С други думи прекарвате само един долар на ден, което е повече от справедлива цена за такъв мощен добавка.
Jinými slovy strávíte pouze jeden dolar na den, což je více než dobrá cena za takový mocný doplněk.
които, при все че знаят Божията справедлива присъда, че тия, които вършат такива работи, заслужават смърт, не само ги вършат, но и одобряват ония, които ги вършат.
32Ačkoliv poznali Boží ustanovení, že ti, kdo dělají takové věci, jsou hodni smrti, nejenže je sami činí, ale dokonce to schvalují i jiným, kteří je dělají. Commentaries - (Biblické komentáře)
2 Защото, ако словото, изговорено чрез ангели, стана твърдо и всяко престъпление и непокорство получи справедлива отплата,
2 Nebo poněvadž skrze anděly mluvené slovo bylo pevné, a každé přestoupení a neposlušenství vzalo spravedlivou odměnu pomsty,
Експулсирането на незаконно пребиваващ гражданин на трета страна от територията на държава членка следва да се извършва по справедлива и прозрачна процедура(14).
Vyhoštění neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí z území členského státu musí být prováděno ve spravedlivém a průhledném [transparentním] řízení(14).
Всички лоялни поданици положиха клетва, че титлата на краля е справедлива и добра!
Přísaha byla předložena věrným občanům v celé zemi, kteří prohlásili, že titul Jeho milosti je správný!
Мисля, че е важно да започнем от фактите, за да може да се стигне до справедлива присъда.
Myslím, že je důležité uvést několik faktů, aby tihle lidé mohli dospět ke spravedlivému rozsudku.
Но дали щеше да бъдеш справедлива?
Tak mě napadá, byla bys spravedlivým císařem?
За да съм справедлива към обвинението, ще обявя нов процес, независимо от това какво смятат Шонеси и Вейл!
Se vší úctou k obhajobě, prohlásím řízení za zmateční bez ohledu na to, co si Shaughnessy nebo Vail myslí jestli to chcete.
скъпа моя приятелко... търсейки справедлива присъда... изпратихме записките от процеса в Университета в Париж за мнение.
Johanko, má blízká křesťanko, my, tvoji soudci, přející si dosáhnout pravdy a spravedlivého verdiktu, jsme poslali protokol tvého soudního líčení na univerzitu v Paříži.
О, сега пък тя се прави на справедлива!
Ale vyslýchá nás tu jako kdyby byla sama Paní Spravedlnost!
За нас сделката е справедлива ако премахне от тук свръхдозите.
Co se týká Vězeňské správy, tohle je poctivý obchod, pokud to smete ta předávkování ze stolu.
Без значение как го наричаш, каузата е справедлива и истината ще ни отведе към победата.
Nezáleží na tom, jak tomu říkáš. Naše věc je spravedlivá a pravda nás dovede k vítězství.
Това е цифра, която с клиентката ми, считаме за напълно справедлива.
Po domluvě z naším klientem to nemůže být více než tohle.
Зеленото чудовище няма да получи справедлива присъда в Спрингфилд.
Zelené monstrum nemůže být spravedlivě souzeno v centru Springfieldu.
Ще бъдете ли справедлива и милостива във всичките си преценки?
Budete se ze všech sil snažit o to, aby zákon a milosrdná spravedlnost byly dodržovány ve všech vašich rozhodnutích? Budu.
В есето ти изразяваш симпатии към терористите от 11 септември, че каузата им е справедлива.
Tvá esej vyjadřuje sympatie k únoscům z 11. září. Naznačuje, že jejich důvody byly opodstatněné.
Трябва да отбележа, Блеър не е справедлива.
Musím říct, že Blair to nějak nevyšlo.
Но след като те изслушах осъзнах, че не съм справедлива с него.
Ale když tě tak poslouchám, zjistila jsem, že mu křivdím.
Значи кръвта по якето ми би била справедлива, ако ми кажеше нещо?
Takže ta krev na mé košili by byla v pohodě, když bych něco zjistil?
Справедлива война в защита на християнството.
Znamená to prostě válku, na obranu křesťanstva.
Присъедините се към братята си в една справедлива кауза.
Připojte se sami k vašim bratrům a bojujte s námi.
Обратно на съвета ми, г-жа Грейсън е повече от справедлива.
Navzdore mé radě je paní Graysonová víc jak fér.
Все пак ще предаваме на живо, за да видят всички, че битката ще бъде справедлива.
Celé to budeme přenášet. Chceme, aby všichni viděli férový souboj, ne?
Аз бях жертвата на нежелан сексуален аванс, но водих справедлива битка.
Já jsem se jí vyhnul. Já jsem oběť nechtěného pokusu o svedení. Ale co je nejdůležitější, bil jsem se za dobrou věc.
Критиката за участията на Уейд беше справедлива.
Dobře, otázka etiky a Wadea ve vysílání, to bylo fér.
Справедлива, хуманна държава, пълна с толерантни хора.
Je to humánní krajina plná chápavých lidí...
Мисля, че иска борбата да е справедлива.
Myslím, že chce, aby to byl férový boj.
Кажи ми, да те е застигала някога справедлива мъст?
Pověz... pocítil jsi někdy rychlou pomstu spravedlnosti?
Защо учим магиите на древните, ако не ги използваме за справедлива кауза?
Proč se učíme starobylá zaklínadla, když je nepoužijeme pro spravedlivou věc?
Не ти казах, защото знаех, че няма да чуеш, след като ти бях предложил справедлива сделка.
Neřekl jsem ti o tom, protože jsem věděl, že nebudeš poslouchat po tom, co jsem ti dal férovou nabídku a tys mě poslal do háje. Blbost.
Присъдата на боговете е сурова, но справедлива.
Rozhodnutí bohů je přísné, ale spravedlivé.
За да бъдем в съответствие с практиките за справедлива информация, ще предприемем следните действия, ако се случи нарушение на данните:
Abychom byli v souladu se spravedlivými informačními postupy, provedeme následující reakci, pokud dojde k narušení dat:
Аз не мога да върша нищо от Себе Си; съдя както чуя; и съдбата Ми е справедлива, защото не искам Моята воля, но волята на Онзи, Който Ме е пратил.
A půjdou ti, kteříž dobré věci činili, na vzkříšení života, ale ti, kteříž zlé věci činili, na vzkříšení soudu.
Приложението е в състояние да осигури най-справедлива игра по време на конкурентни компютърни игри, защото открива и блокира незаконни измамни механизми,
Aplikace je schopna poskytnout nejvhodnější hru během konkurenčních počítačových her, protože detekuje a blokuje nelegální podvodné mechanismy,
Зад една врата има яростен тигър, зад другия е справедлива девойка, на която човекът е женен веднага.
Za jedněmi dveřmi je divoký tygr, za sebou spravedlivý dívka, kterému daná osoba je ženatý okamžitě.
2 Защото словото изговорено чрез ангели стана твърдо и всяко престъпление и непокорство получи справедлива отплата,
2 Jestliže totiž skrze anděly promluvené slovo bylo řečeno jako spolehlivě platné a každému přestoupení a neuposlechnutí se dostalo oprávněné odplaty,
Нашите граждани заслужават по-справедлива и по-ефикасна и прозрачна система.
Naši občané si zaslouží spravedlivější a účinnější a transparentnější systém.
Ако получаваше заплащане, нямаше да може да казва "да" или "не" в зависимост от това дали смята, че каузата е справедлива или не.
Pokud by platbu přijal, nikdy by nemohl říct „ano“ nebo „ne“, podle toho, zda se mu situace zdála správná či nikoli.
". Защото те не са с нас на тротоара и не могат да видят размяната, която се случваше между мен и моите фенове, размяна, много справедлива за нас, но напълно чужда на тях.
Protože oni s námi nebyli na chodníku a neviděli výměnu, odehrávající se mezi mnou a mým davem, výměnu, která byla spravedlivá pro nás, ale jim byla zcela cizí.
Радвайте се, прочее, и вие, Сионови чада, И веселете се в Господа вашия Бог; Защото ви дава есенен дъжд със справедлива мярка, И ви наваля дъжд - есенен и пролетен - В първия месец.
I vy, synové Sionští, plésejte a veselte se v Hospodinu Bohu vašem; nebo vám dá déšť příhodný, a sešle vám déšť hojný, podzimní i jarní, v čas.
0.62945508956909s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jinými slovy strávíte pouze jeden dolar na den, což je více než dobrá cena za takový mocný doplněk. 