещнахте се покрай иглите.
Seznámili jste se při výměně jehly, pro Kristovy rány.
Може ли да ви попитам къде се срещнахте?
Zeptám se... mohu vědět, jak jste se vy dva potkali?
Благодаря, че се срещнахте с нас.
Děkuji, že jste se s námi sešel.
Вчера се срещнахте и с двамата.
Včera jste se s nimi už setkala.
Как се събра с него? Как се срещнахте?
Nikdy jsi mi neřekla, jak ses s Arrowem vůbec spojila.
Когато срещнахте за първи път Анна Мур, кой пое инициативата?
Když jste poprvé potkal Annu Moorovou, oslovila ona vás, nebo vy ji?
Къде се срещнахте за първи път?
A kdy ses s ním poprvé setkala?
Благодаря ви, че се срещнахте с нас.
Díky, že jste se s námi sešel.
Осип се опитва да те измести, откакто се срещнахте в Париж.
Osip tě chce sesadit od chvíle, co jste se potkali v Paříži.
Благодаря ви, че се срещнахте с мен.
Děkuji, že jste se se mnou sešel.
Казахте, че сте била по работа когато срещнахте г-н Еймс на кораба Феникс.
Řekla jste, že jste tam byla v oficiální záležitosti, když jste na lodi potkala pana Amese.
Срещнахте ли се или не лично с Лукас Гудуин в Синсианати?
Věděli jste, nebo jste nikoli setkat s Lucas Goodwin soukromě v Cincinnati?
Стига, за последно се срещнахте преди повече от година.
Ale ticho, prosím tě, stěží jsi ho viděla. Naposledy před víc než rokem.
1.9215059280396s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Díky, že jste se se mnou sešli. 