Nemusíš být sama. Existuje spousta chlapů, kteří by s tebou doopravdy chodili.
Рибарите ловели на места, където топлите и студени води се срещали.
Starověcí rybáři se naučili plachtit tam, kde se teplá a studená voda slévají.
Не сме се срещали преди, нали?
My jsme se nikdy nesetkali že?
Мисля, че сме се срещали и преди.
Ale ano. Myslím, že už jsme se někdy potkali.
Не сме ли се срещали преди?
Jsi si jistý, že jsme se už nesetkali?
Срещали ли сте се с археолога Карл Бугенхаген?
Setkal jste se někdy s archeologem Carlem Bugenhagenem?
Не сме ли се срещали някъде?
Neviděli jsme se už někde? Vaše tvář mi je povědomá.
Срещали ли сме се и преди?
My jsme se už tady viděli?
По-добре да не се бяхме срещали.
Bylo by bývalo lepší nikdy se nepoznat.
Не помня да сме се срещали.
Je pro místní. A my dva jsme se nikdy neviděli.
Как така никога не сме се срещали?
Jakto, že jsme se nikdy nepotkali?
Мисля, че сме се срещали преди.
Myslím, že už jsme se viděly.
Срещали сме се и преди, нали?
Už jsme se potkaly, že? Jo.
Мисля, че не сме се срещали преди.
Nechce se mi věřit, že jsme se ještě nepotkali. Jmenuji se Lon Kirk.
Не сме ли се срещали и преди?
My už jsme se někdy potkali, že?
Не сме се срещали с вас.
My jsme se ještě asi nepotkali.
Мисля, че не сме се срещали.
Myslím, že jsem na tebe ještě nenarazil.
Защото не сме се срещали още.
Jistě... Protože jsme se zatím nesetkali.
Вече сме се срещали, помните ли?
Jednou jsme se už setkali. Vzpomínáte si? Jo, vzpomínám.
Не мисля, че сме се срещали преди.
Myslím, že jsme ještě neměli tu čest se seznámit.
Не, никога не сме се срещали.
Všichni, co se vrátili z Vietnamu, byli v prdeli, jeli tam totiž v drogách.
Не ме помниш, но сме се срещали.
Nepamatuješ si mě, ale střetli jsme se. Znám tě.
400 години илюминатите са се срещали под носа на Църквата.
Ilumináti se 400 let scházeli církvi přímo před nosem.
Не сме се срещали, а имате мнение за мен.
Máte docela tvrdý názor na někoho, kdo mě nezná.
Сигурен ли сте, че не сме се срещали?
Jste si jistý, že jsme se už nepotkali?
Радвам се, че не сме се срещали на бойното поле, сер Баристан.
Jsem rád, že jsme se nestřetli v bitvě, sere Barristane. I má žena.
Защо не сме се срещали досега?
Jak to, že jsem ho nepoznala dřív?
Казах й, че не сме се срещали докато не завърших Роузууд.
Takže Melissa se odstěhovala a Shana se nastěhovala. A Jenny bude mít na rosewoodské střední nového slepeckého psa.
Защо не сме се срещали преди?
Jak je možné, že se ještě neznáme?
Не мисля че сме се срещали.
Ještě jsme se nesetkali, jsem Sutter Keely.
Пускаш я и забравяме, че сме се срещали.
Zařídíte její propuštění a od té doby se neznáme.
Сигурен ли си, че не сме се срещали?
Jseš si jistej, že jsme se nikdy nesetkali?
Срещали сме се, но не знаеш, защото наблюдавах от микробуса му.
Ve skutečnosti jsme se setkali, ale musíte mít na paměti, jak, Protože jsem byl za Brenner je dodávky a vyhlédl z okna.
Имам чувството, че сме се срещали.
Mám pocit, že už jsme se potkali. Je to možné?
Г-н Уик не помни, но сме се срещали преди много години, преди моето приемане.
Pan Wick si na to nepamatuje, ale setkali jsme se před mnoha lety. Před mým vzestupem.
Сега има хора онлайн, които са приятели, и никога не са се срещали.
Teď jsou online lidé, kteří se přátelí; nikdy se nepotkali.
Тестът бил: от момента, в който се срещали, колко време ще отнеме на мъжа да й зададе въпрос, съдържащ думата "ти".
Ten test byl následující: od momentu, kdy se sešli, jak dlouho bude tomu chápkovi trvat, než jí položí nějakou otázku, která bude obsahovat slovo "ty".
Показва къде сме били, с кого сме се срещали, много често дори и за какво си мислим.
Ukazuje to, kde jsme byli, koho jsme potkali, a v mnoha mnoha případech, o čem přemýšlíme.
(Ръкопляскане) В рамките на 18 минути 1200 души, много от които никога не са се срещали преди това, откриват, че мозъците им започват да се синхронизират с този на Хейли и помежду си.
(Potlesk) Během 18 minut 1 200 lidí, z nichž se mnozí nikdy předtím nepotkali, začne zjišťovat, že se jejich mozky synchronizují s mozkem Haley a se všemi ostatními.
Мислех, че имам рядка болест, нещо, което лекарите не са срещали.
Myslela jsem si, že mám vzácnou chorobu, něco, co lékaři ještě nikdy neviděli.
1.4927659034729s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Promiňte, my se neznáme. - Taky pravda. 