Argumentujete tím, že dítě cestou k babičce usnulo?
Глупави са щом ритат спящо куче.
Byl dost blbej, aby kopnul do spícího čokla.
Беше избедняло от слънцето. И имаше формата на малко спящо бяло мече.
A bylo prostě - bylo vybělené... víš, sluncem a živly, a a mělo tvar přesně jako malý spící lední medvěd.
Бил Боб каза, че е малко спящо бяло мече.
Ale Bill Bob prohlásil, že to je malý spící lední medvěd.
Връзка с живо, но спящо съзнание.
Psychické spojení s živoucí, ale spící myslí.
Няма нищо по-хубаво от това да гледаш малкото й личице спящо и дишащо.
Není nic lepšího, než sledovat tu její malou spící tvářičku.
Никога не съм се съгласявала да будя спящо бебе.
Nikdy bych nesouhlasila s buzením spícího dítěte.
Но мисля, че просто събуди спящо куче.
Ale já myslím, že jsi právě probudil spícího psa.
Ей, спящо чудовище, искаш ли на разходка?
Hej, ospalá příšero, nechceš jít na procházku?
Харесваме го, защото ляга в ръката като малко спящо бебе.
Líbí se nám. Sedne do náruče tak přítulně jako spící dítě.
Едничката светлина е онова спящо горе бебе.
A jediný paprsek světla, který tu je, je to dítě, co spí nahoře.
Няма нищо по-сладко от спящо бебе.
Neexistuje nic roztomilejšího než spící miminko.
Каза, че е малко спящо спешно.
Řekla jste, že je to ospalá malá pohotovost.
Защо държиш спящо бебе в стаята ти за машина на времето
Proč necháváš spící dítě v pokoji se strojem času?
Намерил спящо момче на църковната веранда.
Kvůli nějakému mladíkovi, kterého našel spát u dveří kostela.
хей, Бърк, това не е спящо парти
Hele, Burkeová, tohle není pyžamová párty.
Да остана сама вкъщи със спящо бебе, докато вие сте на концерт и се напивате?
Zůstat doma se spícím miminkem, zatímco si vy zajdete na koncert a opijete se?
Изкарал си спящо бебе от забавачката, за да ти вършии мръсната работа?
Ty jsi odnesl spící dítě ze školky, abys ho využil pro svou špinavou práci?
Привърших 25-минутно спящо набиране, за по-голяма издържливост на мускулите.
Právě jsem dělal 25 minut spánkové shyby pouze svalovou pamětí.
Да, той... прилича на спящо ангелче.
Ano, on... vypadá jako malý spící anděl.
За да смениш пелената на спящо бебе трябва да си ефикасен.
Pokud máte vyměnit plenku spícímu dítěti, musíte být důsledný.
И имам торби с продукти и спящо бебе.
A mám tady hromadu potravin a spící dítě.
Има ли нещо по-сладко от спящо бебе?
Je něco sladšího než spící dítě?
Има ли нещо по-красиво от спящо дете?
Je něco hezčího, než spící dítě?
Кристин, какво говорихме за събуждането на спящо бебе?
Christine, co jsme si říkaly o buzení spícího miminka?
Дойдох да видя една жена за едно проклятие... досадно спящо проклятие, което ти даде на жена ми.
Přišel jsem se, kvůli kletbě, podívat na jednu ženu. Tíživé spací kletbě, kterou jsi uvrhla na moji ženu.
Има спящо проклятие което Злата кралица е сложила над споделеното им сърце.
Tohle je spací kletba, kterou Zlá královna seslala na jejich společné srdce.
Но сред тях има и такива, които са в "спящо" състояние.
Ale mezi nimi jsou i ti, kteří jsou ve stavu "spánku".
Вашето тело, бодърствуващо или спящо, никога нищо не е известно.
Vaše tělo, ať už je vzhůru nebo spí, si nikdy nic neuvědomuje.
Спящо кученце за жена означава сближаване с близки или деца, които са по-млади от теб.
Spící štěně pro ženu znamená sblížení se svými příbuznými nebo dětmi, kteří jsou mladší než vy.
Говорим за книга от 900 страници, която е колкото странна, толкова и завладяваща, с кулминационна сцена, в която орда слаби хора излизат от устата на спящо момиче и карат една немска овчарка да експлоадира.
Hovoříme o 900stránkové knize, která je stejně divná jako podmanivá a obsahuje vrcholnou scénu, ve které se davy maličkých lidiček řinou z úst spící dívky a zapříčiní výbuch německého ovčáka.
И така, това е спящо бебе. Под носа му поставихме чиста стъклена пръчка.
Takže toto je spící dítě a pod jeho nos jsme dali čistou skleněnou tyčinku.
1.4298892021179s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?