От по-горе съставки ще забележите, че този продукт е предназначен не само за отслабване, тя също е вашият идеален спътник по отношение на диета.
Z výše uvedených ingrediencí si všimnete, že tento produkt je určen nejen pro hubnutí, je to také perfektní společník s ohledem na diety.
Така че се подготви за всички похвали от вашия спътник
Takže připravte se na všechny komplimenty od svého společníka
Това със сигурност е добрата страна за вас и вашето спътник.
To je jistě dobrá zpráva pro vás a vašeho partnera.
Това със сигурност е щастие за вас, както и вашия спътник.
To je určitě dobrá zpráva pro vás a váš společník.
Така че се подготви за всички комплименти от вашия спътник
Takže připravte se na všechny chvály ze svého společníka
Аз не бих спал спокойно под светлината на комунистически спътник.
Já rozhodně nepůjdu spát... za svitu komunistického měsíce.
НАСА смята, че е метеорологичен спътник.
NASA si myslí, že je to meteorologický satelit.
Но ме хванаха, нещо по спътник, с което може да се намери.
Hned mě chytli. Přes satelit. Tím tě hned vyhmátnou.
Това са снимки, направени от шпионски спътник.
Ty obrázky byly pořízeny našimi satelity před dvěma dny.
Защото аз не търся обаятелен музикант, за да й разбие сърцето, а спътник в живота.
A to je důvod, proč byste byl špatný výběr, protože já nehledám pro svou dceru úžasnou aférku. Jako pěkného hudebníka, který jí zlomí srdce. Hledám jí životního partnera.
Засечени са кодирани съобщения от спътник, изпратени чрез нов тип американско военно оборудване.
Minulou noc, NSA zachytila zakódovaný čínský satelitní přenos týkající se vojenského vybavení nové generace.
Трябва да знаете кого каните за спътник.
Měl byste vědět, že já nejsem člověk, za kterého mě považujete.
Най-накрая можеш да ме упътиш до верния ми спътник.
C-3PO! Konečně, můžete udat směr... k mému věrnému parťákovi!
Търси си спътник за пътешествие във времето.
Hledá někoho, kdo s ním bude cestovat časem do minulosti.
От командването съобщават, че руски спътник е бил ударен.
Velitelství protivzdušné obrany hlásí, že ruský satelit utrpěl zásah raketou.
Ще излъжа ако кажа, че не беше мой постоянен спътник.
Lhala bych kdybych nepřiznala, že to byla moje věrná družka.
Ако ми останеш спътник, се опасявам, че ще пострадаш.
Ale jestli zůstaneš se mnou, pak se obávám, že také zemřeš.
Тя е сладката, аз съм косматия спътник.
Ona je ta roztomilá. Já jsem spíš její chlupatý stín.
Дар от дявола, който да изпълнява желанията ми, мой духовен спътник.
Dárek od ďábla, aby mi pomáhal plnit jeho vůli. Můj duševní druh.
Достойния ми спътник поздравихте тъй с днешен сан и с бъдещи надежди, че смаяхте го, а за мен мълчите.
Můj vzácný přítel je jak opařen po vašem pozdravu jenž přiznává mu velké pocty dnes a královský titul už zítra. Ke mně promluvte.
Нямате представа колко ви помага психологически в търсенето на спътник.
Ani nevíte, jak vám to duševně pomáhá při hledání partnerky.
Той ми беше спътник преди сър Джора да поеме тази роля за себе си
Byl mým společníkem na cestách, než si tu roli pro sebe zabral ser Jorah.
Единственият ми спътник е напълно непознат.
A můj společník je naprosto cizí člověk.
Надявах се да взема адреса на г-жа Перигрин от него, обаче моят спътник стигна първи до дядо ти.
Doufal jsem, že od něj dostanu adresu slečny Peregrinové. Avšak můj spolucestující se k němu dostal dřív než já.
Канадската компания, че е собственик на този спътник Казва, че той е претърпял механична повреда.
Kanadská společnost, která vlastní tento satelit...... uvedla, že pád byl zapříčiněn mechanickou poruchou.
Щом носиш рокля и имаш животно за спътник, значи си принцеса.
Pokud nosíš šaty a tvým parťákem je zvíře, jsi princezna.
Била е бот-спътник на "Ханка", но са я препрограмирали за мозъчно хакване.
Byl to robotka Hanka Robotics, která sloužila jako společnice. Ale byla přeprogramována na hacknutí mozku.
Ако съм права, а аз съм права това може да контролира само един спътник.
Pokud mám pravdu, což mám... tato skříňka mohla ovládat pouze jeden satelit.
Мога да блокирам сигнала, докато не използва друг спътник.
Lidi, signál mohu rušit, jen dokud si nevybere jiný satelit. Musíte si pospíšt.
И на моят спътник в надпреварата, моята съпруга, моят приятл, моят партньор, Клеър Ъндърууд.
A děkuji své spolukandidátce, mé ženě, mé přítelkyni a mé partnerce, Claire Underwoodové. Na Douga Stampera si vždycky chvíli udělám.
Това определено е добра новина за вас и вашия спътник.
To je jistě dobré informace pro vás i váš partner.
3 Павел поиска да го вземе за спътник, затова го обряза от уважение към юдеите, живеещи по онези места, които знаеха, че баща му е грък.
3 Pavel chtěl, aby se s ním vydal na cestu; vzal jej a obřezal kvůli Židům, kteří byli v oněch místech, neboť všichni věděli, že jeho otec byl Řek.
След това сигналът се компресира и кодира, след което се предава чрез спътник до абонатите, които го получават посредством спътникова антена.
Následně je signál komprimován a kódován a prostřednictvím družice přenesen předplatitelům, kteří jej přijímají prostřednictvím parabolické antény.
Можете да създадете свой собствен спътник и да го пратите в космоса за около 8000 долара.
Můžete postavit vlastní satelit a poslat ho do vesmíru za přibližně 8 tisíc dolarů.
Друг е за животните, в който се включват и домашните животни и трябва да ви кажа, че научих всичко, което е свързано с поведението на животните още преди да отида в Гомбе, от моето куче Ръсти, който беше мой спътник в моето детство.
Další je zaměřen na zvířata, včetně těch domácích - musím říct, že vše, co vím o lidském chování, jsem se naučila ještě dřív, než jsem odjela do Gombe za šimpanzi, od svého pejska Rustyho, se kterým jsem vyrůstala.
Ето тук има още един спътник -- дори не знам точно кой е. Атмосферата му е много обширна.
A zde je další měsíc. Ani vlastně nevím, který to je. Atmosféra je velmi vysoká.
Винаги трябва да помним, че нашето схващане за лична свобода и нейния спътник, творческата свобода, е сравнително ново в историята на Западните идеи, и поради тази причина често е подценявано и много бързо може да бъде подкопано.
Vždy bychom si měli pamatovat, že naše představa osobní svobody a její partner, kreativní svoboda, jsou srovnatelně novými v historii západní myšlenky. Kvůli tomu jsou často podceňovány a mohou být velmi rychle podkopány.
Имаме романтичен идеал, при който искаме един човек да задоволи безкраен списък от нужди: да е най-добрият ми любовник, да е най-добрият ми приятел, най-добрият родител, моят довереник, моят емоционален спътник, равен по интелект.
Máme nějaký romantický ideál, ve kterém se obracíme na jednu osobu, aby nám naplnila nekonečný seznam potřeb: být nejlepším milencem, nejlepším kamarádem, nejlepším rodičem, mým spolehlivým důvěrníkem, mou emoční podporou, mně intelektuálně rovným.
Заедно с Гилермо Чеки, който е мой спътник в това приключение, поехме тази задача.
A s Guillermem Cecchim, který mi byl bratrem v tomto dobrodružství, jsme se chopili tohoto úkolu.
Когато поетът и мистик, Руми, срещнал своя духовен спътник, Шамс от Табриз, едно от нещата, които Шамс направил, било да хвърли книгите му във водата и да гледа как буквите се размивали.
Když básník a mystik Rumi potkal svého duchovního druha Shamse z Tabrízu, jedna z prvních věcí, kterou Shams udělal, byla, že hodil Rumiho knihy do vody a díval se, jak se písmena rozpouštějí.
0.77407789230347s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Z výše uvedených ingrediencí si všimnete, že tento produkt je určen nejen pro hubnutí, je to také perfektní společník s ohledem na diety. 